Impressum: Radeburger Anzeiger, seit 1876, 126. (13.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde,Bärnsdorf, Berbisdorf und Volkersdorf und Großdittmannsdorf,), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna)sowie dem Informationsblatt für Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: http://www.radeburger-anzeiger.de und raz@dresden-land.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Steinbach-Kalkreuth", Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV und für den AZV „Trinkwasserschutzzone Radeburg" Wolfgang Hofmann, Vorsitzender des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. 14-tägig, die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat. Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr. 3/1995, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

zum 75. Geburtstag

am 22.12.03 Herta Ruhr Kirchgasse 1

am 25.12.03 Herta Kaiser Ahornweg 14

am 01.01.04 Ilse Bernert An der Röder 3

OT Großdittmannsdorf

am 12.01.04 Konrad Ruhland Radeberger Str. 8

am 14.01.04 Rosula Türke Bahnhofstr. 4

OT Bärnsdorf

am 16.01.04 Margot Wagner Berbisdorfer Str. 12

OT Großdittmannsdorf

am 19.01.04 Jakob Adam Hauptstr. 18

OT Großdittmannsdorf

zum 92. Geburtstag

am 28.12.03 Margarete Fleischer Hospitalstr. 16

am 28.12.03 Kurt Georg Meißner Str. 1

am 19.01.04 Elfriede Jeske Lindenallee 6A

am 23.01.04 Fritz Scholz Lindenallee 2A

zum 94. Geburtstag

am 11.01.04 Martha Fritzsche Hospitalstr. 16

zum 95. Geburtstag

am 07.01.04 Else Hommel Lindenallee 8

am 12.01.04 Liesbet Sola Dresdner Str. 42

zum 97. Geburtstag

am 16.01.04 Elisabeth Philipp Radeberger Str. 23

Dem Ehepaar Johanna und Werner Damme aus Bärwalde gelten unsere Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit am 9. Januar 2004.

Herzliche Glückwünsche übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

KOMMT GRATULIEREN

19.12.03 - 26.12.03

Frau DM Grützmann, Weinböhla, (0172) 8682587

26.12.03 - 02.01.04

Herr Dr. Langer, Riesa, (03525) 733033 o. (0171) 6565721

02.01.04 - 09.01.04

Herr Dr. Goldberg, Coswig, (0171) 4201714

09.01.04 - 16.01.04

Frau Dr. Guhr, Großenhain, (0174) 2660359

16.01.04 - 23.01.04

Frau DM Stein, Großenhain, (03521) 733174 o. (0160) 96671885

Zahnärztlicher Notdienst

Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen

jeweils von 9 - 11 Uhr.

20./21.12. DS Reinhold Radeburg (035208) 80516

24./25.12. DS Schee Moritzburg (035207) 82382

26.-28.12. Dr. H. Gross Radeburg (035208) 2195

29./30.12. Dr. Th. Gross Radeburg (035208) 2041

31./01.01. ZA Krjukow Moritzburg (035207) 82118

03./04.01. ZÄ Zeller Moritzburg (035207) 82118

10./11.01. Dr. Belke Moritzburg (035207) 81453

17./18.01. Dr. H. Gross Radeburg (035208) 2195

24./25.01. DS Schee Moritzburg (035207) 82382

Apotheken in Großenhain und Radeburg in Dienstbereitschaftswochen alle Tage 18 - 20 Uhr, sonn- u. feiertags 10 - 12 und 18 - 20 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten Rufbereitschaft an der Sprechanlage der Apotheke oder über Telefon.

20.12.- 26.12.03,

Löwen-Ap., Radeburg, Markt, 035208/80429

26.12.- 27.12.03,

Ap. am Kupferberg, Großenhain, Rostiger Weg 5, 03522/310020

27.12.03 - 03.01.04,

Mohren-Ap., Großenhain, Beeth.-Allee 111, 03522/51170

03.01.- 10.01.04,

Löwen-Ap., Radeburg, Markt, 035208/80429

10.01.- 17.01.04,

Ap. am Kupferberg, Großenhain, Rostiger Weg 5, 03522/310020

17.01.- 24.01.04,

Stadt-Ap., Großenhain, Siegelgasse 13, 03522/51560

24.01. - 31.01.04,

Marien-Ap., Großenhain, Neumarkt 13, 03522/502655

Großenhain, Radeburg und Umgebung

Apothekenbereitschaftsplan

Augenärztlicher Notdienst

Dienstbereitschaft: werktags: 19 - 7 Uhr;

Wochenende u. Feiertage von 7 - 7 Uhr

Montag, den 08.12.03

7.45 Uhr Weihnachtsfahrt ins

Erzgebirge

Dienstag, den 09.12.03

14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier in Bärwalde

Mittwoch, den 10.12.03

14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier in Großdittmannsdorf

Donnerstag, den 11.12.03

14.30 Uhr Clubweihnachtsfeier

in Radeburg

Freitag, den 12.12.03

9.30 Uhr Seniorenschwimmen

in Meißen

Veranstaltungen Dezember

Bereitschaftszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag:

19.00 7.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 7.00 Uhr

Freitag:14.00 8.00 Uhr

Sonnabend:

08.00 8.00 Uhr

Sonntag u. Feiertag:

8.00 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

Notdienste

Ärztlicher Notdienst

03521-73 85 21

Ev.-Luth. Kirche Radeburg

Seniorenclub Radeburg

Unser nächster LSM-Lehrgang (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) für Führerscheinbewerber findet am Montag, dem 06. Oktober und am Dienstag, dem 07. Oktober von 17.00 bis 20.30 Uhr in Radeburg, Lindenallee 8b statt.

Die Teilnahme an beiden Tagen ist erforderlich.

Anmeldung unter Telefon: 035208/81032

An alle Führerscheinbewerber!

Stadtratssitzung

11. Dezember, 19.30 Uhr

im Ratssaal Radeburg

Erscheinungs-

tag:

19.12.2003

Recycling

Hausmüllentsorgung

_ schwarze Tonne

OT Beiersdorf, Ermendorf,

Hohndorf, Lauterbach, Marschau Mi, 24.12.03 und

Do, 08.01. und 22.01.04

Gemeinde Ebersbach außer o.g. OT

Sa, 27.12.03 und

Fr, 09.01. und 23.01.04

Entsorgung Pappe/Kartonagen _ Bündelsammlung

OT Beiersdorf, Ermendorf,

Hohndorf, Lauterbach, Marschau

Sa, 27.12.03 und 31.01.04

Gemeinde Ebersbach außer o.g. OT

Sa, 03.01.04

Leichtstoffentsorgung _

gelbe Säcke/blaue Tonne

OT Beiersdorf, Ermendorf,

Hohndorf, Lauterbach, Marschau Do, 15.01.04

OT Bieberach, Cunnersdorf,

Kalkreuth, Göhra

Fr, 09.01.04

OT Ebersbach, Freitelsdorf

Sa, 27.12.03 und

Fr, 23.01.04

OT Naunhof, Reinersdorf, Rödern

Fr, 16.01.04

Ev.-Luth. Kirche Rödern

24. Dezember

14.30 Uhr in Naunhof Christvesper

16.00 Uhr in Steinbach Christvesper

17.30 Uhr in Reinersdorf Christvesper

23.00 Uhr in Naunhof Christnachtgottesdienst

mit Abendmahl

25. Dezember

08.30 Uhr in Reinersdorf Predigtgottesdienst

10.00 Uhr in Naunhof Predigtgottesdienst

31. Dezember

15.30 Uhr in Reinersdorf Abendmahlsgottesdienst

17.00 Uhr in Naunhof Abendmahlsgottesdienst

04. Januar

10.00 Uhr in Reinersdorf Predigtgottesdienst

11. Januar

08.30 Uhr in Reinersdorf Predigtgottesdienst

10.00 Uhr in Naunhof Predigtgottesdienst

17.00 Uhr in Reinersdorf Weihnachtliches Konzert

mit den musikalischen Gruppen unserer Kirchgemeinden und dem Männerchor Reinersdorf

18. Januar

10.00 Uhr in Naunhof Predigtgottesdienst

Alle weiteren Gemeindeveranstaltungen entnehmen Sie bitte unserem GEMEINDEBRIEF.

Kirchgemeinde Steinbach -

Naunhof - Reinersdorf

Nr. 23/2003

127.(14.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 23.01.2004

Ausgabetag: 19.12.2003

Katholische Kirche Radeburg

Kapelle zum Heiligen Kreuz . An der Promnitz 2

Jeden Sonntag findet unser Gottesdienst

um 10.45 Uhr statt.

Ansprechpartnerin:

Frau Weiß, Bärwalder Str. 12, Radeburg, Telefon:035208/80799

Bereitschaftsplan vom 22.12.2003 - 26.01.2004

Bereitschaftsbeginn: Mo. 15.30 Uhr; -ende: Mo. 7.00 Uhr

22.12.03 - 29.12.03 Herr Schulze

29.12.03 - 05.01.04 Herr Petersohn

05.01.04 - 12.01.04 Herr Richter

12.01.04 - 19.01.04 Herr Schulze

19.01.04 - 26.01.04 Herr Petersohn

Zur Bereitschaftsdienstzeit 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr und an den

Wochenenden erreichbar über Telefon 0172/3649819.

Abwasserzweckverband „Steinbach-Kalkreuth"

Anzeigenannahme: 035208/80810

Tipps

Sonntag, 21. Dez. 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Heilig Abend, 24. Dez. 16.00 Uhr Christvesper mit

Krippenspiel

17.30 Uhr Christvesper im

Kerzenschein

1. Christtag, 25. Dez. 9.00 Uhr Festgottesdienst

2. Christtag, 26. Dez. 9.00 Uhr Festgottesdienst

mit Superintendent Klabunde

gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 28. Dez. 16.00 Uhr Kinderkrippenspiel

Silvester, 31. Dez. 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst

23.30 Uhr Jahresschlußandacht

Neujahr, 01. Jan. 9.00 Uhr Gottesdienst Diakon Albrecht

Sonntag, 04. Jan. 9.00 Uhr Predigtgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 11. Jan. 9.00 Uhr Predigtgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 18. Jan. 9.00 Uhr Predigtgottesdienst

zum Beginn der Bibelwoche

gleichzeitig Kindergottesdienst

Bibelstunden: 19.30 Uhr 07. und 21.01.

Junge Gemeinde: 19.00 Uhr ab 07.01.

Mutti-Kind-Kreis: 09.00 Uhr Dienstag, den 06. und 20. 01.

Vorschulkreis: 09.30 Uhr sonnabends ab 09.01.

Herzlich laden wir zum Gemeindeabend am Mittwoch, dem 14. Januar 2004 - 19.30 Uhr. Familie Dantas berichtet von ihrer Arbeit mit Jugendlichen in Brasilien.

Eingeladen wird ins Pfarrhaus zur Bibelwoche vom 19. - 23. Januar 2004 jeweils 19.30 Uhr unter dem Thema: „Alles wird gut-Hosea"

Sprechzeit Pfr. Seifert: dienstags 17 - 18 Uhr oder nach

Vereinbarung! Telefon: 035208 349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter wünsche ich Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes Neues Jahr

Ihr Pfarrer Frank Seifert

Sonntag, 21. Dez. 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Heilig Abend, 24. Dez. 15.00 Uhr Christvesper

mit Krippenspiel

2. Christtag, 26. Dez. 10.30 Uhr Festgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Silvester, 31. Dez. 16.30 Uhr Jahresschlußgottesdienst

mit Abendmahl

Sonntag, 11. Jan. 10.30 Uhr Sternsingergottesdienst

im Pfarrsaal

Sonntag, 18. Jan. 10.30 Uhr Predigtgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Kurrende: 15.00 Uhr jeden Freitag

(außer in den Ferien)

Sprechzeit Pfr. Seifert: dienstags 17 - 18 Uhr in Radeburg oder nach Vereinbarung! Telefon: 035208 349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter wünsche ich Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes Neues Jahr

Ihr Pfarrer Frank Seifert

Anzeigenannahme unter Telefon:

035208/80810