Dies ist die automatisch generierte Volltext-Suchseite von: Radeburger Anzeiger / Dresdner Land Anzeiger

Um Textquellen zu suchen, nutzen Sie einfach die Suchfunktion Ihres Browsers (z.B. Menü -> bearbeiten -> suchen oder STRG+F).

Die PDF-Version finden Sie hier.

RAZ Seite _

Nr. 05/2007

131. (18.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 01.06.2007

Ausgabetag: 04.05.2007

Regionale Wirtschaft

Heidebogen · Lauterbach

Großdittmannsdorf

Die Druckerei Vetters

rollt in eine neue Liga

Tag der offenen Tür zum Dorfjubiläum

650 Jahre Großdittmannsdorf

Schloß Lauterbach lebt!

Fördermittel-Investition war gerechtfertigt

Wer den großen Knall beim offiziellen Startschuss der neuen 16-Seiten-Rol­lenoffsetmaschine bei der Druckerei Vetters erwartet hat, wurde sicher­lich etwas enttäuscht. Leise lief der riesige 36-Meter-Gigant von MAN Roland mit allen Zusatzmaschinen und
-komponenten an. Beständig wurde die Geschwindigkeit der Papierbahn erhöht bis mit 45.000 Zylinderumdre­hungen die maximale Leistung der POLYMAN 45 erreicht wurde. Das entspricht sage und schreibe einer Produktion von 720.000 A4-Seiten in einer Stunde. All diese Zahlen sind ein Superlativ, genauso wie die „9 Mio. Euro Investition“ des mittelständigen Handwerksunternehmens aus Sachsen in die 16-Seiten-Rollenoffsetma­schine. So leise wie die POLYMAN 45 ihren Start begann, so besonnen hat sich das Familienunternehmen, die Druckerei Vetters, stetig entwic­kelt und sich an diesem Tag in eine höhere Liga katapultiert. Begleitet wurde sie bei diesem Schritt von einer Vielzahl Kunden, Lieferanten, Wegbegleitern und Repräsentanten des öffentlichen Lebens wie z.B. dem Präsidenten des Sächsischen Landta­ges Herrn Erich Iltgen, dem Landrat des Landkreises Meißen Herrn Arndt Steinbach, Herrn Georg Riescher von der Geschäftsführung MAN Roland Plauen und dem Minister a.D. und Freund der Familie Vetters Herrn Dr. Hans Geisler. Diese waren es auch, die in Ihren Grußworten die Entwicklung der Druckerei Vetters würdigten und dem Druckunternehmen einen guten Start in eine neue Epoche wünschten. Mit Freude nahm der Geschäftsführer Herr Jürgen Vetters die Konformitäts­bescheinigung für eine erfolgreiche Zertifizierung nach ProzessStandard Offset/ISO 12647-2 durch Herrn Hofmann vom Sächsischen Institut für Druckindustrie (SID) entgegen. Womit sich auch der Kreis der dies­jährigen Hausmesse mit dem Motto: „Drucken zum Anfassen“ geschlossen hatte, denn alle Anwesenden konnten sich an diesem Tag von der hohen und vor allem beständigen Qualität live überzeugen. Sämtliche Maschinen der Druckerei Vetters produzierten, wobei besonderes Augenmerk auf der Rollenoffsetproduktion der POLY­MAN 45, der Bogenoffsetdruckma­schine Speedmaster CD74 und der Weiterverarbeitung am Sammelhefter ST400 lag. Diese drei Maschinen produzierten eine raffinierte Demon­strations-Broschüre. Der Innenteil (20 Seiten inklusive Falzklappen) lief mit Ausnutzung aller Falzaggregate und einer In-line-Stanzung auf der 16-Seiten-Rolle, der Umschlag mit Drip-off-Lackierung wurde auf der Speedmaster CD74 gedruckt und ver­edelt, der Sammelhefter ST400 brachte die Broschüre in Form und spendete als Highlight eine Karte mit einem Bild vom Startschuss der POLYMAN 45 auf. Diese Demonstrations-Bro­schüre, die Sie gern bei uns anfordern können (Telefon: 03 52 08-85 9 0 oder info@druckerei-vetters.de), soll eines zeigen: die Druckerei Vetters setzt nicht auf Masse und einfache „Gerade-aus-Produkte“, sondern sie bietet, mit Hilfe ihrer komplexen technischen Komponenten, eine Vielzahl von Pro­dukt- und Falzmöglichkeiten gekop­pelt mit Veredelungen wie Stanzung, Perforation und Lackierung.

 

Wie es sich für eine zünftige Druckerei gehört, wurden die Anwesenden mit einem Rahmenprogramm unterhalten. Dazu gehörte das unausweichliche „Gautschen“ der frisch ausgebildeten Neu-Gesellen. Denn auf diesen Fakt ist die Druckerei Vetters besonders stolz: seit 1990 haben 45 junge Menschen die Lehre bei „Vetters“ erfolgreich absolviert. Desweiteren sorgte ein Catering für Leib und Seele, der Schüt­zenverein Radeburg organisierte einen „Bogen- und Pistolenwettbewerb“ und mittelalterlich gekleidete Gaukler und Zeichner unterhielten die Gäste und rundeten das Druck-Programm ab.

 

Zum Abschluss der Hausmesse zeigte sich der Geschäftsführer Herr Vet­ters zufrieden: „Wichtig für uns ist das Vertrauensverhältnis zu unseren Kunden. Gerade eine transparente Produktion kann vermitteln und über­zeugen. Unsere Kunden sollen gern zu uns kommen und wissen: bei Vetters rollt´s!“

 

Pressemitteilung: Vetters

Am 28. April fand der Tag der Offenen Tür der Großdittmannsdorfer Handwerker und Gewerbetreibenden statt. Mit originellen Angeboten, vor allem für Kinder, sorgten die Unternehmer des Dorfes für reges Interesse - siehe Fotos.

Mehr zu den Jubiläumsfeierlichkeiten im Mai lesen Sie auf Seite 2.

Solch ein Gewimmel möcht ich sehn...

Der Osterspaziergang ist zwar schon eine Weile vorbei, aber man mochte an den guten alten Faust erinnert sein, wenn man  den gut gefüllten Schloß­park Lauterbach am Sonnabend, dem 28. April, besucht hat.

 

Die Mitglieder des Fördervereins hatten natürlich auf Resonanz gehofft. Er bot ein buntes Programm an - das sollte Grund genug vor allem für Naunhofer, Lauterbacher und Beiersdorfer Bürger sein, mal vor­beizuschauen. Aber wer da so alles ihrer Einladung zum Lauterbacher Schloßfrühling gefolgt war, das hat sie dann doch überrascht. Nicht nur ehemalige Schüler der hier von 1963 bis 1983 befindlichen Schule, sondern noch ältere, die hier nach dem Krieg im Lehrlingswohnheim der LPG untergebracht waren.

 

Bürgermeisterin Margot Fehrmann zeigte sich sichtlich erleichtert. „Wir haben alles richtig gemacht.“ Nach den Querelen der vergangenen Jahre und dem schwierigen Weg bis zur Erlangung der Fördermittel für die dringend notwendige Dachsanierung, ohne die das Schloß nicht zu halten gewesen wäre, ist man hier nun auf einen guten Weg. „Ohne Nutzung keine Fördermittel,“ hieß es zu Recht aus dem ALE. Gibt es nicht schon genügend leerstehende Gebäude auf dem Lande?

 

Mit der Gründung des Fördervereins wurde der erste Schritt zur Wieder­belebung des Anwesens getan. Wie man sieht, folgen die nächsten. Die Gemeinde nahm noch einmal Geld in die Hand um den Festsaal zu sanieren. Mit der Instandsetzung des Parketts steht man nun auf sicherem Boden. Der Ausbau der Küche soll als näch­stes folgen, um Bewirtschaftung zu ermöglichen.

 

Schritt für Schritt geht es weiter. Am Abend gab das „Kirschbergensemble“ aus Beiersdorf unter Leitung von Chri­stoph Bellmann ein beeindruckendes Konzert. Weitere Veranstaltungen stehen auf dem Programm.

 

 

mehr Infos:

 

* www.heidebogen.eu

* www.schlosspark-lauterbach.de

 

K.Kroemke

Toralf Schrödel zeigt den Kindern, wie man Kerzenständer aus Holz lackiert. Sie konnten es dann auch gleich selbst ausprobieren.

Drücken gemeinsam den Startknopf: Georg Riescher, Erich Iltgen, Jürgen Vetters und Arndt Steinbach

„Kontrastprogramm“ zur Druckerei Vetters: Drucken auf selbstge­schöpftem Papier - im Geschenkatelier von Manja Zimmermann.

Gewerbestammtisch

Gründungsversammlung des

Gewebeverein Radeburg e.V.

Der Gewerbestammtisch trifft sich  am 7. Mai 18.30 Uhr im „Hirsch“

zur Gründung des Gewerbevereins. Mitglieder des Vereins können laut Satzungsentwurf „alle natürlichen und juristischen Personen werden, die ein Unternehmen im Handels-, Handwerks-, Industrie- oder Dienstleistungsbereich betreiben, sowie freiberuflich Tätige, aber auch im Gewerbebetrieb mitar­beitende Familienangehörige“, aber auch „alle juristischen und natürlichen Personen und deren rechtsgeschäftliche Vertreter, die sich der Satzung und den Zielen des Vereins verpflichten“. Diese sind herzlich eingeladen.

Die Gründungsmitgliedschaft wird durch Unterschrift auf der Gründungsur­kunde festgehalten.

Heidebogen

Ba... Ba... Banküberfall

am 20. Mai in Laußnitz

Es singt: der Chor der KiTa Lauterbach

Wer kennt sie nicht - die 1. Allgemeine VerUNsicherung... Zum 2. Comedy-Festival spielen sie - neben vielen anderen Bands - auf dem Festgelände in Laußnitz.  Karten gibt es auch bei Werbung Kroemke in Radeburg. Weitere Infos: www.laussnitzer-hof.de

Sie können sagen, sie sind beim Start der „Mega-Rolle“ dabei gewesen: Kunden, Partner, Freunde.                         (Fotos: Druckerei Vetters -2)

Großdittmannsdorf

Höhepunkte der Festwoche 25. bis 27. Mai

Freitag, 25.05.07

 

*                              18.00 Uhr Enthüllung eines Gedenksteines, Ort: Schule

*              19.00 Uhr Eröffnungsveranstal­tung mit anschließendem Tanz für alle Großdittmannsdorfer sowie für geladene Gäste im Festzelt am Gasthof Strauß

 

Sonnabend, 26.05.07

 

*              Ab 13.00 Uhr auf dem Festgelände (Gasthof Strauß, Querweg, Pappel­straße):

  Unser Dorf :

  * Präsentation von Handwerk und Gewerbe

  * Präsentation der Vereine

  * (z. B. Grün-Unter, Ornithologen, Ziergeflügel-Verein, freiwillige Feuerwehr)

  * Tombola

  Unsere Kinder:

  * 16.00 Uhr Programm des Kinder­hauses Großdittmannsdorf (Bühne am Gasthof Strauß)

  * ca. 17.00 Uhr Programm der Musikschule Fröhlich

  * Kinderkarussell, Malstraße, Kinderschminken u. a.

 

*              Ab 19.00 Uhr Live Musik und Tanzabend mit der „Harry Bo Band“ der „Dance X Diskothek“ und „DJ Mario“

 

Spezielle Schauplätze:

 

* Pappelstraße: Verwandlung in die Zeit der ersten Ansiedlung, Hand­werk- und Gewerbepräsentation, 14.00 Uhr Puppentheater

* Kirche: Besichtigungen 14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Sonntag, 27.05.07

 

*              9.30 Uhr Festgottesdienst (Kirche)

*              ab 11 Uhr Musik. Frühschoppen

*              ab 14.30 Uhr Festprogramm (Bühne am Gasthof Strauß):

  *Fitkidz

  *theaterliche Inszenierung der Dorfgeschichte

                *ganztägig: Kinderkarussell, Mal­straße …

 

Spezieller Schauplatz:

 

* Schule – Auslage der Ortschronik, Ausstellung besonderer „Schätze“, 11.00 Uhr Präsentation einer histo­rischen Schulstunde

  Herzlich wird eingeladen zum

Konzert für Orgel und Trompete

am  Freitag, dem 18. Mai 2007 – 19.30 Uhr

in der Kirche Radeburg

Ausführende:

Piccolotrompete Joachim Schäfer • Orgel Hansjörg Albrecht

Eintritt:

im Vorverkauf im Pfarramt 7,00 Euro/4,00 Euro ermäßigt

an der Abendkasse 8,00 Euro/5,00 Euro ermäßigt

Bei Steinmetz Bornstein wird auch zum Tag der offenen Tür an dem Gedenkstein gearbeitet, der am Freitag (siehe oben) enthüllt werden soll. Er wird künftig an die Gründung des Dorfes vor 650 Jahren erinnern.

Anzeigenschluß für den nächsten Anzeiger ist der 25.05.2007

Gemeinschaftsanzeige

Kunst und Kultur

Gewerbestammtisch

Heiraten in Radeburg

KUNST:offen in Sachsen – auch in Radeburg im Atelier PeScha

Heiraten in Radeburg

Der lebenslange Treueschwur auf dem Standesamt oder vor dem Trau­altar, die Braut in einem Kleid, das den Bräutigam zu Tränen rührt, eine Hochzeitskutsche, eine große Gesell­schaft, die ausgelassen feiert bis zum Wurf des Brautstraußes in die Runde der heiratswilligen „Jungfern“ – das sind die „Rahmenbedingungen“ des „schönsten Tages im Leben“.

Natürlich gehört auch die festlich geschmückte Tafel dazu, Blumenar­rangements, die Wahl des Tafelge­schirrs und der Bestecke und Gläser zeigen den Stil des jungen Paares. Die „gute Küche“ sorgt für den rechten Geschmack, die Hochzeitstorte wird zum Prunkstück des Nachmittags.

Das schicke Dessous ist nur für die Augen des Bräutigams bestimmt. Na dann, auf in die Flitterwochen…

Den „schönsten Tag im Leben“ kann man auch ganz spontan begehen. Sicher. Sicher?

Ganz sicher, so zu achtzig, neunzig Prozent, wird es aber erst, wenn das Brautpaar eine gewisse Planung nicht scheut.

Weddingplaner – Hochzeitsplaner sind angesagt, denn wer wirklich planen will, wird bald merken: Heiraten ist gar nicht so leicht. Das Ereignis, das man für den Rest seines Lebens in bester Erinnerung behalten will, bedarf einiger Anstrengung bei der Vorbereitung und vor allem, wer im Organisieren nicht geübt ist, wird schnell merken: so was ist zeitaufwendig und kann ganz schön stressen. Auch in Radeburg will sich nun eine Rundumhilfe für junge Paare etablieren.

Auf Initiative des Gewerbestammti­sches, der voraussichtlich in Kürze im Gewerbeverein aufgeht, präsentieren den ganzen Monat Mai über die Rade­burger Gewerbetreiben, was sie dem großen Ereignis beisteuern können.

Gehen Sie einfach mal durch Rade­burg spazieren, schauen Sie in die Schaufenster und fragen sie in den Geschäften. Lassen sie sich über­raschen. Radeburg ist in der Lage, alles beizusteuern, was rund um das Ja-Wort in der Heimatstadt benötigt wird.

Folgende Geschäfte präsentieren sich zu „Heiraten in Radeburg“: Papier- & Schreibwaren Frank Armo­nies,  Pretty Woman Petra Blome, Gaststätte „Deutsches Haus“, Heiß­präge-Service Marion Derschner, Salon Gabi, Salon Georg, Gärtnerei Habelt, Blumenhaus Heidi, Hotel „Zum Hirsch“, SP:Jürgen Kahle, Kinder- & Jugendshop Steffi Krause, Keilig’s Weinstube, Fleischerei Klot­sche, Werbung Kroemke, Wäscheeck Christina Lau, Modehaus Luckow, Salon Lilly, Goldschmiedeatelier Uwe Lindner, Stadtcafé & Kondi­torei Martin Mensch, Nails & More Janine Opitz, Blumenfachgeschäft Kerstin Puhane, Löwen-Apotheke Jens Rudolph, Textilwaren Renate Reinhardt, Fa. Kerstin Schiefner, Farbenhaus Schiefner, Kopierbüro Schmidt, Uhren Schmidt, Geträn­kehandel Schröter, die Wollkiste Sylke Schuppe, Lederwaren Weser Silva Böhme.

 

 

KUNST:offen in Sachsen ist vorder­gründig als ein Projekt zu verstehen, welches Kunst im sächsischen Raum transparent und erlebbar werden lässt. Künstler aller Genres öffnen sachsenweit immer zu Pfingsten ihre Häuser, Ateliers und Kunststätten und laden ein zum Kennen lernen, Anschauen, Zuhören und Staunen. Für die kunstinteressierten Gäste ist es eine Möglichkeit bei Künstlern einmal persönlich zu Gast zu sein. Neugierige Besucher erleben Beliebtes, Schönes. Ungewöhnliches und Provokantes.

 

Ziel dieses Projektes ist es, die regio­nalen sächsischen Offenen-Atelier-Projekte zu Pfingsten zusammen­zuführen, damit ein Synergieeffekt für die Kunst, die Künstler und alle Kunstinteressierten eintritt.

 

Im Jahr 2007 findet das 3. KUNST:offen in Sachsen wiederum zu Pfing­sten (26./27./28. Mai) statt. An der Aktion können sich Maler, Grafi­ker, Bildhauer, Fotografen, Töpfer, Schmuck- und Aktionskünstler, Glas-, Porzellan-, Textil-, Holz- und Metall­gestalter beteiligen, sowie auch Tänzer oder Musiker - Künstler aller Spar­ten, die ein Atelier auf sächsischem Land haben. Auch Musik, Lesungen, Improvisationen und ähnliches sollen spartenübergreifend die Aktion unter­stützen. Das Projekt ermuntert zu einer direkten Resonanz zwischen Künstler und Publikum und überbrückt even­tuell bestehende Berührungsängste. Mit Hilfe verschiedener Medien und intensiver Öffentlichkeitsarbeit soll dieser Kulturevent bekannt gemacht werden.

 

Das Atelier der Künstlerin Petra Schade in Radeburg, Dresdner-Str. 10, öffnet am Pfingstsonntag, dem 27.05.2007 von 11:00 bis 20:00 Uhr seine Pforten. Vertreten ist auch der Weinböhlaer Maler und Grafiker Stef­fen Gröbner. Beide Künstler präsen­tieren zahlreiche Druckgrafiken und Malereien unterschiedlichen Genres. Mit dabei in diesem Jahr sind Tillmann Richter, dem man bei seiner Arbeit als Bildhauer über die Schulter schauen kann und Ina Rößner mit zahlreichen Keramiken.

Bei schönem Wetter können Sie im Garten bei Kaffee, Wein und Livemu­sik mit den Künstlern ins Gespräch kommen. Alle kreativen Besucher haben wieder die Gelegenheit kleine Dinge aus Speckstein herzustellen.

www.atelier-pescha.de

www.kunstoffeninsachsen.de

Fotos: www.pixelio.de (3)

Stadt Radeburg

Stadt Radeburg

Stadt Radeburg

 

B e k a n n t m a c h u n g

Wasserzähler- Ablesung

Kundeninformation für Ortsteile Berbisdorf, Bärnsdorf und Volkersdorf

Sehr geehrte Wasserkunden,

Ab 22.Mai 2007 werden Wasser­zählerablesebriefe durch die Stadt­verwaltung Radeburg versandt. Bitte tragen Sie den Zählerstand auf dem Formular ein und senden dieses bitte bis zum 07. Juni 2007 zurück. Für die Rücksendung benutzen Sie bitte die in den Ortsteilen vorhan­denen Briefkästen der Stadtverwal­tung Radeburg oder den städtischen Briefkasten im Eingangsbereich des Rathauses in Radeburg, Heinrich- Zille- Straße 6.

Eine Übermittlung der Daten per Fax: 035208-96125 oder

E-mail: kaemmerei@stadt-rade­burg.de ist ebenfalls möglich.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Behrisch unter Tel. 035208-96124 zur Verfügung.   

Mit freundlichen Grüßen

gez. J e s s e, Bürgermeister

Beschlüsse des Stadtrates zur 32. Beratung
am 29. März 2007 - öffentlich –

Verkehrsbehinderungen durch Kanalverlegungen

Radeburg - Königsbrücker Straße/Röderaue

Die Arbeiten für den Neubau des Schmutzwassersammlers und die Auswechslung der Trinkwasserleitung haben begonnen. Der erste Abschnitt zwischen Röderbrücke und Röderaue ist vollzogen. In zweiten Abschnitt bis zur Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee ist der Anliegerverkehr nur stark behindert möglich. Der Durchgangs­verkehr wird weiträumig umgeleitet. Anlieger- und Versorgungsverkehr wird ab Kreisverkehr über Linden­weg/Würschnitzer Straße/Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee umgeleitet.

 

Berbisdorf – Siedlungsstraße/

Frauenteichweg

Die Arbeiten zur Auswechslung der Trinkwasserleitung und zum Neubau des Schmutzwassersammlers in Richtung Frauenteichweg/Siedlungs­straße werden erst nach erneuter Ausschreibung der Baumaßnahme ab Mitte Juni 2007 fortgesetzt.

In öffentlicher Sitzung

 

Beschluss Nr. 01 - 32./4. bis 05 – 32./4.

Änderungen der Hauptsatzung der Stadt Radeburg

Beschluss Nr. 06  – 32./4.

Grundsatzbeschluss für den Neubau der Grundschule in Radeburg

Beschluss Nr. 07 – 32./4.

Umschuldung von Kommunalkredi­ten für 2007 und 2008

Beschluss Nr. 08 – 32./4.

Gesellschafterbeschluss zum „Jah­resabschluss 31.12.2005“ der Rade­burger Wohnungsge-

sellschaft mbH

Beschlüsse des Stadtradtes zur 33. Beratung

am 19. April 2007 - öffentlich/nichtöffentlich -

In nichtöffentlicher Sitzung

keine Beschlussfassung

 

In öffentlicher Sitzung

Beschluss Nr. 01 – 33./4.

Bauleistung Schmutzwasserkanal Frauenteichweg/Siedlungsstraße in Berbisdorf

Die öffentliche Ausschreibung vom 02.02.2007 wird aufgehoben;

die Bauleistung wird erneut öffent­lich ausgeschrieben.

Der vollständige Wortlaut der gefas­sten Beschlüsse in öffentlicher Sitzung kann im Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

 

gez. J e s s e

Bürgermeister

 

In nichtöffentlicher Sitzung

Beschluss Nr. 0 -  ./4.

Stadt Radeburg  - Kämmerei -

Öffentliche Zahlungsaufforderung der Stadt Radeburg
zur Zahlung der Grundsteuer

Am 15. Mai 2007 ist die 2. Rate der Grundsteuer 2007 fällig.

 

Bei fehlendem Zahlungseingang ist die Stadtkasse zur Erhebung von Mahngebühren und Säumniszu­schlägen verpflichtet. Um Ärger und zusätzliche Kosten zu vermeiden, bieten wir Ihnen die Teilnahme am Lastschrift-Einzugsverfahren an. Auskunft dazu erteilt Frau Stützner  Tel. 035208-96126.

Hinweis: Für alle Trinkwasser- und Abwasserkunden waren am 15.04.2007 die Abschlagszahlungen fällig. Auch hierfür bieten wir Ihnen die Teilnahme am Lastschrift-Ein­zugsverfahren an.

Auskunft dazu erteilt Frau Behrisch  Tel. 035208-96124.

 

Stadt Radeburg  - Ordnungsabteilung -

Verhalten bei Waldbrandwarnstufen

Waldbrandwarnstufe 1:

Genehmigte Arbeiten sind mindestens zwei Tage vorher beim zuständi­gen Revierförster anzumelden. Das Befahren von Waldwegen ist nur zur Durchführung genehmigter Arbeiten, für die Jagd und für Waldbesitzer gestattet. Schweißarbeiten sind nur mit entsprechender Genehmigung und bei Einhaltung aller Sicherheitsbe­stimmungen gestattet. Sprengarbeiten sind verboten. Das Ausbringen leicht brennbarer oder chlorhaltiger Chemi­kalien ist verboten. Zum Verbrennen von Schlagabraum und Reisig ist eine Genehmigung einzuholen.

Waldbrandwarnstufe 2:

Schlagabraum und Reisig dürfen nicht mehr verbrannt werden, even­tuelle Genehmigungen dafür werden automatisch ungültig.

Waldbrandwarnstufe 3:

Schweißarbeiten sind generell ver­boten, Ausnahme: zur Behebung von Betriebsstörungen an Eisenbahn­schienen / Bahnkörpern. Besucher des Waldes dürfen öffentliche Stra­ßen und Wege, auch Waldwege, nicht verlassen. Es können Parkplätze und touristische Einrichtungen in den Wäldern gesperrt werden.

Waldbrandwarnstufe 4:

Das Betreten des Waldes ist verbo­ten. Es können Ausnahmen zugelas­sen werden. Generell ausgenommen von dieser Regelung sind Waldbe­sitzer zur Ausübung angewiesener forstlicher Arbeiten und zur Jagd. Auf Straßen und Parkplätzen in und an Wäldern besteht Parkverbot. Parkplätze sind von den Kommunen entsprechend zu kennzeichnen.

Alle Waldbrandwarnstufen ab Stufe 2 schließen die Maßnahmen der niedrigeren Stufen automa­tisch mit ein.

Stadt Radeburg  - Bauamt -

Offenlegung der Änderung von Daten des Liegenschaftskatasters

nach § 12 Abs. 5 Sächsisches Vermessungsgesetz

das Staatliche Vermessungsamt Großenhain hat Daten des Liegen­schaftskatasters geändert:

 

Betroffene Flurstücke

Gemarkung Radeburg (3066):

25, 26, 27, 28, 29, 66, 70, 71, 107, 108, 113/1, 114, 116, 121, 122, 125, 130, 130a, 131, 134, 135, 136, 141/1, 143, 144/1, 144/3, 144/4, 144/6, 145, 145a, 148, 148/1, 148a, 151a, 151c, 160a, 161, 162, 162a, 173, 175, 175a, 177/2, 180, 182, 184, 186/1, 187, 187c, 187g, 187h, 187n, 188, 206a, 207, 207a, 208/1, 208/2, 219/2, 219b, 220/1, 227b, 230, 233, 234, 236/1, 236/2, 527, 530, 534, 585, 588, 590, 592, 593, 597, 606/1, 606/2, 607, 615, 618, 629/2, 629a, 629b, 629c, 630, 683/6, 683a, 683b, 683c, 693a, 694, 699/10, 705a, 706, 717/14, 720/4, 720/8, 720/9, 722/8, 722/9, 722/10, 722/11, 722a, 722c, 722d, 722e, 722f, 725/5, 738a, 738b, 739a, 740, 740a, 740b, 740d, 751f, 751g, 755, 755a, 756c, 769e, 770/2, 933/1, 1013/3, 1030, 1038, 1044, 1070/4, 1070/14, 1070/15, 1070g, 1070h, 1072, 1073/1, 1078/1, 1079/1, 1081, 1083, 1084, 1085, 1088/1, 1088/2, 1088a, 1090/4, 1090/5, 1091/1, 1092/6, 1092/7, 1092/8, 1092a, 1093/1, 1093/2, 1094/1, 1094/2, 1095/1, 1095/2, 1097, 1105, 1112/3, 1113/4, 1114/2, 1114/3, 1117/3, 1117/5, 1117a, 1119/2, 1120, 1121, 1128a, 1512/2, 1513a, 1513i, 1520/20, 1520/21, 1520/22, 1611/4, 1613/5, 1692/2, 1697/3, 1740, 1742/2, 1742/3, 1742/5, 1759b, 1774, 1775, 1776, 1776a, 1776b, 1782,1785, 1786/1, 1786/2, 1787, 1788, 1878, 1879/2, 1884/1, 1889, 1890, 1891, 1918/1, 2126, 2127/1, 2131, 2132 

 

Gemarkung Volkersdorf (3079):

8/1, 15, 23, 32/2, 35/3, 40/2, 85, 86, 86/1, 92/4, 92/6, 92/7, 92/9, 92/10, 92/11, 92/12, 93/1, 93/2, 93/3, 93/5, 95, 96, 97, 103/1, 106/2, 117/3, 133, 142, 143/4, 145/2, 176/1, 179/1, 233/2, 236, 340/2, 343/2, 344/5, 344/7, 351/3, 351/5, 351/8

 

Art der Änderung

1. Änderung der Angabe der Lagebe­zeichnung

2. Änderung der Angaben zur Nut­zung

3. Änderung des Gebäudenachweises

 

Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung bekannt gemacht.  Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus § 12 Abs. 5 SächsVermG1.

Das Staatliche Vermessungsamt Großenhain ist nach § 2 des Sächs­VermG für die Führung des Lie­genschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschafts­katasters liegen die Vorschriften des § 12 SächsVermG zugrunde.

 

Die Unterlagen liegen ab dem

14.05.2007 bis zum 14.06.2007

in der Geschäftsstelle des Staatlichen Vermessungsamtes Großenhain

Remonteplatz 7, 01558 Großenhain

in der Zeit

Mo., Mi., Do.,          9.00-15.30 Uhr

Di.           9.00-18.00 Uhr

Fr.            9.00-12.00 Uhr

zur Einsichtnahme bereit. Nach § 12 Abs. 5 Satz 5 SächsVermG gilt die Änderung der Daten des Liegenschafts­katasters 7 Tage nach Ablauf der Offen­legungsfrist als bekannt gegeben.

 

Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Sie haben in der Geschäftsstelle auch die Möglichkeit, die Fortführungsnach­weise und die weiteren Unterlagen zu den Änderungen einzusehen.

 

Großenhain, den 13.04.2007

gez. Ziemer, Referatsleiter

Abfallamt

Verlegung der Entsorgung an den Feiertagen

Fällt die Entsorgung planmäßig auf einen Feiertag, dann verschieben sich die Entsorgungen an diesem und allen folgenden Tagen in der Woche bis zum Sonnabend um jeweils einen Tag.

 

Diese Regelung trifft für die Entsor­gung der Restabfälle, Gelben Säcke und Biotonne zu.

Bei den Terminen für die Entleerung der Blauen Abfallbehälter - Papier und Pappe - ist die Feiertagsregelung im Abfallkalender bereits berücksichtigt (siehe S. 45).

Feiertag    Abfuhr fällt aus am: Entsorgung verlegt auf:

Christi Himmelfahrt  17.05.      Freitag, 18.05.

Freitag     18.05.      Sonnabend, 19.05.

Pfingstmontag          28.05.      Dienstag, 29.05.

Dienstag   29.05.      Mittwoch, 30.05.

Mittwoch 30.05.      Donnerstag, 31.05.

Donnerstag              31.05.      Freitag, 01.06.

Freitag     01.06.      Sonnabend, 02.06.

Tag der Deutschen Einheit       03.10.      Donnerstag, 04.10.

Donnerstag              04.10.      Freitag, 05.10.

Freitag     05.10.      Sonnabend, 06.10.

Reformationstag       31.10.      Donnerstag, 01.11.

Donnerstag              01.11.      Freitag, 02.11.

Freitag     02.11.      Sonnabend, 03.11.

Buß- und Bettag      21.11.      Donnerstag, 22.11.

Donnerstag              22.11.      Freitag, 23.11.

Freitag     23.11.      Sonnabend, 24.11.

1. Weihnachtsfeiertag               25.12.      Vorgezogen: Sonnabend, 22.12.

2. Weihnachtsfeiertag               26.12.      Donnerstag, 27.12.

Donnerstag              27.12.      Freitag, 28.12.

Freitag     28.12.      Sonnabend, 29.12.

AG Stadtgeschichte

Einladung zum nächsten Stadtrundgang...

...dieses Mal als ein hoffent­lich informa­tiver Spazier­gang entlang der Röder. Wir treffen uns am 8. Mai 2007, 19.00 Uhr auf dem Parkplatz bei „Lidl“.

Aus der Arbeit der AG Stadtge­schichte beim Kultur-& Heimatverein Radeburg e.V.

Vor 100 Jahren, vom 13. bis 15. Juli 1907, fand in unserer Stadt ein großes Heimatfest statt. Dazu erschien damals eine „Festschrift“. Das besondere daran ist, dass diese eine Quelle zur Geschichte Radeburgs ist, auf die sich alle nachfolgenden Veröffentlichungen beziehen. Schuldirektor Dr. Hüttig erin­nert darin an Radeburger Flurnamen, Oberpfarrer Dr. Ruppel lässt Bilder von Radeburgs Vergangenheit erstehen und Pastor Kramer schreibt über Bilder aus Radeburgs Gegenwart.

„Spittelholz“, „Blahwiesen“, „Wert­felder“ - alte Radeburger Flurnamen sind beschrieben, die Abhängigkeit der Städtebürger und Vorstädter von der Gutsherrschaft, die Namen der Pfarrer seit der Reformation, die der Bürgermeister, Kriegszeiten, der Streit des Singechores um das „zur Ergötz­lichkeit der Adjuvanten“ zustehende Geld zu einem Schmause, die später an den Trinktagen ihre Weiber und bis zu 6 Kinder mitbrachten ... Bilder aus der Geschichte unserer Stadt und ihrer Bewohner.

Nach vielen Anfragen haben wir uns entschlossen, diese Festschrift nachzudrucken und in unsere Schrif­tenreihe aufzunehmen. Wir bieten sie mit einigen Bildern aus den Tagen des Heimatfestes ab Juni zum Kauf an.

Seit zwei Jahren sind wir dabei, eine Liste der im II. Weltkrieg Gefallenen, Vermissten und an Kriegsfolgen ver­storbenen Radeburger zu erstellen und hatten zu Beginn keine Vorstellung, wie schwierig das war. Zunächst ging es uns nur um die Männer, deren Geburtsort Radeburg ist. In einem Anhang sollten alle genannt werden, die später hier wohnten bzw. deren Angehörige durch Kriegsereignisse nach Radeburg kamen. Nun haben wir uns entschlossen, alle Namen alphabe­tisch aufzuschreiben. Es sind mehr als 250 Namen, die meisten mit Geburts- und Sterbedaten, und von etwa 50 gibt es auch ein Foto. Ab Juni liegt dann die Mappe im Heimatmuseum. Auf Anfrage vieler Familien bieten wir die Liste mit allen Namen als kleines Heft von 28 Seiten zum Unkostenbeitrag von 3 Euro zum Kauf an.

Außerdem ist unser nächstes Heft der Schriftenreihe zur Stadtgeschichte in Arbeit – „Radeburg entlang der Röder“.

Wir danken allen Bürgern, die uns ihre Geschichten, Informationen und Fotos zur Verfügung stellten und freuen uns über jeden, der mitmacht oder mitma­chen will.                                      An.

Rentenberatung

Kostenfreie Rentenberatung der
Deutschen Rentenversicherung Bund

Sprechstunde in Radeburg:

jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der Stadtverwaltung,

01471 Radeburg,

Heinrich-Zille-Straße 11, Erdg.

Rentenberater Anton Kursawe, Großenhainer Str. 136,
01662 Meißen

TSV  1862 Radeburg - Handball

Männer steigen in die Bezirksliga auf

Bezirksklasse Männer

TSV 1862 Radeburg –

HSV Dresden III 28:19 (15:9)

Im letzten Punktspiel des Wettkampf­jahres 2006/07 haben Radeburgs Männer mit einer abgeklärten und vor allem zu Beginn des Spiels souverä­nen Leistung den Staffelsieg in der Bezirksklasse Sachsen-Mitte erkämpft und sind damit Aufsteiger zur Bezirks­liga. Dazu herzlichen Glückwunsch für das Trainergespann Joachim Pinkert und Jürgen Ruhland sowie an das gesamte Männerteam.

Der Spielwart der Bezirksklasse hatte bei den Spielansetzungen die richtige Eingebung, denn das Heimspiel der Radeburger gegen die 3. Mannschaft des HSV Dresden am letzten Spieltag war ein richtiges Endspiel. Beide Mannschaften konnten noch Staffelsie­ger werden. Radeburg hatte den Vorteil des Heimspiels und einen Punkt Vor­sprung in der Tabelle. Dresden hatte den Vorteil der größeren Erfahrung mit ihren Ex-Oberligaspielern und eine klare körperliche Überlegenheit. Die Dresdner zogen auch sofort alle Register der psychologischen Beein­flussung. Ständig diskutierten sie mit den Schiedsrichtern und dem Kampf­gericht und provozierten die Radebur­ger Trainer und Spieler. Monierten die Bedingungen an denen es überhaupt nichts zu kritisieren gab (zum Beispiel den Hallenbelag). Weiterhin wurden Schauspieleinlagen bester Güte vorge­führt, um Schiedsrichterentscheidun­gen zu ihren Gunsten zu erzwingen. Das junge Radeburger Team ließ sich aber dadurch nicht vom Spiel ablen­ken, zeigte Nervenstärke und legte einen blitzsauberen Start hin. 5:1 stand es nach 9 Minuten für die Gastgeber. Nun versuchten es die Dresdner mit unfairer Härte und kassierten prompt drei Zeitstrafen, was die Radeburger dazu nutzten, den Vorsprung bis auf 9:1 auszubauen. In der 25. Minute beging der Dresdner Herrmann ein rüdes Foul an Markus Pietzsch, das die Schiedsrichter folgerichtig mit einem Ausschluß ahndeten. Ab diesem Zeit­punkt mußten die Dresdner das Spiel in Unterzahl fortsetzen. Das brachte sie aber nicht davon ab, ihre überharte Gangart fortzusetzen. Obwohl bei den Radeburgern Lars-Göran Kitsch (abgebrochener Schneidezahn) und René Damast (aufgeplatzte Augen­braue) schwer verletzt wurden, ließ man sich in keiner Phase des Spiels dazu verleiten, es den Dresdnern gleichzutun, sondern kontrollierte das Spiel bis zum Abpfiff. So gingen die Radeburger mit einem deutlichen 28:19-Sieg vom Parkett und konnten die Ovationen von den voll besetzten Zuschauerrängen verdient in Empfang nehmen und sichtlich genießen.

Für Radeburg spielten: Markus Ebmeier, Marcel Börner, Holger Schumann, David Nitz, René Gründler (2), Lars-Göran Kitsch (5/2), Sebastian Habelt (1), Ringo Tietze (5), Robby Wiedemann (2), Michael Tietze (8), Nico Freyer, Markus Pietzsch (3), René Damast (1), Andreas Merkwirth.

Eberhard Kitsch

Technischer Ausschuß am

22.05.2007, 19.00 Uhr

im Ratssaal

der Stadt Radeburg

Schuldnerberatung

am Dienstag, den 22. Mai 2007 von 14.00-17.00 Uhr

im Rathaus

Radsport

Ebersbacher Maienpreis schon zum 14. Mal ausgefahren

Unsere Fahrradregion gibt es schon länger als mancher denkt. Schon zum 14. Mal veranstaltete der SV Elbland Meißen-Coswig seinen „Früh­jahrsklassiker auf einer Schleife zwischen Ebersbach, Beiersdorf und Reinersdorf.

Es siegte Falk Grütze (Gröditz) vor Franko Lorek (Bautzen) und André Stübner (Ottendorf-Okrilla).

Bei den Senioren mußte sich diesmal Vorjahressieger und Lokalmatador Reinhard Herrmann (Ebersbach, OT Bieberach) dem Meißner Rolf Baum geschlagen geben. Rolf Baum ist Prä­sident des Kreissportbundes Meißen. Der 53jährige ist ein nach wie vor aktiver und vielseitiger Sportler, der immer wieder mit Spitzenergebnissen für Aufsehen sorgt.

Die Urkunden und Pokale überreichte übrigens schon traditionell Ebersbachs Bürgermeisterin Margot Fehrmann.

 

K.Kroemke

weitere Infos: www.svelbland.de

Heidebogen

Bürgermeister vereidigt

Am 24.04.2007 wurde in der Gemeinderatssitzung im Kulturraum Tauscha der neue Bürgermeister durch den amtierenden Bürgermeister Wolfgang Hausdorf vereidigt und damit hat der am 18.03.2007 gewählte Bürgermeister Christian Creutz seinen Eid für die gemeinde Tauscha abgelegt.

Sagenhaften Fahrradtouren

Liebe Freunde der sagenhaften Fahr­radtouren durch den Heidebogen,

für 2007 sind wieder 4 Touren vorgse­hen.  Die Erste findet am 2. Juni 2007 statt, es  geht von Radeburg gen Norden“ - zum Brunnenwunder von Ponickau.

Treffpunkt:

10 Uhr, Radeburg, Bahnhof.

Geplant ist die Tour über Rödern, Cunnersdorf, Schönfeld. Hier selbst­verständlich ein Halt im Schloß und ein paar Worte zu seinen Gespenstern. Dann nach Liega und Ponickau zum Brunnenwunder. An historischer Stätte wird die bemerkenswerte Geschichte vorgetragen. Wir fahren durch Röhrs­dorf, Sacka, Tauscha und zurück nach Radeburg.

Fahrstrecke ca. 35 km,

Kosten Tagestour: 5,00€

 

Für die Ganztagstouren wird eine Mittagspause in einem Landgasthof eingeplant. Sie essen und trinken auf eigenen Rechnung!

 

Anmeldungen und Kontakt über:

Uta Davids, Tel. 035797-79991

weitere Infos: www.heidebogen.eu

Verfahrensweise zur Genehmigung offener Feuer

Anlässlich der Osterfeiertage kam es zu Irritationen bezüglich der Geneh­migung von Lagerfeuern. Bisher genügte es, das Feuer bei der Gemein­deverwaltung telefonisch anzumelden, eine schriftliche Genehmigung wurde nicht erteilt.

Die Wetterlage und die damit ver­bundene sehr hohe Waldbrandgefahr haben deutlich gemacht, dass diese Verfahrensweise nicht mehr ausrei­chend ist.

Gemäß § 13 Polizeiverordnung der Gemeinde Thiendorf als Ortspoli­zeibehörde, zugleich als erfüllende Gemeinde für die zwischen den Gemeinden Thiendorf und Tauscha bestehende Verwaltungsgemeinschaft ist für das Abbrennen von offenen Feuern ist die Erlaubnis der Ortspoli­zeibehörde erforderlich. Das Abbren­nen ist zu untersagen oder kann mit Auflagen verbunden werden, wenn Umstände bestehen, die ein gefahr­loses Abbrennen nicht ermöglichen. Solche Umstände können z.B. extreme Trockenheit, die unmittelbare Nähe des Waldes, die unmittelbare Nähe eines Lagers mit feuergefährlichen Stoffen u.s.w. sein.

Die Gemeindeverwaltung Thiendorf ist als Ortspolizeibehörde gem. § 68 Abs. 2 und § 70 i.V.m.

§ 64 Abs. 1 Nr. 4 Polizeigesetz des Freistaates Sachsen (SächsPolG) sowie §§ 11 und 40 des Gemeinde­gebietsreformgesetzes Oberes Elbtal/Osterzgebirge i. V. m. §§ 36 ff des Sächsischen Gesetzes über kommu­nale Zusammenarbeit (SächsKomZG) für die Erlaubnis sachlich und örtlich zuständig.

Die Gemeindeverwaltung Thiendorf wird Lagerfeuer ab sofort nur noch auf schriftlichen Antrag durch schrift­liche Erlaubnis zulassen. Der Antrag ist mindestens eine Woche vor dem Stattfinden des Lagerfeuers zu stellen. Für die Erlaubnis wird eine Gebühr in Höhe von 5,00 EUR erhoben.

Bei ausgerufener Waldbrandwarnstufe 3 bzw. 4 werden Lagerfeuer nur unter strengen Auflagen (z.B. Brandsicher­heitswache durch die Feuerwehr) erlaubt. Bereits erteilte Erlaubnisse verlieren ihre Gültigkeit. Auch Lager­feuer innerhalb der Ortschaften stellen bei diesen Wetterlagen eine erhöhte Gefahr dar und fallen somit unter diese Regelung.

Die Rettungsleitstelle und der Orts­wehrleiter werden durch die Gemein­deverwaltung Thiendorf über die erlaubten Feuer informiert.

Das Antragsformular sowie die Hin­weise zur Durchführung von Lagerfeu­ern sind in den Gemeindeverwaltungen Tauscha und Thiendorf erhältlich. Sie können sich das Formular auch aus dem Internet herunterladen.

www.thiendorf.de/b_info/news/Antrag_Erlaubnis.pdf

 

 

 

                               

Jugendfreizeitverein e. V. aus Radeburg

Berufsfelderkundungswoche Polizei / Bundespolizei zum kennen lernen des künftigen Berufes

Der Jugendfreizeitverein e. V. aus Radeburg bietet geeigneten Schülern Jugendlichen ab der 8. Klasse vom 29. 07. 07 bis 04. 08. 07 in Schirgiswalde, die Möglichkeit an der Berufsfelder­kundungs- und Präventionswoche teilzunehmen.

Die Jugendlichen erhalten in dieser Woche einen Einblick in die Lauf­bahnausbildung, werden mit der Technik und den Einsatzmitteln der Polizei und der Bundespolizei vertraut gemacht. Die Teilnehmer können sich des weiteren mit Auszubildenden, Polizeianwärtern austauschen und es sind Arbeitsbesuche im Aus- und Fort­bildungsinstitut der Polizei in Bautzen, im Präventionsprojekt „Sachsens Jugendkommissare“ bei der 1. Bereit­schaftspolizei in Dresden und an der Grenze nach Tschechien eingeplant. Die Teilnehmer haben des weiteren die Möglichkeit mit dem Auswahlteam und den Einstellungsberatern der Poli­zei und Bundespolizei, was ihre künf­tige Bewerbung und Auswahl betrifft, ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus können sich die Teilnehmer in vielen Bereichen testen inwieweit sie für diese Berufe geeignet sind und erhalten zum Abschluss ein Zertifikat über ihre Teilahme. Während dieser Woche sind die Teilnehmer im Hotel & Freizeitpark, Am Lärchenberg in Schirgiswalde, in der Oberlausitz, untergebracht und erhalten Vollver­pflegung. Parallel dazu gibt es ein Freizeitprogramm.

Sprachferien Englisch in den Sommerferien zum Erlernen

und Festigen des „Freien Sprechens“

Diese Sprachferienwoche in Englisch wird vom Jugendfreizeitverein e. V. in den Altersgruppen (9 – 13 bzw. 14 – 19 Jahre) im Hotel & Freizeitpark Schirgiswalde, in der Oberlausitz durchgeführt.

Die Teilnehmer werden in Kleingrup­pen von erfahrenen Sprachlehrern und Teamern, die über mehrjährige Aus­landserfahrungen verfügen, angeleitet und betreut.

Das Anliegen des Sprachkurses ist, mit den Teilnehmern das „Freie Spre­chen“ in den Vordergrund zu stellen. Diese Sprachferienwoche wird von erfahrenen Sprachlehren und Teamern, durchgeführt. Den Teilnehmern werden Lernformen und Techniken, im Rahmen eines Freizeitprogrammes u. a. in spie­lerischer Form vermittelt, die ihnen das Lernen einer Fremdsprache vereinfa­chen sollen. Diese Sprachferien werden seit 2004 in Schirgiswalde durchgeführt und von der Hotelanlage und weiteren finanziell mit unterstützt.

 

Information:

Jugendfreizeitverein e. V.,

Ansprechpartner: Herr Besser

Tel.: mittwochs 15.00- 18.00 Uhr oder an anderen Tagen abends ab 20. 30 Uhr bzw. Mobil: 0174-9999541

Weitere Informationen zur unserem Verein, zu unseren Angeboten und Referenzen im Internet unter:

www.jfv-radeburg.ag.vu

Angebote für Kinder unter:

www.kfl-radeburg.ag.vu

 

KOMMT GRATULIEREN

Apothekenbereitschaftsplan

 

 

 

Bereitschaftszeiten:

- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr

- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr

- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

Herzliche Glückwünsche  übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

zum 75. Geburtstag

am 12.05.07            Annelies Klotzsche                Berbisdorfer Hauptstr. 16

zum 80. Geburtstag

am 14.05.07            Gottfried Wagner  Großenhainer Straße 6

am 16.05.07            Hellmuth Klotzsche               Berbisdorfer Hauptstr. 16

am 20.05.07            Erika Jänike          Bärnsdorfer Hauptstr. 22

am 20.05.07            Arndt Lubsch       Dammweg 21

am 27.05.07            Liesbet Walter       Asternweg 3

am 01.06.07            Erich Schütze        Hospitalstr. 16

zum 85. Geburtstag

am 09.05.07            Elisabeth Dietze     Berbisdorfer Hauptstr. 22

am 13.05.07            Edith Meißner       Lindeberg 1

am 13.05.07            Margarete Wehnert              Weinbergstr. 3

am 14.05.07            Brunhilde Hahn    Gartenstr. 20

am 24.05.07            Kurt Herrmann     Markt 5

zum 94. Geburtstag

am 21.05.07            Hildegard Naumann             Schulstr. 5

zum 97. Geburtstag

am 15.05.07            Dora Peukert         An der Promnitz 8

                                     Zur Goldenen Hochzeit am 11. Mai 2007

                                       beglückwünschen wir ganz herzlich

                                            Christa und Wilfried Günther,

                                         Radeburger Str. 46 in Volkersdorf.

05.05. Kronen-Apo. Coswig; Löwen-Apo Großenhain

06.05. Spitzgrund-Apo. Coswig; Löwen-Apo.Großenhain

07.05. Triebischtal-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

08.05. Kronen-Apo. Coswig; Stadt-Apo. Großenhain

09.05. Hahnemann-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain18-20

10.05. Apo. im Kaufland Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

11.05. Moritz-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

12.05. Elbtal-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 17-19

13.05. Regenbogen-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 10-12 17-19

14.05. Rathaus-Apo. Weinböhla; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

15.05. Sonnen-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

16.05. Neue Apo. Coswig; Marien-Apo. Großenhain

17.05. Rathaus-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg;

                                Marien-Apo. Großenhain 10-12 17-19;

18.05. Markt-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

19.05. Rinck`sche Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 17-19

20.05. Neue Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg;

                                Löwen-Apo. Großenhain 10-12 17-19

21.05. Kronen-Apo. Coswig; Apo. am Kupferberg Großenhain

22.05. Elbtal-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

23.05. Rinck`sche Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

24.05. Regenbogen-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

25.05. Alte Apo. Weinböhla; Löwen-Apo. Großenhain18-20

26.05. Rathaus-Apo. Weinböhla; Mohren-Apo. Großenhain 17-19

27.05. Hahnemann-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 10-12 17-19

28.05. Alte Apo. Weinböhla; Apo. am Kupferberg Großenhain 10-12 17-19

29.05. Triebischtal-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

30.05. Rathaus-Apo. Coswig; Mohren-Apo. Großenhain

31.05. Hahnemann-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain18-20

01.06. Apo. im Kaufland Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

02.06. Moritz-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 17-19

03.06. Alte Apo. Weinböhla; Apo. am Kupferberg Großenhain 10-12 17-19

Ärztliche Notdienste

Bereitschaftszeiten:

Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 Uhr

Mi: 14.00 – 7.00 Uhr

Fr: 14.00 – 8.00 Uhr

Sa: 08.00 – 8.00 Uhr

So u. Feiertag:        

8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthaben­den Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

03521-73 85 21

Zahnärztlicher Notdienst

Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen jeweils von 9 - 11 Uhr

05./06.05 Herr ZA Schmidt    Ottendorf-Okrilla, Auerstr. 1

                                Tel. 035205/54346 priv. 035795/32297

12./13.05.                Herr DS Reinhold   Radeburg, Großenhainer Str. 27

                                Tel.  035208/ 80516

17.05.      Frau Dr. Gross       Radeburg, Heinrich-Zille-Str. 13

Chr. Himmelfahrt     Tel.  035208/ 2195

 

19./20.05.                Frau Dr. Zeller       Moritzburg, August-Bebel-Str. 2a                                                            Tel. 035207/ 82118

26./27.05.                Herr Dr. Träber     DD-Langebrück, Badstr. 12

                                Tel. 035201/ 70416

28. 05.     Herr Dr. Hentschel Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 9

Pfingsten                  Tel. 035205/ 74571

02./03.06.                Herr Dr. Gross       Radeburg, Heinrich-Zille-Str. 13

                                Tel. 035208/ 2041

 

 

Impressum: Radeburger Anzeiger,  seit 1876, 131. (18.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna)sowie dem Informationsblatt für Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: http://www.radeburger-anzeiger.de und raz@dresden-land.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat.  Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzei­gen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

05/2007

Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

04.05.2007

Ortsteil Beiersdorf

Wirthgen, Margarete               Hopfenbachstr. 3     02.06.      90 Jahre

Ortsteil Bieberach

Haase, Erich            Zum Gertraudenhain 27          02.06.      85 Jahre

Ortsteil Ebersbach

Wachtel, Gerda        Hauptstr. 145          10.05.      75 Jahre

Weiß, Renate           Zweitannenweg 2b  26.05.      80 Jahre

Ortsteil Ermendorf

Reisdorf, Günter     Ermendorf 2            16.05.      80 Jahre

 

Ortsteil Reinersdorf

Hirschnitz, Hildegard              Am Anger 11          22.05.      80 Jahre

 

Ortsteil Rödern

Sicker, Manfred      Radeburger Str. 3    23.05.      75 Jahre

Senioren-Pflegeheim der AWO, Rödern

Scheinpflug, Irene   Ebersbacher Weg 1b               07.05.      75 Jahre

Matthes, Irene         Ebersbacher Weg 1b               15.05.      90 Jahre

Haupt, Ilse               Ebersbacher Weg 1b               21.05.      85 Jahre

 

Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir recht herzlich:

                • dem Ehepaar Walter und Dina Märtner                                            im Ortsteil Freitelsdorf, Mühlgasse 2

                am 10.05.2007,

                •  dem Ehepaar Manfred und Ursula Jedermann

                im Ortsteil Ebersbach, Hauptstr. 24

                am 17.05.2007 und

                • dem Ehepaar Herbert und Regina Thomschke

                im Ortsteil Ebersbach, Hauptstr. 54

                am 01.06.2007.

Achtung! Achtung! Achtung!

Amtliche Bekanntmachung

Beschlüsse der Gemeinde Ebersbach

In den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates am 04.04.2007 und des Technischen Ausschusses am 17.04.2007 wurden nachstehende Beschlüsse gefasst.

 

Gemeinderat

22/04/2007 Während der öffentlichen Auslegung des Entwurfes zur Aufhe­bung des Vorhabenbezogenen Bebau­ungsplanes Neubau „Altenpflegeheim Rödern“ wurden keine Bedenken, Anregungen und Hinweise von Trä­gern öffentlicher Belange und Bürgern geltend gemacht. Der Gemeinderat billigt und beschließt den Abschluss des Verfahrens.

 

23/04/2007 Satzung über die Aufhe­bung des Vorhabenbezogenen Bebau­ungsplanes Neubau „Altenpflegeheim Rödern“

 

24/04/2007 Der Gemeinderat billigt den Entwurf zum Bebauungsplan „Umnutzung altes Pflegeheim Rödern“ für das Flurstück 7/11 der Gemar­kung Niederrödern. Der Gemeinderat beschließt die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes gemäß § 3 Abs. (2) BauGB in der Zeit vom 18. April bis 22. Mi 2007 zu den Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Ebersbach. Bedenken und Anregungen zum Bebauungsplan können schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift gebracht werden.

 

25/04/2007 Der Gemeinderat erteilt den Zuschlag für die Sandsteintreppe am Schloss Lauterbach an das Unter­nehmen Hain in Coswig laut Neben­angebot vom 26.03.2007 mit einer Brutto-Summe von 25.000 EUR und kompletter Haftungsübernahme.

 

26/04/2007 Der Gemeinderat erteilt den Zuschlag für Landschaftsbauarbeiten am Schloss Lauterbach an das Unternehmen Straßenbau Riemer in Großenhain laut Angebot vom 02.04.2007 mit einer Ange­botssumme von 45.242,34 EUR. Die Nebenangebote 1, 3 und 4 werden wäh­rend der Bauausführung nachgeprüft.

 

27/04/2007 Der Gemeinderat stimmt der Wahl des Wehrleiters und dessen Stellvertreters der Freiwilligen Feuer­wehr Beiersdorf vom 02.03.2007 mit nachstehenden Personen zu:

Wehrleiter                Kamerad Andreas Arlt

stellv. Wehrleiter   

                                Kamerad André Hänsel.

 

Technischer Ausschuss

28/04/2007 ���������������bis 34/04/2007

Beschlüsse zu Bauvorhaben, Bauvor­anfragen und Vorkaufsrecht von Bür­gern der Ortsteile sowie von Betrieben und Institutionen

Zahlungserinnerung für den Monat Mai 2007

15.05.2007 - 2. Rate Grundsteuer

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gemeindekasse bei verspäteten Zahlungen Säumniszuschläge und Mahngebühren erheben muss.

Um dies zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die Teilnahme am Lastschrift-Einzugsverfahren. Bitte geben Sie bei der Überweisung das Buchungszei­chen an, damit Ihre Zahlung richtig zugeordnet werden kann.

Bankverbindung der Gemeinde:

Sparkasse Meißen

Kto-Nr.: 3 046 000 056,

BLZ: 850 502 00

Information

der Gemeindebibliothek Ebersbach

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Gemeindebibliothek

am Mittwoch, den 02. Mai 2007,

und ab Juni jeden 2. Mittwoch im Monat, d.h. 

13. Juni 2007 · 11. Juli 2007

08. August 2007 von 14 – 18 Uhr vorübergehend geöffnet ist. 

Änderungen werden durch Aushang an der Bibliothek bekannt gemacht.

Herzliche Grüße

Ihre Fr. Wehner

Naunhof

Gemeinde Ebersbach

„Wandern wir mal, raus in die Natur“

AUFRUF zu unserer Dorfwanderung

Information zur Durchführung von offenen Feuern

Sehr geehrte Einwohner,

Aus gegebenen Anlass informieren wir Sie nochmalig zur Verfahrensweise der Beantragung offener Feuer im Landkreis Riesa-Großenhain.

Zu beantragen sind in der Gemein­deverwaltung alle Feuer, welche am Erdboden und in Feuerschalen gezün­det werden. Auch das Abbrennen von Schwedenfeuern ist genehmigungs-pflichtig. Die schriftliche Einwilligung des Grundstückseigentümers ist bei der Beantragung mit vorzulegen.

Das Vorhaben ist so zu gestalten, dass durch die Rauchentwicklung keine Belästigungen der Allgemeinheit und der Nachbarschaft stattfindet. Insbe­sondere ist auf Windstärke und Wind­richtung zu achten, um den Funkenflug so gering wie möglich zu halten. Eine Nutzung des Lagerfeuers zur gleichzei­tigen Verbrennung von Abfall jeglicher Art ist nicht zulässig. Als Brennmaterial darf grundsätzlich nur trockenes unbe­handeltes Holz verwendet werden.  

Sollten Aufschichtungen schon über einen längeren Zeitraum vorhanden sein, sollten diese Holzstapel umgesetzt werden, damit Tierarten, die einen Unterschlupf suchen, nicht zu Schaden kommen.

Im Sinne des vorbeugenden Brand­schutzes sind die örtlich zuständige Feuerwehr und die Feuerwehrleitstelle Riesa vor Beginn zu informieren.

Fehrmann, Bürgermeisterin

Wir starten am Sonntag, den
20. Mai 2007, 13.00 Uhr an unserer Dorflinde in Naunhof.

Mit bequemen Schuhen, wetterfester Kleidung und Verpflegung aus dem Rucksack geht es in diesem Jahr in den  „Naunhofer Wald“.

Die Strecke beträgt ca. 9 km und ist für Kinderwagen ungeeignet.

Der Abschluss unseres Ausfluges ist traditionell gegen 17.00 Uhr wieder im Gehöft Margitta und Ulrich Krause. Für das leibliche Wohl sorgen die Organisatoren.

 

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag und laden alle Naunho­fer und ihre Gäste herzlich ein.

Gemeinde Ebersbach

Seniorenbetreuung

Einladung zur

Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 31. Mai 2007, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach stattfindenden öffentlichen Gemein­deratssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüb­lich bekanntgegeben.

Fehrmann, Bürgermeisterin

Ein Dankeschön der Naunhofer Seniorenbetreuung

Gemeinsam mit dem Ortschaftsrat Naunhof starteten wir im März 2007 einen Spendenaufruf und baten um finanzielle Unterstützung zur Betreu­ung der Senioren in unserem Ortsteil.

Wir möchten uns ganz herzlich bei denen bedanken, die trotz einer von uns falsch angegebenen Bankleitzahl einen finanziellen Beitrag geleistet haben.

Diese Einnahmen ermöglichen es, z.B. weiterhin unsere Seniorenge­burtstagsfeiern und die alljährliche Grillparty mit kleinen Überraschungen zu bereichern.

Konnte  uns ein Betrag wegen der feh­lerhaften Bankleitzahl nicht erreichen, möchten wir unsere Bankverbindung noch einmal korrekt mitteilen.

 

Sparkasse Meißen  

Konto: 3046 0000 56  

BLZ: 8505 0200

Für jede noch eingehende Spende sind wir dankbar und werden sie zum Wohle unserer älteren Bürger verwenden.

Die Seniorenbetreuer

des Ortsteils Naunhof

AZV ”Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

„Ein Hauch von Frühling“

Bereitschaftsdienst in der Zeit von  16.00 Uhr bis 7.00 Uhr und an den Wochenenden erreichbar über Telefon 0172/ 3649819. 

Eingeladen zum Kaffeekränzchen am 12. April 2007, nun schon traditionell in den Jugendclub, waren alle Rentner aus Freitelsdorf. Obwohl es an so einem Nachmittag nie an Gesprächs­stoff mangelt, ist ein kleiner kultureller Beitrag als Umrahmung immer will­kommen und eine Abwechslung.

Somit ein ganz ganz großes Dankeschön den Schülerinnen und Schülern der Mittelschule Ebersbach für das gelun­gene „Frühlingskonzert“ für unsere Seniorinnen und Senioren an diesem Nachmittag. Mit großem Eifer und Engagement wurden selbstgeschriebene Gedichte rezitiert, wurde gesungen und musiziert. Mit viel Beifall aller wurde das Können honoriert. Wünschen wir diesen jungen Künstlern gemeinsam mit ihrer Lehrerin Frau Müller noch viel Erfolg in ihrer „Laufbahn“.

In diesem Jahr war es unser erster Rentnernachmittag nach einer kurzen Winterpause. Wir Seniorenbetreuerin­nen danken allen für Ihr Kommen und für das gezeigte Vertrauen in unsere Arbeit und hoffen, in diesem Jahr noch viele schöne gemeinsame Stunden zu verbringen. Bis zu unserem nächsten Kaffeekränzchen im Juni 2007 allen eine schöne Zeit.

 

Für all unsere gemeinsamen Veranstal­tungen kommen wir Sie noch einmal persönlich einladen. Bitte aber schon im Kalender vormerken:

25. September 2007

Besichtigung der Frauenkirche Dres­den und Stadtrundfahrt mit dem Bus­unternehmen Kretzschmar.

Ihre Freitelsdorfer

Seniorenbetreuerinnen

Recycling

Hausmüllentsorgung - schwarze Tonne

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

                Dienstag, 08. und 22.05.07

Gemeinde Ebersbach außer o.g. Ortsteile Montag, 07. und 21.05.07

 

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

                Mittwoch, 30.05.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf                Montag, 21.05.07

OT Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach         Donnerstag, 24.05.07

 

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

                Mittwoch, 30.05.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf                Montag, 21.05.07

OT Ebersbach, Naunhof, Reinersdorf, Rödern         Dienstag, 22.05.07

 

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau

                Sonnabend, 07.07.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf, Göhra,

Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach               Sonnabend, 16.06.07

Leichtstoffentsorgung - gelbe Säcke

Entsorgung - blaue Tonne

Bündelsammlung Pappe (keine Altkleider!!!)

Einladung zu Höhepunkten in den Monaten Mai bis Juli

Annahme von Grünschnitt

Liebe Seniorinnen und Senioren des Ortsteiles Ebersbach,

wir möchten Sie schon heute recht herzlich zu nachfolgenden Veranstal­tungen einladen:

am Mittwoch, 20. Juni 2007,

um 14.00 Uhr in den „Gasthof Freund“ zum Vortrag „Gesundheit aus dem Garten – Gewürzkräuter“

Bei Kaffee und Kuchen können Sie erfahren, was man mit verschiedenen Kräutern alles für Ihr Wohlbefinden und die Gesundheit machen kann.

Am Mittwoch, 11. Juli 2007, ab 13.00 Uhr Kreisrundfahrt mit der Bürgermei­sterin Frau Fehrmann an Bord.

Die Teilnahme kostet pro Person 18,00 Euro. Kaffee und Kuchen wird unter­wegs gereicht.

Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai 2007 bei Frau Schopies in der Gemein­deverwaltung Ebersbach (Tel.-Nr. 035208/9550). Der Unkostenbeitrag ist gleich mit zu bezahlen.

Auch die Seniorinnen und Senioren aller anderen Ortsteile sind dazu recht herzlich eingeladen.

Information zur Schiff-Fahrt
nach Königstein

Die Fahrt am 29. Mai 2007 beginnt um 12.45 Uhr am Gasthof Ruckau in Beiersdorf. Ab 13.00 Uhr werden die Haltestellen ab Niederebersbach bis Oberebersbach und Rödern ange­fahren. Die Rückkehr ist gegen 19.30 Uhr geplant.

Wir wünschen Ihnen eine schöne angenehme Fahrt und viel Spaß mit der Sächsischen Dampfschiffahrt Dresden. 

Ihre Frauen der Seniorenbetreuung

an den Oxydationsteichen (Am Wetterberg) am

                                09. und 23. Mai 2007 von 13:00 bis 17:00 Uhr

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten für alle Ortsteile der Gemeinde Ebersbach

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Elektro- und Elektronikgeräte bei den Firmen:

              ROMONDIS Elbe-Röder GmbH              Montag - Freitag

              Mühlbacher Weg 3 in Quersa   07.00 – 16.00 Uhr

              Dieter Moys GmbH  Dienstag, 07.00 – 15.30 Uhr

              Auenstraße 2a in Großenhain   Donnerstag, 07.00 – 17.30 Uhr                                                               Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

und im     Bauhof der Gemeinde Ebersbach (hinter der Mittelschule Ebersbach)

                                jeden 3. Mittwoch im Monat, am 16. Mai 2007

                                in der Zeit von 13.00 – 16.00 Uhr kostenlos  abzugeben.

Vorinformation

Sperrmüllentsorgung               11. – 14. Juni 2007

Problemstoffentsorgung           12. und 15. Juni 2007

Die genauen Termine entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender.

FFW Ebersbach

Werner Hönisch zieht Bilanz

Frau Fehrmann und ��������������������������������������������������Wehrleiter Enrico Trentzsch danken���������������� Werner Hönisch für seine 40jährige Leitungstätigkeit.

Am 5. April gab der langjährige Wehr­leiter der Ebersbacher FFW, Werner Hönisch, sein letztes Amt, das des Leiters der Alters- und Ehrenabteilung, an Günther Tennert ab.

In einem kurzen Bericht legte er Rechenschaft über seine Tätigkeit in diesem Amt:

Als im Herbst 1992 einige Kameraden den Wunsch äußerten, wir könnten doch einmal ein Treffen der “Ehema­ligen“ organisieren, einigten wir uns auf unser 1. Treffen im März 1993, passend zum Gründungstag unserer Wehr, dem 15.03.1941.

Am 09.03.93 trafen wir uns dann im Gasthaus Trentzsch (Scharfe Ecke). Es sollte eine bestimmte Altersgrenze festgelegt werden und wir einigten uns bis Eintrittsgrenze 1961 und Mitglied bis 1985. An diesem Abend nahmen 26 Kameraden teil. In der Veranstaltung tauschten wir Ereignisse und Vor­kommnisse unserer aktiven Dienstzeit aus. Bürgermeister Meißner nahm an diesem Abend teil und erläuterte die neuen Brandschutzverordnungen der BRD. Nach dem guten Gelingen dieses Abends entstand der Wunsch, die Zusammenkünfte zu wiederholen. So kamen wir zu dem Entschluß, diese jährlich 2x durchzuführen (Frühjahr und Herbst). Es sollten auch die Gasstätten im Rhythmus gewechselt werden. Nachdem uns der Bürgermei­ster und der Wehrleiter ihre Zusage zu unseren weiteren Treffen gegeben hatten, war ein guter Kontakt zur Gemeinde und aktiven Wehr herge­stellt. Durch ihre Teilnahme sind wir immer über die meisten Ereignisse und Stand der Dinge innerhalb der Gemeinde (einschließlich Ortsteile) und der Feuerwehren informiert.

Gern sind wir der Einladung der Kameraden der FFW zum Tag der offenen Tür gefolgt, um uns über den neusten Stand der Technik und Aus­rüstung zu informieren. Wer von uns kannte früher eine TS 8 mit Anlasser oder Schere und Spreize?

Seit 1999 bekommen wir als Alters- und Ehrenabteilung einen kleinen Obolus für die gastronomische Aus­gestaltung des Abends. Dafür herz­lichen Dank an Rat der Gemeinde. Wir möchten uns, von dieser Stelle aus, bei der Bürgermeisterin und dem Wehrleiter für die Berichterstattung herzlich bedanken und wünschen bei den weiteren Veranstaltungen unser Gast zu sein. Persönlich möchte ich den Kameraden Erwin Herrmann und Martin Geißler für die Unterstützung danken (Einladung und Kassierung)

Ab 1995 organisiert die Alters- und Ehrenabteilung des Kreisfeuerwehrver­bandes, geleitet vom Kameraden Pfaff, Busfahrten. So konnten 8 Kameraden am 25.09.1995 nach Leipzig zur Besich­tigung der Hauptfeuerwache und des Feuerwehrmuseums in Grethen fahren.

Eine Fahrt zur Leitstelle Dresden Uebigau und anschließend nach Glau­bitz-Zeithain zum Feuerwehrstütz­punkt unternahmen 12 Kameraden am 13.05.1999.

Im Juni 2001 konnten 14 Kameraden die moderne Technik und Vorführung der Geräte im Flughafen Dresden Klotzsche kennen lernen.

Ende Mai 2003 gab es wieder eine Fahrt nach Dresden Übigau mit

Technikbesichtigung und Vorführung (Löschkammer). Danach fuhren wir ins Ballhaus Watzke zur Besichtigung des Brauhauses.

Am 25 .05 .2005 besuchten 19 Kame­raden das Feuer-Labor mit Experimen­talvortrag und Besichtigung der Feu­erwehrausstellung der Stadt Dresden. Es schloß sich eine Stadtrundfahrt zur Zschoner Mühle mit Mühlenbesichti­gung und Vortrag an.

Nach dem Brandschutzgesetz können langjährige aktive Mitglieder der FFW für ihre Mitarbeit ausgezeichnet werden. So konnten seit 1999 jedes Jahr langgediente Kameraden ausge­zeichnet werden. Die Auszeichnung erfolgte immer zur Jahreshauptver­sammlung der FFW.

In unserer letzten Zusammenkunft im November 2006 habe ich den Wunsch geäußert mich von der Funktion als Leiter der Alters- und Ehrenabteilung aus alters Gründen zu entbinden. Ich bin der Meinung, daß man nach
40 jähriger Leitungstätigkeit, von 1959 — 1985 als Wehrleiter und von 1993 — 2007 als Leiter der Alters- und Ehrenabteilung einem jüngeren Kameraden das Amt übergeben sollte. Gern habe ich diese Funktion gemacht, konnte ich doch mit der guten Unter­stützung der Kameraden rechnen.

 

Dafür herzlichen Dank.

Mittelschule Ebersbach

In der Mittelschule Ebersbach wird
professionell fotografiert

Besitzerinformation

Schulveranstaltungen der MS Ebersbach in umliegenden Waldgebieten

Im Zeitraum Anfang Mai-Juli 2007 soll an der Mittelschule Ebersbach im Sportunterricht u.a. der Lernbereich „Bewegungserlebnisse in der Natur“/Sportart Orientierungslauf gelehrt wer-
den. Der Umfang des Lernbereichs be-
trägt 14 Stunden, die in 3-4 Veranstal­tungen gegliedert sind. Bestandteil des Lehrplans sind neben der läuferischen Schulung Erfahrungen im Umgang mit der natürlichen Umwelt. Der Unterricht findet in der Klasse 5 statt. Die Schüler werden ausführlich über das Verhalten im Wald belehrt.

Die staatliche Forstverwaltung sah bei vergleichbaren Veranstaltungen, auch bei  z.Z. wieder vorliegender Walbrandwarnstufe, keine Probleme bei der Durchführung.

Zur Nutzung vorgesehene geeignete Waldgebiete befinden sich

- zwischen Freitelsdorf und Rödern/Zweitannenweg

- am Lenzberg südlich Ebersbach/nördlich Straße Radeburg-Steinbach/östlich Straße Ebersbach-Bärwalde in der Gemarkung Ebersbach,

- am ehemaligen Wetterberg (Bie­berach)

Im Schuljahr 2007/08 findet im gleichen Raum  voraussichtlich ein Neigungs­kurs Orientierungslauf (wöchentlicher Unterricht) der Klasse 8 mit gleicher Zielstellung statt.

Sollten Sie als Besitzer der Flurstücke im Zusammenhang mit dieser Wald­nutzung nicht einverstanden sein oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an das Gemeindeamt Ebersbach oder an die Mittelschule Ebersbach, Tel. 035208 2230.

i.A.  M. Preußner, Fachlehrer

Bei uns  gibt es seit kurzer Zeit  eine weitere, durch den  Förderverein der MS Ebersbach unterstützte, interes­sante Arbeitsgemeinschaft. Schüler der Klassen 7-9 und ihr Informatik­lehrer, Herr Roßmüller, haben sich zusammengefunden und die Foto-AG gegründet. Sie hat zum Ziel, den Schü­lern das Fotografieren von der Pike auf nahe zu bringen, angefangen von der Motivsuche über das richtige Foto­grafieren bis zum fertigen Ausdruck auf Papier. Dabei lernen die Schüler  unter anderem den Umgang mit der Digitalkamera sowie das Fotografie­ren in einem selbst erstellten Studio mit spezieller Beleuchtung und vor verschieden Hintergründen. Fachliche Unterstützung erhält die Foto-AG vom Fotografen Bodo Günter aus Großen­hain. Er gibt den Schülern wichtige Hinweise und praktische Tipps für ihre Arbeit und verrät ihnen so manchen Trick z.B. wie ich eine Kamera richtig halten muss, das Modell hinsetze und den Raum ausleuchte.

Viele Ebersbacher Siege, aber kein Pokal

Fast die Hälfte der Läufe gewonnen, aber für den Pokal reichte es wieder nicht ganz – so die kurze Bilanz des Ergebnisses der MS Ebersbach beim Kreisschulcross. Das heißt aber nicht, daß man mit diesem Ergebnis nicht zufrieden sein könnte. Abgesehen von etlichen Absagen, die uns sicher mehr als die 14 fehlenden Punkte auf den Sieger kosteten, haben nicht nur die ganz vorn Plazierten um den Sieg gekämpft, sondern auch die vielen flei­ßigen Schüler, die z.T. schon jahrelang an diesen Läufen teilnehmen und die auch mit wenigen Punkten zum guten Ergebnis ihrer Schulmannschaft bei­tragen. Stellvertretend seien hier die Teilnehmer aus der 8a genannt, z.B. Lars und Nils Richter, Anna Kirste, Christian Göttling und Benjamin Jentsch. Auch Robert Drechsler, nach einigen Ausfällen als einziger Starter in der Jungen – 9 nachnominiert, trug mit seinem 6. Platz zur guten Punkte­bilanz bei. Souverän beherrschten Toni Kösterke (Kl. 5), Rudolf Wirthgen (Kl. 6), Nancy Auth (Kl. 7) und Claudia Dörschel (Kl. 9) die Starterfelder ihrer Klassen. Die Jungen der Startklasse 10 hätten fast einen Dreifachsieg ins Ziel gebracht, wäre nach den Erstplazierten Ludwig Weiß und Thomas Knobels­dorf nicht Tobias Mohn (4.) noch in letzter Sekunde überspurtet worden. Knapp wurde Bastian Eckart Zweiter, Belinda Adler (beide Kl. 7) und Cor­nelia Dörschel wurden Vierte, Philipp Scholz Fünfter, Sabrina Altendorf und Annemarie Kulke Sechste. Insgesamt ist also Platz Drei in der Mann­schaftswertung ein schöner Erfolg. Bemerkenswert ist, daß wiederum die MS Schönfeld, von den Entscheidun­gen der Schulbehörde besonders arg gebeutelt, mit 139 Punkten den Pokal gewann und auch unsere MS Ebers­bach mit Steigerung auf 125 Punkte seit Jahren in der Spitze zu finden ist. Als einzige Stadtschule konnte sich die MS Kupferberg (2. mit 135 Punkten) dazwischenschieben. Alle anderen (Stadt-)Schulen einschließlich Gymnasium aus dem Großenhainer und Riesaer Raum landeten z.T. weit abgeschlagen auf den Plätzen. Bei Schulsportveranstaltungen der letzten Jahre war das durchaus ähnlich.

Diese und viele andere Aktivitäten und Erfolge bei der Erziehung der Kinder und Jugendlichen spielen bei der mora­lischen und unverzichtbaren materiellen Unterstützung durch vorgesetzte Stellen im Gegensatz zu Einsparmöglichkeiten offenbar keine Rolle. Auch so kann man ganz jungen Bürgern schon beibringen, daß sich motivierte Arbeit und Bereit­schaft zur Gestaltung der Gesellschaft nicht lohnen.                                   MP


Jahreshauptversammlung des
Fördervereins der Mittelschule Ebersbach

Jahreshauptversammlung des
Fördervereins der Mittelschule Ebersbach

Schützenverein Ebersbach

Gedenkfeier in Niederebersbach

Die Interessengemeinschaft Militär­fahne im Ebersbacher Schützenver­ein 1873 e.V. führt am Sonntag dem
13. 5. 07 eine Gedenkfeier anläßlich des Jahrestages der Fahnenerhebung des ehemaligen „Militärverein Niede­rebersbach und Umgebung“ durch.

Damals wurde die aufwändig restau­rierte Fahne in einem Festakt am Krie­gerdenkmal Niederebersbach erstmals öffentlich gezeigt. Deshalb wird nahe des Denkmals ab 9.00 Uhr ein Baum gepflanzt, sowie nochmals den über 300 Spendern aus Ebersbach und Umgebung gedankt. Ohne ihre Hilfe wäre eine Restaurierung gar nicht möglich gewesen. So werden nun die Spender-Bänder an der Fahne ange­bracht, eine Spendenliste gezeigt und die Verwendung der Mittel dargelegt. Angedacht ist, eventuelle Restgelder den beiden Krieger- denkmälern zugute kommen zu lassen bzw. der Aufarbeitung und Vervollständigung der Gefallenen-Listen der Weltkriege und der Nachkriegsopfer.

 

Im Anschluß an die Gedenkfeier gibt es im Schützenhaus einen Frühschop­pen mit Frei-Bier und kleinem Imbiss. Dazu sind vor allem herzlich alle Spender eingeladen!

Meißner Zwillinge mit Doppelsieg

Bei den im vogtländischen Lengenfeld ausgetragenen Landesmeisterschaften im Straßenlauf, konnten Moritz und Max Meißner bei den Schülern AK 13 über 5km den ersten und zweiten Platz belegen. Mit den erreichten Zeiten von 18:48 und 19:24 waren sie der Konkurrenz klar überlegen. Da Sven Bennewitz in 20:43 auf Platz sieben einlief, ging die Mannschaftswertung klar an die Ebersbacher.

Bei den Schülern AK 12 hatte Rudolf Wirthgen mit der langen Strecke seine Probleme und konnte am Ende einen
7. Platz in 21:10 belegen.             HW

239,00

Die diesjährige Jahreshauptversamm­lung des Fördervereins der Mittel­schule Ebersbach fand am 28.03.07 im neu gestalteten Speiseraum der Schule statt. Der Verein zählt zurzeit 45 Mit­glieder und an diesem Abend konnten 7 neue Mitglieder begrüßt werden.

Aufgabe dieser Jahreshauptversamm­lung war es, neben dem Verlesen des Jahresberichtes und der Aussprache zu den Berichten einen Einblick in die Aktivitäten und neuen Projekte des Fördervereins zu bekommen. Und das sind nicht wenige.

Durch die materielle und finanzielle Unterstützung des Fördervereins war es auch 2006 möglich, Arbeitsgemein­schaften und Projekte in der Schule weiterzuführen. Ebenfalls konnte die Ferienarbeit, organisiert und geleitet durch Frau Kulke, wesentlich ver­bessert werden. Auf dem Programm standen u. a. folgende Angebote: Bowling in Beiersdorf, Gitarren-Kurs, Korbflechten, ein Blumenbeet anlegen, ein Schreibmaschinen-Kurs  geleitet von Frau Grütze, Grafik-Design-Kurs mit Christin Kulke, Grafik-Kurs auf T-Shirts mit Sebastian Bieler, Bild­hauerkurs mit Tillmann Richter sowie Zelten mit der Großen und Kleinen Schülerband.

Ein Höhepunkt im Schuljahr 2006/07 war das 20jährige Bestehen der Mit­telschule. Vielseitige Angebote für Schüler und Eltern bestimmten das Programm. Die Finanzierung des Schulfestes konnte überwiegend durch die im Jahre 2005 ins Leben gerufene Altpapieraktion erfolgen. Allen fleißi­gen Schülern, Eltern, Großeltern und Lehrern sagen wir an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön.

Auch im Jahr 2006 zeigte sich wieder die positive Zusammenarbeit zwischen Schule, Elternhaus, einheimischen Betrieben und Vereinen. Insbesondere geht hier ein Dank an  alle, die durch Geld- u. Sachspenden bzw. Arbeits­leistung dazu beigetragen haben, dass das Freizeitzimmer unserer Schüler modernisiert und ein neuer Speiseraum für die Schüler der Mittelschule einge­weiht werden konnte. Darauf sind alle besonders stolz.

Materielle Unterstützung erhielt der Förderverein 2006 u. a. durch folgende Sponsoren:

Fa. Schuppe, Fa. Schaar, Fa. Krono­span, Fa. Sindel, Fa. Wirthgen, Fa. Winkler, Fa. Tennert, Küchenstudio Hillig, Frau Collet, Frau Hänisch und Herrn Huhle. Finanziell unterstützten uns die Sparkasse Riesa/Großenhain, Fa. Schuppe, Fa. Förster und viele Eltern. Herzlichen Dank.

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war der Bericht zum Inhalt des Projektes „Schuljugendarbeit“ und die Verwen­dung der Fördergelder 2007 für dieses Projekt. Vorrangiges Ziel ist es, die Freizeitgestaltung optimal auszubauen sowie leistungsstarke und leistungs­schwache Schüler zu fördern. Aber auch neue Ideen und Vorschläge sind gesucht, um die Angebote für unsere Schüler noch attraktiver zu machen.

Wir richten in diesem Zusam­menhang folgenden Aufruf an alle Leser/innen bzw. Eltern:

Wer von Ihnen hat ein besonderes Hobby oder übt einen interessanten Beruf aus, in das bzw. den er gern Einblick geben würde und ggf. damit die Schüler unserer Schule begeistern könnte?  Bei Interesse oder Vorschlä­gen wenden Sie sich bitte an Frau Kulke, damit die Wünsche und Träume (Visionen 2008) des Fördervereins der Mittelschule Ebersbach mit Inhalt gefüllt werden können.

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Fortsetzung auf Seite 8

Mittelschule Ebersbach

Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Mittelschule Ebersbach

Fortsetzung von Seite 7

Bildhauerkurs mit Tillmann Richter

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Kindertagesstätte „Zwergenland“ Kalkreuth

Hei, juchei!    Kommt herbei!   Suchen wir das Osterei!

 

Immerfort, hier und dort

und an jedem Ort!

Ist es noch so gut versteckt.

Endlich wird es doch entdeckt.

Hier ein Ei! Dort ein Ei!

Bald sinds zwei und drei.

Kindertagesstätte Lauterbach

Unsere Umwelt

mit allen Sinnen erfassen ...

.... so lautete das Projekt der Kinder­tagesstätte Lauterbach, welches uns über mehrere Wochen begleitete. Die Kinder erfuhren interessante, wissens­werte aber auch lustige Dinge über Augen, Nase, Ohren, Haut und Mund, dass dieser ihnen manchmal wirklich vor lauter Staunen offen stehen blieb.

Mit Liedern, Gedichten, Experimen­ten, Spielen, Massagen und anderes mehr waren wir während dieser Zeit auf Entdeckungsreise im Land der Sinne. Unser Weg führte uns auch in die Schulküche nach Kalkreuth. Die Kinder sagten dem Küchenpersonal mit dem Lied vom Mops, der in die Küche kam und mit selbstgeba­stelten Blumen vielen Dank für das Mittagessen, welches uns immer gut schmeckt.

Nicht zuletzt gelang unser Projekt auch durch fleißige und einsatzbereite Helfer. Wir möchten uns bei der Mittel­schule Ebersbach für die Bereitschaft zum Ausleihen von Unterrichtsmitteln, beim Familienservice Großenhain, Busunternehmen Kretzschmar und unseren Eltern für ihre Unterstützung bedanken.

Das Erzieher-Team
der Kindertagesstätte Lauterbach

Ganz genauso sahen es auch die Kinder aus dem „Zwergenland“ in Kalkreuth, die sich gut gestärkt nach einem gemeinsamen Frühstück auf die Suche nach ihren Osterkörbchen begaben.

Der Osterhase hatte sich viel Mühe beim Verstecken der Überraschungen gegeben, dennoch wurde jedes Versteck entdeckt und jedes Kind fand sein bunt gefülltes Körbchen wieder.

Auf die Plätze!  Fertig!   Los!

Sportlich wurde es für die Großen aus dem Kindergarten am 04. April 2007. Die Grundschule „Wilhelm Schneller“ hatte eine Einladung zur Teilnahme am Frühjahrscross in den Kindergarten geschickt. 15 Kinder und Frau Bellmann gingen an den Start, 500 Meter betrug die Strecke, die es zu bewältigen galt.

Hort Kalkreuth

Osterzeit im Hort Kalkreuth

Am letzten Freitag im März war es nun endlich soweit, unser Osterfest stand auf dem Plan.

Bei herrlichstem Sonnenschein konn­ten wir bei Eierlauf, Eierzielwurf, Eier-Boccia und Eierkullern unsere Kräfte und unser Können unter Beweis stellen. Wer diese Stationen geschafft hatte, konnte sich danach aus unserem großem Osternest eine kleine Überra­schung aussuchen. Damit keine Lange­weile aufkam, konnten wir noch kleine Ostergeschenke basteln. Für Speis und Trank war auch reichlich gesorgt.

Dabei unterstützten uns viele Eltern mit selbstgebackenen  Kuchen und österlichen Leckereien. Auf diesem Wege möchten wir uns hiermit bei allen Eltern dafür rechtherzlich bedan­ken.

Auch während der Osterferien standen wieder tolle Sachen auf dem Ferien­plan. Bei einem Spaziergang konnten wir z.B. die Osterlämmer in der Schäferei beobachten. Zum Inlinertag kamen alle Fans am Inliner fahren auf ihre Kosten. Ein weiterer Höhepunkt, worauf wir uns vorher super vorberei­tet hatten, war die Hortolympiade in der Rödertalhalle in Großenhain. Mit vereinten Kräften errangen wir bei der Abschlussstaffel den     2. Platz (von 9 Hortmannschaften aus der Region).
In der Einzelwertung belegten Alex­ander Dittrich ( Kl.1) den 2. Platz, Theo Kirschner den 1. Platz und Max Prillwitz den 2. Platz (beide Kl.2) und Paul Schumann den 2. Platz (Kl. 3).

Auf alle Ergebnisse waren wir ehrlich gesagt, richtig stolz.

Was sagen wir immer ? Ferienzeit – ist doch die schönste Zeit !!!

Die Kinder und Erzieherinnen

vom Hort Kalkreuth

  

Alle Kinder haben die Strecke laufend geschafft, Stefanie Damme, Loreen Stefan und Eric Bruchholz erkämpften sich sogar Medaillen, darüber freuten sich alle sehr.                                            Manuela Noeske, Elternvertreter

       1. Juni Kindertag

Diesen Tag soll­ten Sie sich am besten gleich in ihrem Kalender rot anstreichen und von ande­ren Terminen frei halten, denn im „Zwergenland“ in Kalkreuth findet am 01. Juni 2007 ein tolles Kinderfest statt, zu dem alle ganz herzlich eingeladen sind.

 

Hinter den Kulissen wird schon emsig vorbereitet und organisiert, damit auch das diesjährige Fest ein Erfolg wird.

 

Es wird wieder eine Hüpfburg geben, Pony`s und Pferde zum Reiten sind schon bestellt, ein Streichelzoo, ein Glücksrad und natürlich gibt es auch wieder eine Tombola mit tollen Prei­sen.

 

Für die Verpflegung ist auch schon gesorgt.

 

Dann bis bald –

im Kalkreuther „Zwergenland“ !

 

Manuela Noeske, Elternvertreter

Hortolympiade in Großenhain