Dies ist die automatisch generierte Volltext-Suchseite von: Radeburger Anzeiger / Dresdner Land Anzeiger

Um Textquellen zu suchen, nutzen Sie einfach die Suchfunktion Ihres Browsers (z.B. Menü -> bearbeiten -> suchen oder STRG+F).

Die PDF-Version finden Sie hier.

RAZ Seite _

Nr. 06/2007

131. (18.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 29.06.2007

Ausgabetag: 01.06.2007

Leserbrief · Großdittmannsdorf

KunstOffen in Sachsen

650 Jahre Dittsdorf groß!

 

Kunst und Kulinarisches

in Bauerngarten und Scheune

Drei Tage Dorffest. Da hatte sich das Festkomitee ja wirklich ein Spektakel einfallen lassen: Vom Eröffnungsabend über die Darbie­tungen von Gewerbetreibenden und Vereinen am Querweg, über ein mittelalterliches Straßenfest auf der Pappelstraße und historische Schulstunden in der alten Schule, Führungen durch die rekonstruierte Kirche und offenem Künstleratelier in der Hauptstraße bis zu einem grandiosen Programm im Festzelt. Endlich mal keiner der sonst obli­gatorischen Festumzüge. Das war eine gute Entscheidung, denn so konnten nicht einmal die heftigen Gewittergüsse die lange geprobten und oft liebevoll detailreich gestal­teten Bilder stören.

So bunt und ideenreich wie der Schmuck der Häuser und Höfe, so abwechslungsreich und beschwingt war das von Einwohnern und Ver­einen erdachte Festprogramm, das die begeisterten Kleinsten aus dem Kindergarten mit einer tollen Tanz­show eröffneten.

Poltergeister aus Boden, Fußballer der 20-er Jahre, die bejubelte Lust­hausrevue, die vielfältigen, mit Spaß einstudierten Tanzdarbietungen der Gymnastikdamen boten historische Szenen. Dann schlossen sich u. a. die beiden Gratulationsschwimmer aus Radeburg an, die kabarettistische Aktuelle Kamera mit Rückblic­ken ins DDR-Leben, das ,,Früher war alles anders“ - Programm des Jugendklubs, der Auftritt der singenden Freunde, der nicht abrei­ßende Zug der Gratulanten aus nah und fern.

Mit ihren gekonnten, oft professio­nell gestalteten Beiträgen wurden die Zuschauer im überfüllten Zelt immer wieder zu begeisterten Ova­tionen hingerissen und ließen sie volle drei Stunden ausharren.

Die Dittsdorfer Jubiläumsveranstal­tungen konnten sich sehen lassen. Sie werden noch lange im Gedächt­nis bleiben.

Ganz nebenbei sind sich die Dorf­bewohner wieder ein Stück näher gekommen, haben sich noch besser kennen gelernt und manche Zuge­zogene in ihrem Heimatgefühl bestärkt.

Dankeschön und herzlichen Glück­wunsch den Organisatoren und allen Beteiligten für ihr großartiges Engagement!

 

Bärbel und Klaus-Peter Arnold

Fotos: Kroemke(2), Hermann, Zimmermann

Das Dorffest begleiten „Strohpuppen-Installationen“ wie diese von der Familie Nikowski - vielleicht sehen wir viele „Preisverdächtige“ zum Vogelscheuchenfest in Radeburg wieder?

Deutscher Mühlentag

Fotos: B.Schade

Pfingstmontag ist Mühlentag...

Vier Künstler - Petra Schade (Malerei/Grafik), Tillmann Richter (Bild­hauerei), Ina Rößner (Keramik) und Steffen Gröbner (Malerei/Grafik) (vlnr.) - luden am Pfingstsonntag in den Bauerngarten Schade auf der Dresdner Straße ein.

Am Freitag, dem 25. Mai, wurde in Großdittmannsdorf durch Bürger­meister Dieter Jesse der Gedenkstein enthüllt, der an die urkundliche Ersterwähnung des Dorfes im Jahre 1357 erinnert. Erschaffen und seinem Dorf gestiftet hatte ihn Steinmetz Karsten Bornstein.

...das hat sich inzwischen bei Jung und Alt herumgesprochen. So erfreuten sich auch die Bockwindmühle Ebersbach (hier im Bild) und die Nieder­mühle in Rödern regen Interesses. Über Tausend Besucher in Ebersbach und 500 in Rödern zeigten, daß die Förderung beider Objekte mit EU-Mitteln durch den Westlausitzer Heidebogen e.V. voll gerechtfertigt war.

Neugier und Begeisterung für technische Denkmale sind ungebrochen.

Der Ebersbacher Heimat- und Mühlenverein setzt deshalb vor allem auf die „beste Werbung“ - das Weitersagen und weniger auf große Kampagnen und Showveranstaltungen. „Wir gehen es mit Geduld an,“ sagt Vereins­vorsitzender Thomas Tillig.

In der Niedermühle Rödern nutzt man den gleichen Ansatz auch für Wer­bung für den eigenen Biohof, auf dem man einheimische Erzeugnisse der „Landmarke“ kaufen kann - und macht auch Werbung für erneuerbare Energien, zu denen ja bekanntlich Wind- und Wasserkraft gehören.   KR

 

Grundschule Radeburg

AOK-ADI-Tour 2006/2007

Unter der „Knute“ der „Dorfschullehrerinnen“ Ulrike Neider und Ingrid Großmann gabs für Dorfschüler Unterricht.

War das eine Stimmung. Unsere Mit­schüler und Lehrer feuerten uns an. Vor unseren Gästen, dem Bürgermeister Herrn Jesse, dem Referenten für Schul­sport Herrn Fleischer und unserem Direktor Herrn Damme durften und wollten wir uns nicht blamieren. Als Außenseiter gingen wir ins Rennen. Die anderen vier Schulen aus Dresden, Poisental und Sebnitz waren langjährig erfahrene Gegner. Der Moderator Herr Fechner und seine Frau im Kampf­gericht führten uns durch spannende Staffelrunden. Schüler der MS Box­dorf und Herr Balster der Sportkoor­dinator unseres Kreises halfen bei der Kampfrichtertätigkeit.

Mit jeder Runde wurde es spannender. Vor der großen Abschlussstaffel lagen wir auf dem  2.Platz. Wird unser Vor­sprung reichen oder können wir gar den Favoriten die 33. Grundschule Dresden schlagen? Die Anspannung war riesig. Alle Kinder fieberten mit. Eine knappe Entscheidung- das war uns bewusst. Am Ende siegten die Erfahrenen mit einigen Tricks und Kniffen. Trotzdem, der 2. Platz bei diesem tollen Finale war für uns schon wie ein Sieg und der Jubel auf den Bänken der verdiente Lohn. Bei allen an der Vorbereitung und Durch­führung beteiligten möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Die Preise des Schulamtes und der Sparkasse Meißen waren Lohn für alle Mühe.

 

Heimatkunde der 3. Art gab es am Sonntag als Alternative zu den üblichen Festumzügen. Als ob man es geahnt hätte: man saß im Trockenen, auch wenn draußen immer wieder Regenschauer herunterplatschten.

Mehr Fotos vom Dorffest - ansehen oder eigene ins Netz stellen:

www.radeburg.de (Klick auf „Fotogalerie“ -> Großdittmannsdorf)

Die Wettkämpfer und Frau Trautmann

Leserbrief - ����������������������������������Was gibt‘s neues am Meissner Berg?

Die Nerven liegen blank

Nun endlich ist es soweit. Dass tags über die Luft vom Motorengebrüll überlasteter Spitt-LKW Kolonnen am Meissner Berg  bebt ist dramatischer Alltag geworden. Als ob dies nicht genug wäre, werden seit geraumer Zeit o.a. Aktivitäten auf den ganzen Samstag und in die Nachtstunden gedehnt - Nachtruhe was ist das? Und als ob diese Tragödie nicht noch stei­gerungsfähig wäre, wurde am Feiertag - so geschehen am 1.Mai - jegliches Erholungsbedürfnis ignorierend fleißig weiter im Minutentakt Splitt gekarrt! - Wer initiiert so was und vor allem wer genehmigt dies?

Weil wir gerade dabei sind - liegt den bergab fahrenden LKW eine amtli­che Genehmigung zur 100%-igen Überschreitung der am Ortseingang beschränkten Höchstgeschwindigkeit von 30 km/ h vor? Wen ja, möchte ich diese gern mal sehen, wenn nein, wer kontrolliert die Einhaltung? Kann ja auch sein, wenn es eh dunkel ist, sieht und hört (jede einzelne Bodenwelle!!!) man nichts…

Matthias Schmidt

Produktionsschule Moritzburg

Informationstag  zur landwirtschaftlichen  Ausbildung auf dem Biohof Niedermühle Rödern

Die Produktionsschule Moritzburg gGmbH ist, als ein Betrieb, der sich mit der arbeitsweltbezogenen Jugendsozi­alarbeit befasst, tätig in der Region um Moritzburg und Radeburg. Jugendliche aus den Kreisen Meißen und Riesa - Großenhain werden hier in unterschied­lichen Maßnahmen in verschiedenen Bereichen u. a. auch im Forst und in der Landwirtschaft beschäftigt.

Standort des Arbeitsbereiches Land­wirtschaft ist der Biohof Niedermühle Rödern. Auf ca. 70 ha landwirtschaft­licher Nutzfläche wird hier in der land­schaftlich sehr reizvollen Röderaue Gemüse und Getreide angebaut, werden Schafe, Schweine, Hühner und Gänse gehalten. Der Biohof arbeitet nach den Vorgaben des kontrollierten ökologi­schen Landbaus. Die erzeugten gesun­den Produkte werden sowohl direkt, als auch über die Erzeugergemeinschaft „Landmarke“  in der Region und in der Landeshauptstadt verkauft.

Wie in den vergangenen Jahren beab­sichtigt die Produktionsschule auch im Lehrjahr 2007/08 für geeignete Jugendliche auf dem Biohof  eine land­wirtschaftliche Modulare Ausbildung durchzuführen. Verpackt in verschie­dene Module, wie z.B. „Tierhaltung“, „Pflanzenbau“ oder „Landtechnik“ können sich die Lehrlinge hier ein umfangreiches  Fachwissen in Theorie und Praxis aneignen.

In der Ausbildung enthalten ist der Erwerb des Führerscheins für den „großen Traktor“, einem wichtigen Baustein zu einer späteren Anstellung in einem landwirtschaftlichen Betrieb. Ein erfolgreicher Abschluss der einjäh­rigen Ausbildung eröffnet außerdem den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit direkt in ein zweites Lehrjahr der Facharbeiterausbildung zum Landwirt einzusteigen.

Um Bewerbern für die Teilnahme an der nächsten Modularen Ausbildung in der Landwirtschaft die Möglichkeit zu geben sich umfangreich zu informie­ren, veranstaltet die Produktionsschule Moritzburg am 23.06.2007 in der Zeit von 9 bis 13 Uhr einen Informationstag auf dem Biohof Niedermühle Rödern, Dorfstraße 52 in 01561 Rödern.

Eingeladen sind alle interessierten Jugendlichen aus den Kreisen Meißen und Riesa- Großenhain und natürlich auch deren Eltern und Freunde. Die Mitarbeiter der Produktionsschule stehen gern zur Verfügung um durch die Ausbildungsstätte  zu führen und engagiert und kompetent zu informie­ren und zu beraten.

Jugendliche die sich jetzt schon informieren wollen können gern an die oben genannte Adresse schreiben oder unter 035208 33359 auf dem Biohof anrufen.

Steffen Gläser

Grundschule Radeburg

„Ohne Wasser kein Leben“ –
„Wir tauchen ab in Neptuns Reich“

 - Die Projektwoche in der Grundschule-

In der Woche vom 7.5.- 11.5.07 fand in der Grundschule Radeburg eine Projektwoche zum Thema „Wasser“ statt. Am Montag, dem 7.5. stimmte die 4. Klasse diese besonderen Tage mit einem  Klassengesang ein. Danach folgte das Schulkino in der Sporthalle mit dem Film „Findet Nemo“, während einige Eltern und Lehrer schon die anschließenden Spiele auf dem Schul­hof vorbereiteten. Als Abschluss, oder auch kleines „i- Tüpfelchen“ des Tages kamen dann noch drei Afrikaner, die die vielen Fragen der Kinder zu ihrer Herkunft beantworteten und danach zusammen mit ihnen getrommelt, gesungen und getanzt haben. Beson­ders erstaunt waren viele Schüler und Lehrer über die faszinierenden Trommelkünste der drei afrikanischen Studenten aus Dresden.

In den nächsten Tagen wurden die Schüler auf ganz verschiedene Art und Weisen an ihr Projektthema herange­führt. In und rund um die Schule waren viele Stationen aufgebaut, in die sich die Schüler je nach ihren Interessen vorher eingetragen haben.

Stationen wie Wasserräder- und Boote bauen, Hörspiele erstellen, Unter­wasserbilder nach Klanggeschichten malen, Wasserlandschaften aus Holz, Blättern und Knete oder Regenstäbe bauen und gestalterische Experimente mit Wasser, wie z.B. eine „Wasser-Performance“ an der Promnitz, ermög­lichten es den Schülern, sich kreativ zu beweisen.

Auch für die kleinen Wissenschaftler war etwas dabei: Herr Bauer und Herr Liebert kamen mit dem Wis­senschaftsmobil aus Dresden und experimentierten mit Licht, Wind und natürlich Wasser und erklärten, wie man Strom aus diesen Elementen herstellen kann.

An zwei anderen Tagen besuchte uns Frau Heinrich von der URANIA, die mit den Grundschülern unter ande­rem Abwasser mithilfe eines Filters säuberte.

Außerdem kamen Frau Dix mit dem DRK und die Feuerwehr, die den Kin­dern alles aus ihrem Job zeigten und sie sogar mal praktisch ausprobieren ließen, wie es ist, Feuer zu löschen oder 1. Hilfe zu leisten. 

Auch bei anderen Stationen wie Tanz, Sport und Spiel, Internetsurfen, Mix­getränke mischen, dem Wasser-Quiz und bei Frau Müller, die viel über ihre Arbeit als Tierärztin erzählte, hatten Schüler und Lehrer viel Spaß.

Sogar außerhalb der Schule lernten die Schüler viel über das Wasser. Sie besuchten die Gärtnerei Habelt, hörten sich eine Lesung in der Bücherei mit Frau Zeidler an , bekamen viele interessante Informationen über den Stausee, erforschten Nährwerte und Wassergehalte von Lebensmitteln in der Mittelschule und schauten sich bei Buchheims an, wie ihr Schulessen hergestellt wird. Eine weitere Gruppe bildeten die „Jungen Reporter“, die die vielen Eindrücke der einzelnen Stationen sammelten und anhand von Fragebögen und Fotos aufzeichneten.

Am letzten Projekttag trennten sich die Klassen und machten Wandertage z.B. ins Klärwerk, nach Tauscha zur  Fischzuchtanlage und in den Kuhstall, auf den Biberlehrpfad, ins Wasserwerk und verschiedene andere Aktivitäten.

Es war also insgesamt eine gelungene Projektwoche, in der die Kinder viel rund um das Thema Wasser erfahren haben.

 

Ein besonderer Dank der Kinder und Lehrer geht an Eltern, Großeltern sowie allen, die es ermöglicht haben, diese interessante und lehrreiche Woche zu gestalten.

 

Artikel von Sophie Höfig und
Anne König (Praktikantinnen)

 

 

Wasser-Performance an der Promnitz

Wissenschaftliche Experimente

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Stadt Radeburg

Stadt Radeburg

 

-

Beschlüsse des Stadtrates zur 34. Beratung
am 24. Mai 2007

Satzung zur Änderung der H a u p t s a t z u n g   

Aufgrund von § 4 Abs. 2 in Verbin­dung mit § 28 Abs. 1 der Gemeinde­ordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, ber. S. 159), geändert durch Gesetze vom 13. Dezember 2002 (GVBl. S. 333), vom 11. Mai 2005 (GVBl. S. 155), vom 01. Juni 2006 (GVBl. S. 151) hat der Stadtrat der Stadt Radeburg am 24.05.2007 die folgende Änderung der Hauptsatzung vom 25.08.2004 beschlossen:

 

1. In § 5 wird der Absatz 2 wie folgt neu gefasst:

„2. Nach dem Stand vom 30.06.2006 beträgt die Einwohnerzahl der Stadt 7.871 Einwohner. Die Zahl der Stadträte wird gemäß § 29 Abs. 2 SächsGemO auf 18 festgelegt.“

 

2. In § 6 Absatz 3 werden die Zif-
fern 1 und 2 wie folgt neu gefasst:

„1. die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan, soweit der Betrag im Einzelfall mehr als 30.000,00 Euro aber nicht mehr als 150.000,00 Euro beträgt,

2.  die Zustimmung zu überplan­mäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben von mehr als 5.000,00 Euro, aber nicht mehr als 10.000,00 Euro im Einzelfall.“

 

3. In § 7 Absatz 2 werden die Ziffern 1 und 3 wie folgt neu gefasst:

„1. im Einvernehmen mit dem Bürgermeister (§ 28, Abs. 3 Sächs­GemO) über die Ernennung, Beförderung und Entlassung von Beamten des einfachen Dienstes  sowie des mittleren Dienstes bis einschließlich Besoldungsgruppe A 8 und der Einstellung, Höher­gruppierung und Beendigung von Arbeitsverhältnissen von  Beschäf­tigten der Entgeltgruppen 6 bis 8 TVöD, soweit es sich nicht um Aushilfsbeschäftigte handelt.

Wird das Einvernehmen gemäß
§ 28, Abs. 3, SächsGemO mit dem Bürgermeister nicht erreicht, ent­scheidet der Stadtrat mit einer 2/3 Mehrheit der anwesenden Stimm­berechtigten.“

3. die Stundung von Forderungen von mehr als 2 Monaten bis zu
6 Monaten in unbeschränkter Höhe, von mehr als 6 Monaten und von mehr als 10.000,00 € bis zu einem Höchstbetrag von 50.000,00 €. “

 

4. In § 11 Absatz 2 werden die Ziffern 1, 2, 3 und 6 wie folgt neu gefasst:   

„1. die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan bis zum Betrag von 30.000,00 € im Ein­zelfall,

2. die Zustimmung zu überplan­mäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben und zur  Verwendung von Deckungsreserven bis zu 5.000,00 € im Einzelfall,

3. die Einstellung, Höhergruppie­rung und Beendigung von Arbeits­verhältnissen von Beschäftigten der Entgeltgruppen 1 bis 5 TVöD,
Aushilfsbeschäftigten, Beamten-
anwärtern, Auszubildenden, Prakti­kanten, anderen in Ausbildung  ste­henden Personen und Beschäftigten in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen sowie die einvernehmliche Beendi­gung von Arbeitsverhältnissen  für alle Beschäftigten,

6. die Stundung von Forderungen im Einzelfall bis zu 2 Monaten in unbeschränkter Höhe, bis zu 6 Mo-
naten und bis zu einem Höchstbe­trag von 10.000,00 €,“

 

5. In § 14 wird der Absatz 1 wie folgt neu gefasst:

„1. Die Stellvertreter des Bürger­meisters erhalten je eine Aufwand­sentschädigung. Die Höhe der Aufwandsentschädigung für den
1. Stellvertreter beträgt 150,00 €   monatlich, die für den 2. Stellver­treter 90,00 € monatlich.“

 

6. Der § 23 wird wie folgt neu gefasst:

„Die Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom 25.08.2004 tritt rückwirkend zum 06.04.2007 in Kraft.

Der § 5 Abs. 2 tritt erst zur näch­sten regelmäßigen Stadtratswahl in Kraft.“

 

 

Radeburg, den 25.05.2007

Jesse

Bürgermeister

In öffentlicher Sitzung

 

Beschluss Nr. 01 – 34./4.

Vergabe der Bauleistungen „Schmutz-
wasserkanal Frauenteichweg/Sied­lungsstraße in Berbisdorf, 2. Bau­abschnitt“ an die Firma Wolfgang Hausdorf, Dobra

 

Beschluss Nr. 02  – 34./4.

Verkauf des Flurstüsckes 38/2 der Gemarkung Volkersdorf

 

Beschluss Nr. 03 – 34./4.

Erwerb des Flurstückes 199 der Gemarkung Volkersdorf

Beschluss Nr. 04 – 34./4.

Satzung zur Änderung der Haupt­satzung

 

In nichtöffentlicher Sitzung

Beschluss Nr. 05 – 34./4.

Erwerb des Flurstückes Nr. 44 der Gemarkung Radeburg

 

Der vollständige Wortlaut der gefas­sten Beschlüsse in öffentlicher Sit­zung kann im Sekretariat des Bürger­meisters, Rathaus, zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

gez. J e s s e,  Bürgermeister

Stadt Radeburg  - Bauamt -

Verkehrsbehinderungen durch Kanalverlegungen

Radeburg –

Königsbrücker Straße/Röderaue

Der erste Abschnitt zwischen Röderbrücke und Röderaue ist voll gesperrt.

Im zweiten Abschnitt bis zur Fried­rich-Ludwig-Jahn-Allee ist der Anliegerverkehr nur stark behindert möglich. Im dritten Abschnitt ort auswärts erfolgen die Arbeiten unter halbseitiger Sperrung mit Ampelre­gelung. Der Durchgangsverkehr wird weiträumig umgeleitet.

Anlieger- und Versorgungsverkehr wird ab Kreisverkehr über Linden­weg/Würschnitzer Straße/Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee umgeleitet.

Am 15. und 16. Juni 2007 erfol­gen auf der Königsbrücker Straße Asphaltierungsarbeiten unter Voll­sperrung zwischen Röderbrücke und Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee – ein Einfahren in diesen Bereich ist bis einschließlich 17. Juni 2007 nicht möglich.

Die Röderaue ist über Oberrödern erreichbar.

 

Berbisdorf –

Siedlungsstraße/Frauenteichweg

Die Arbeiten zur Auswechslung der Trinkwasserleitung und zum Neubau des Schmutzwassersamm­lers in Richtung Frauenteichweg/Siedlungsstraße werden erst nach erneuter Ausschreibung der Bau­maßnahme ab Mitte Juni 2007 fort­gesetzt. Die Anlieger werden noch direkt informiert.

 

Großdittmannsdorf – Querweg

Im Rahmen der ENSO-Netzertüch­tigung wird im Auftrag der Stadt Radeburg im Querweg auf Antrag von Anwohnern die Straßenbeleuch­tung ergänzt.

ZAOE - Pressemitteilung

Falsch befüllte Gelbe Säcke und

Tonnen bleiben stehen

Freiwillige Feuerwehr Radeburg

4. Mai. Zukünftig werden falsch befüllte Gelbe Säcke und Gelbe Tonnen mit einem roten Aufkleber gekenn­zeichnet und vorerst nicht entsorgt. Nach entsprechender Neusortierung werden diese dann 14 Tage später mitgenommen. So hat das zuständige Entsorgungsunternehmen im Landkreis Meißen, die Firma Nehlsen GmbH, den Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) informiert.

In die Gelben Säcke und Tonnen dürfen nur Verpackungen mit dem „Grünen Punkt“ aus Kunststoff, Verbundstoff und aus Metall. Was alles dazu gehört, ist auf jedem Sack aufgedruckt. Auch gibt es Tipps dazu im Abfallkalender und auf den Inter­netseiten des ZAOE.

Das verantwortliche Entsorgungs­unternehmen ist nicht vom ZAOE, sondern von dem Dualen System Deutschland (DSD) beauftragt.

Die Firma Nehlsen stellt den Touren­plan auf und kontrolliert, ob der Gelbe Sack sortenrein befüllt wurde und mitgenommen werden kann. Darauf hat der ZAOE keinen Einfluss.

Der Verband unterstützt das DSD durch entsprechende Öffentlich­keitsarbeit, so zum Beispiel durch die Veröffentlichung der Termine im Abfallkalender und durch Abfallbe­ratung. Bei Problemen sollten sich die betreffenden Bürger direkt an die Firma Nehlsen, Service-Hotline zum Ortstarif 0180 1408040, wenden.

Finanziert wird das Einsammeln, Sor­tieren und Verwerten der Verpackun­gen mit dem „Grünen Punkt“ über eine Lizenzgebühr und nicht, wie häufig angenommen, über die Grundgebühr des ZAOE. Die Lizenzgebühr zahlen der Handel und die Verpackungsher­steller, die 1991 das DSD als ein pri­vates deutschlandweites Entsorgungs­system gegründet haben mit dem Ziel, diese Verpackungen ordnungsgemäß zu verwerten. Und diese Lizenzgebühr wird an die Haushalte weitergereicht, und zwar über den Preis jeder verpack­ten Ware im Handel.

Ilka Knigge

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Besuch der Vorschulkinder aus der Kita  „Haselnusspatzen“ bei der Feuerwehr Radeburg

Am 16.05.2007 besuchten uns die Vorschulkinder aus der Kindertages­einrichtung “ Haselnusspatzen “  im Gerätehaus der Feuerwehr Radeburg. Der Besuch wurde zusammen mit den Erziehern und der Leiterin der Ein­richtung, Frau Hartmann, geplant. Der Besuch der Kinder in der Feuerwehr sollte den Kindern nahe bringen, was passiert, wenn sie einen Notruf abge­setzt haben. Für die Kinder wurden verschiedene Stationen eingerichtet, damit sie so viel wie möglich über die Feuerwehr kennen lernen: z. B. Schlauchkegeln, Zielspritzen (Büch­senspritzen), Wissenstest ( Verhalten im Brandfall ), Einsatzkleidung der Feuerwehrleute, Vorstellung Feuer­wehrautos,  richtiges Verhalten bei einem Brand, einen Notruf richtig absetzen in Theorie und Praxis.

Zum Ende des Besuches wurde gemeinsam gegrillt. Alle hatten großen Hunger von dem Besuch bekommen. Nach dem Essen wurde der 1. und 2. Platz im Malwettbewerb prämiert. Die Kinder hatten uns Bilder gemalt, das Thema war „Aufgaben der Feu­erwehr“.  Die Entscheidung über den 1. und 2. Platz ist den Kameraden wirklich nicht leicht gefallen, da lauter gute und interessante Bilder dabei waren. Die beiden Plätze bekamen Urkunden und kleine Präsente von uns überreicht. Nachdem sich alle Kinder und Betreuer mit Bratwurst und Saft gestärkt hatten, war es nun leider Zeit geworden sich zu verabschieden. Kinder sowie Betreuer bedankten sich bei den Kameraden der aktiven Abteilung und der Ehrenabteilung für den wunderbaren Vormittag. Der Vor­mittag hatte allen sehr gut gefallen und sollte bald auch mit anderen Kindern wiederholt werden.

Die Kameraden der Feuerwehr Rade­burg möchten sich aber auch bei den Kindern für ihr intensives Interesse und bei den Betreuer sowie der Leite­rin Frau Hartmann für die große Unter­stützung  bedanken, die das gute Ver­hältnis Kinder und Feuerwehr sowie Kindertageseinrichtung ausmachen und diesen Besuch ermöglichten.

 Ich möchte mich hiermit noch einmal recht herzlich bei folgenden Kamera­den der FF - Radeburg für ihre tatkräf­tige Mitarbeit bedanken:

Kam. W. Schiefner, Kam. P. Meitsch, Kam. U. Meitsch,

Kam. M. Eichwald, Kam. St. Walter,  Kameradin K. Meitsch und D. Thiemig. Selbstverständlich gilt mein Dank auch der Wehrleitung der Feuerwehr, die uns ebenfalls tatkräftig unterstützt hat.

S. Werner

Technischer Ausschuß am

12.06.2007 19.00 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Schuldnerberatung

am Freitag, den 22. Juni 2007 14.00-17.00 Uhr im Rathaus

Friedenshöhe

Gewerbeverein Radeburg e.V. i.G.

Buntes Markttreiben auf der „Friedenshöhe“

Vortrag und Diskussion zum Thema: „Bewertungskriterien zur

Gestaltung des Marktplatzes, der Großenhainer Straße und des Großenhainer Platzes

aus der Sicht der Gewerbetreibenden“

am 04. Juni 2007, 18:30 Uhr, im Saal des Hotels „Zum Hirsch“ in Radeburg.

Anschließend Umtrunk in der Gaststube oder im Kleinen Saal.

H.T. Dingler, Vorsitzender

Die Marktfrauen laden alle Interes­sierten ein zum bunten Markttreiben auf der „Friedenshöhe“ im Alten­pflegeheim Radeburg am Freitag, den 29.06.2007 um 15.30 Uhr. Im Programm erwartet Sie „Spindlers Rumpelkammer“, eine Show mit Oldies und Stars vergangener Zeiten. Um 18.30 Uhr bläst der Radeburger Posaunenchor. Zu diesem Jahresfest möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, unsere Einrichtung kennen­zulernen.

Griebsch, Heimleiter

KOMMT GRATULIEREN

Apothekenbereitschaftsplan

 

 

 

Bereitschaftszeiten:

- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr

- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr

- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

Herzliche Glückwünsche  übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

zum 75. Geburtstag

am 02.06.07            Rudi Conrad         Bärnsdorfer Hauptstr. 17                                                        OT Bärnsdorf

am 08.06.07            Werner Menzel      Hauptstraße 43                                                                        OT Großdittmannsdorf

am 21.06.07            Jutta Pätzold         Lindeberg 13

                                                OT Bärnsdorf

zum 80. Geburtstag

am 05.06.07            Heinz Eichhorn     Radeburger Str. 5;

                                                OT Volkersdorf

am 08.06.07            Heinz Ködel           Schulstraße 15b

am 08.06.07            Rena Schramm     Hospitalstraße 16

am 15.06.07            Werner Damme     Dorfstraße 6

                                                OT Bärwalde

am 15.06.07            Josef Topolla         Schulstraße 15e

am 21.06.07            Gerda Schütze       Anbaustraße 112

zum 85. Geburtstag

am 02.06.07            Elfriede Schöne     Hospitalstraße 16

am 14.06.07            Otto Wilhelm         Schulstr. 15d

am 22.06.07            Frieda Steifa          Schulstraße 5

am 25.06.07            Elly Groba             Anbaustraße 103

                                                OT Berbisdorf

zum 94. Geburtstag

am 25.06.07            Käthe Meißner      Bärnsdorfer Str. 1

                                                OT Berbisdorf

zum 95. Geburtstag

am 21.06.07            Rudolf Linstedt     Lindenallee 6

am 23.06.07            Martha Küttner    Hospitalstr. 16

02.06. Moritz-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 17-19

03.06. Alte Apo. Weinböhla; Apo. am Kupferberg Großenhain 10-12 17-19

04.06. Spitzgrund-Apo. Coswig; Apo. am Kupferberg Großenhain

05.06. Rathaus-Apo. Weinböhla; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

06.06. Triebischtal-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

07.06. Neue Apo. Coswig; Stadt-Apo. Großenhain

08.06. Markt-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

09.06. Regenbogen-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 17-19

10.06. Markt-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 10-12 17-19

11.06. Kronen-Apo. Coswig; Marien-Apo. Großenhain

12.06. Elbtal-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

13.06. Hahnemann-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

14.06. Regenbogen-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain  18-20

15.06. Alte Apo. Weinböhla; Apo. am Kupferberg Großenhain18-20

16.06. Triebischtal-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 17-19

17.06. Hahnemann-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 10-12 17-19

18.06. Apo. im Kaufland Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

19.06. Kronen-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

20.06. Markt-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

21.06. Regenbogen-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain18-20

22.06. Spitzgrund-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Großenhain

23.06. Apo. im Kaufland Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 17-19

24.06. Rathaus-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg;

                                Mohren-Apo. Großenhain 10-12 17-19

25.06. Moritz-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

26.06. Sonnen-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

27.06. Neue Apo. Coswig; Löwen-Apo. Großenhain

28.06. Hahnemann-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20;

29.06. Rathaus-Apo. Coswig; Mohren-Apo. Großenhain

30.06. Markt-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 17-19

Ärztliche Notdienste

Bereitschaftszeiten:

Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 Uhr

Mi: 14.00 – 7.00 Uhr

Fr: 14.00 – 8.00 Uhr

Sa: 08.00 – 8.00 Uhr

So u. Feiertag:        

8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthaben­den Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

03521-73 85 21

Zahnärztlicher Notdienst

Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen jeweils von 9 - 11 Uhr

02./03.06.                Herr Dr. Gross       Radeburg, Heinrich-Zille-Str. 13

                                Tel. 035208/ 2041

09./10.06.                Frau Dr. Christiane Sachse   

                                Radeburg, Lindenallee 4a

                                Tel. 035208/ 2737; Funk 0173/3640769

16./17.06.                Frau Dr. Muschter  Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 16

                                Tel. 035205/54387

23./24.06.                Herr Dr. Gäbler     DD-Langebrück, Schillerplatz 2

                                Tel. 035201/70227; Funk 0172/3517069

 30.06./01.07           Frau DS Schee        Moritzburg, Zillerstr. 3

                                Tel. 035207/82382

Rentenberatung

Kostenfreie Rentenberatung der
Deutschen Rentenversicherung Bund

Sprechstunde in Radeburg:

jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der Stadtverwaltung,

01471 Radeburg,

Heinrich-Zille-Straße 11, Erdg.

Rentenberater Anton Kursawe, Großenhainer Str. 136,
01662 Meißen

Impressum: Radeburger Anzeiger,  seit 1876, 131. (18.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna)sowie dem Informationsblatt für Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: http://www.radeburger-anzeiger.de und raz@dresden-land.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat.  Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzei­gen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

06/2007

Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

01.06.2007

Ortsteil Beiersdorf

Nerlich, Horst         Hopfenbachstr. 10   28.06.      75 Jahre

Ortsteil Bieberach

Hiller, Fritz              Heidestr. 5               04.06.      85 Jahre

Ortsteil Ebersbach

Hönisch, Irene         Zweitannenweg 8    10.06.      75 Jahre

Ortsteil Freitelsdorf

Klengel, Margaretha                Schönfelder Str. 1   14.06.      94 Jahre

Ortsteil Göhra

Born, Ilse                Orsstr. 11                04.06.      75 Jahre

Senioren-Pflegeheim der AWO, Rödern

Sadrich, Marianne   Ebersbacher Weg 1b               13.06.      90 Jahre

Kittner, Johanna      Ebersbacher Weg 1b               26.06.      92 Jahre

 

Zur Diamantenen Hochzeit

gratulieren wir recht herzlich:

  dem Ehepaar Erich und Erna Herr

   im Ortsteil Bieberach,

  Zum Gertraudenhain 19 am 04.06.2007.

Zur Goldenen Hochzeit

gratulieren wir recht herzlich:

dem Ehepaar Manfred und Christa Kockisch

im Ortsteil Kalkreuth,

Großenhainer Str. 34 am 08.06.2007.

Amtliche Bekanntmachung

Beschlüsse der Gemeinde Ebersbach

In der öffentlichen Sitzung des Gemein­derates am 26.04.2007 und den öffent­lichen Sitzungen des  Technischen Ausschusses und des Gemeinderates am 15.05.2007 wurden nachstehende Beschlüsse gefasst.

 

Gemeinderat

 

35/04/2007

Der Gemeinderat der Gemeinde Ebers­bach beschließt in seiner Sitzung am 26.04.2007, dass die Konzessionsver­träge mit der ENSO Strom AG über die Versorgung der Gemeinde Ebersbach und den ehemaligen Gemeinden Bei­ersdorf, Bieberach, Freitelsdorf-Cun­nersdorf, Kalkreuth, Naunhof, Rödern sowie Reinersdorf mit Strom und mit der ENSO Erdgas GmbH über die Versorgung der Gemeinde Ebersbach und der ehemaligen Gemeinde Naun­hof mit Gas vorfristig mit Ablauf des 30.06.2009 beendet werden sollen. Die Gemeinde Ebersbach beabsichtigt, neue Konzessionsverträge Strom und Gas mit einer 20-jährigen Laufzeit abzuschließen.

 

36/04/2007                             

Der Gemeinderat beschließt die Nach­tragssatzung der Gemeinde Ebersbach für das Haushaltsjahr 2007 in vorlie­gender Fassung.

 

37/04/2007                              Beschluss zur überplanmäßigen Aus­gabe im Einzelplan 4 Vermögenshaus­halt in Höhe von 16.000 EUR aufgrund geringerer Fördermittel für den Anbau von zwei Hortzimmern und Sanitär in der Grundschule Kalkreuth. Die Mittel zur Deckung werden aus der Rücklage entnommen.

38/04/2007             

Beschluss zur außerplanmäßigen Ausgabe im Einzelplan 5 Verwaltungs­haus-halt in Höhe von 5.5000 EUR für die Sanierung und Modernisierung der Beregnungsanlage am Sportplatz Kal­kreuth. Die Mittel zur Deckung werden aus der Rücklage entnommen.

 

39/04/2007             

Aufhebung des Beschlusses Nr. 25/04/2007 vom 04.04.2007 – Ertei­lung des Zuschlages für die Sandstein­streppe am Schloss Lauterbach –

 

40/05/2007             

Beschlüsse zu Bauvorhaben, Bauvor­anfragen und Vorkaufsrecht von Bür­gern der Ortsteile sowie von Betrieben und Institutionen

 

41/05/2007             

Der Gemeinderat erteilt den Zuschlag für die Sandsteintreppe am Schloss Lau­terbach an das Unternehmen Hartmut Witschel in Großenhain laut gewerteten Nebenangebot vom 04.05.2007 mit einer Bruttosumme von 21.000 EUR

Zahlungserinnerung für den Monat Juni 2007

30.06.2007 – 2. Trinkwasserabschlag

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gemeindekasse bei verspäteten Zahlungen Säumniszuschläge und Mahngebühren erheben muss.

Um dies zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die Teilnahme am Lastschrift-Einzugsverfahren. Bitte geben Sie bei der Überweisung das Buchungszei­chen an, damit Ihre Zahlung richtig zugeordnet werden kann.

 

Bankverbindung der Gemeinde:

Sparkasse Meißen

Kto-Nr.: 3 046 000 056, 

BLZ: 850 502 00

Fehrmann, Bürgermeisterin

Regierungspräsidium Dresden

Bekanntmachung

des Regierungspräsidiums Dresden nach dem Grundbuchbereinigungs-gesetz (GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigung

Gemarkung Niederebersbach der Gemeinde Ebersbach

Vom 10. Mai 2007

Das Regierungspräsidium Dresden gibt bekannt, dass der Freistaat Sachsen, vertreten durch das Landesamt für Umwelt und Geologie, dieses vertreten durch die Staatliche Umweltbetriebsgesellschaft, Dresdner Straße 78 C, 01445 Radebeul, einen Antrag auf Erteilung  einer  Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungs­gesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192),  das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat.

Der Antrag umfasst in der Gemarkung Niederebersbach (Flurstück 17) der Gemeinde Ebersbach eine bestehende Grundwassermessstelle (Schachtbrunnen) nebst Zuwegung und Schutzstreifen. 

 

Die Grundstückseigentümer des von der Anlage betroffenen Flurstücks der oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichten Antrag sowie die beigefüg­ten Unterlagen in der Zeit vom

2. Juli 2007 bis einschließlich 

30. Juli 2007

während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen 9.00 Uhr und 15.00 Uhr, freitags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr) im Regierungspräsidium Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, Zimmer 2023, einsehen.

Das Regierungspräsidium Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbe­scheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5  der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchfüh­rungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).

 

Hinweis zur Einlegung von Wider­sprüchen:

Nach § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persön­liche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungsan­lagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit doku­mentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. 

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks erteilt wird.

 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen darge­stellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird.

Der Widerspruch kann beim Regierungs­präsidium Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Ent­sprechende Formulare liegen im Referat 14 (Zimmer 2023) bereit.

 

Dresden, den 10. Mai 2007

Regierungspräsidium Dresden

Zorn, Referatsleiter

Gemeinde Ebersbach

Spende Blut – rette Leben

Fassen Sie sich ein Herz und kommen auch Sie zur näch­sten Blutspendeak­tion am Donnerstag, 14. Juni 2007    14:30 – 18:30 Uhr in die Mittelschule Ebersbach

DRK-Blutspendedienst Sachsen

Gemeinde Ebersbach

Einladung zur
Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 28. Juni 2007, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach stattfindenden öffentlichen Gemein­deratssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüb­lich bekanntgegeben.

Fehrmann, Bürgermeisterin

Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH

Distriktzählerwechsel

Sehr geehrte Kunden,

die Wasserversorgung Brockwitz-Rödern GmbH beabsichtigt, folgende Distriktwasserzähler turnusmäßig zu wechseln:

Mittwoch,                06.06.2007              09.30 – 10.30 Uhr   -               WPV 80 in Cunnersdorf

Donnerstag,             12.06.2007              09.30 – 10.30 Uhr   -               WPV 80 in Kalkreuth

Montag,   18.06.2007              09.30 – 10.30 Uhr   -               WPV 80 in Reinersdorf.

Bei allen Zählerwechslungen erfolgt eine Unterbrechung der Wasserlieferung. Nach der Wiederinbetriebnahme kann es vorübergehend zu Trübungserschei­nungen kommen, welche gesundheitlich unbedenklich sind.

                Podzimski, Geschäftsführer

AZV ”Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

16. Sportfest SV „Grün-Weiß“ Ebersbach

vom 15. – 17.06.2007

16. Sportfest SV „Grün-Weiß“ Ebersbach

vom 15. – 17.06.2007

Bereitschaftsdienst in der Zeit von  16.00 Uhr bis 7.00 Uhr und an den Wochenenden erreichbar über Telefon 0172/ 3649819. 

Freitag, 15.06.2007

 

 

 

 

 

 

 

Sonnabend, 16.06.2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 

Sonntag, 17.06.2007

 

 

 

 

 

 

                 

 

 

 

 

 

 

 

                                 

                                 

                                 

                                  

 

 

                                 

                    Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt.

                       Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

                    Ihr Sportverein SV „Grün- Weiß“ Ebersbach e.V.

Freitag, 15.06.2007

17.00 Uhr                Traditionsfußballturnier der Ebersbacher

                                Handwerker und Gewerbetreibenden

gegen 18.00 Uhr      Fußballspiel der Bambinos

19.00 Uhr                Blasmusik auf dem Festplatz

21.30 Uhr                Fackel- und Lampionumzug

                                mit anschließendem Lagerfeuer

22.00 Uhr                Disco mit Tanzshow unserer Jazz- Tanzgruppen

Sonnabend, 16.06.2007

13.00 Uhr                Beachvolleyballmix- Turnier

13.00 Uhr                Fußballspiel der B- Jugend

14.00 Uhr–              Sport, Spiel und Spaß für Kinder –

                17.00 Uhr������������������������        bunter Kindernachmittag

15.00 Uhr                Fußballspiel „Alte Herren“ SV GW Ebersbach :

                                Alte Herren SV Meißen 08

15.00 Uhr                Kaffee und Kuchen im Sportheim

16.30 Uhr                Fußballspiel der A- Jugend

20.00 Uhr                öffentlicher Sportlerball mit der Liveband

                                „Glasklar“, „Mitternachtsverlosung“

Sonntag, 17.06.2007

9.30 Uhr –               Fußballspiele der F- Jugend,

                12.30 Uhr������������������������        E- Jugend und D- Jugend

10.00 Uhr                Volleyballturnier der Männer

11.00 Uhr                musikalischer Frühschoppen

ab 11.30 Uhr           Mittagessen im Sportheim

13.00 Uhr                Fußballpunktspiel 2. Männermannschaft  

                                SV GW Ebersbach : 2. Männermannschaft

                                SV „Traktor“ Kalkreuth

13.30 Uhr                Tanzshow unserer Jazztanzgruppen

                                und Kindergruppen

ab 14.30 Uhr           Kaffee und Kuchen im Festzelt

15.00 Uhr                Fußballpunktspiel 1. Männermannschaft 

                                SV GW Ebersbach : SV Stauchitz

15.00 Uhr                Buntes Nachmittagsprogramm

                                - Die Lachtaler & der „kleine Blitz“ André

                                - Portraitmaler und Karikaturist Falk- Ingo Renner

                                - Modenschau mit Models

                                   der Easy Dizzy Moden Radeburg

16.45 Uhr                Fußballspiel der C- Jugend

17.00 Uhr                Große Verlosung mit vielen attraktiven Preisen

                                Ausklang im Festzelt

                    Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt.

                       Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

                    Ihr Sportverein SV „Grün- Weiß“ Ebersbach e.V.

Recycling

Hausmüllentsorgung - schwarze Tonne

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

                Dienstag, 05. und 19.06.07

Gemeinde Ebersbach außer o.g. Ortsteile Montag, 04. und 18.06.07

 

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

                Dienstag, 26.06.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf                Montag, 18.06.07

OT Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach         Donnerstag, 21.06.07

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

                Dienstag, 26.06.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf                Montag, 18.06.07

OT Ebersbach, Naunhof, Reinersdorf, Rödern         Dienstag, 19.06.07

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau

                Sonnabend, 07.07.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf, Göhra,

Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach               Sonnabend, 16.06.07

 

an den Oxydationsteichen (Am Wetterberg) am

                20. Juni 2007 von 13:00 bis 17:00 Uhr

OT Beiersdorf, Ermendorf, Lauterbach, Marschau, Hohndorf

                Montag, 11.06.07

OT Göhra                Dienstag, 12.06.07

OT Ebersbach, Naunhof, Reinersdorf, Rödern         Mittwoch, 13.06.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Freitelsdorf, Kalkreuth                Donnerstag, 14.06.07

Leichtstoffentsorgung - gelbe Säcke

Entsorgung - blaue Tonne

Bündelsammlung Pappe (keine Altkleider!!!)

Annahme von Grünschnitt

Sperrmüllentsorgng

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten für alle Ortsteile der Gemeinde Ebersbach

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Elektro- und Elektronikgeräte bei den Firmen:

              ROMONDIS Elbe-Röder GmbH              Montag - Freitag

              Mühlbacher Weg 3 in Quersa   07.00 – 16.00 Uhr

              Dieter Moys GmbH  Dienstag, 07.00 – 15.30 Uhr

              Auenstraße 2a in Großenhain   Donnerstag, 07.00 – 17.30 Uhr                                                               Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

und im     Bauhof der Gemeinde Ebersbach (hinter der Mittelschule Ebersbach)

                                jeden 3. Mittwoch im Monat, am 20. Juni 2007

                                in der Zeit von 13.00 – 16.00 Uhr kostenlos  abzugeben.

Mittelschule Ebersbach I

Zweifacher Ebersbacher Sieg in Riesa

Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“

Ein Mannschaftswettkampf, der allen Schülern die volle Leistung abfordert, wenn ihre Mannschaft erfolgreich sein soll: So kam es zum bisher besten Gesamtergebnis der vier Ebersbacher Leichtathletikauswahlmannschaften mit zwei ersten, einem zweiten und einem dritten Platz. Zwar sind auf­grund der Schulschließungen weniger Teilnehmer als früher am Start, aber unsere Punktzahlen liegen im bisheri­gen Spitzenbereich oder sogar darüber. Ausgerechnet in der mit 5 Mannschaf­ten am stärksten besetzten Wettkampf­klasse 2 konnten sich unsere Jungen mit Vertretern der 7. bis 10. Klasse gegen die gesamte Konkurrenz der Stadtschulen einschließlich Gymna­sien durchsetzen und bei den Kleinsten (WK 4) mit den von allen umworbenen Schülern der 5. Klassen.

An dieser Stelle muß wie schon beim Kreisschulcross die Frage gestellt werden, ob die Herren der höheren Schulbehörden nicht zur Kenntnis nehmen wollen, daß sich mit Ebers­bach und Schönfeld die einzigen im Osten des Kreises verbliebenen Land­schulen seit langem immer wieder gegen die personelle und materielle Übermacht der Stadtschulen behaup­ten können? Dafür gibt es keine Ursa­chen? Man sollte doch annehmen, daß zumindest der als Bundeswettbewerb am höchsten angebundene Wettkampf „Jugend trainiert für Olympia“ an diesen Stellen zur Kenntnis genom­men wird? Früher war natürlich alles schlecht, aber wenigstens waren zur Eröffnung und Siegerehrung solcher Wettbewerbe die entsprechenden Funktionsträger präsent. Ach ja, „Bür­gernähe“ muß ja von Politikern erst verbessert werden und für Beamte gilt sie wohl nicht.

Glücklicherweise? ist dieses unwür­dige Verhalten im Hintergrund den meisten Schülern noch nicht bewußt und so konnten sie unbelastet an ihre sportlichen Aufgaben gehen. Den Leistungskern unserer Jüngsten bil­deten dabei Toni Kösterke und Rudolf Wirthgen, die vor allem im 1000 m – Lauf, im Weit- und Hochsprung den anderen Vorbild waren. Robert Schrö­ter glänzte mit guten Leistungen im Sprint und in der Staffel. In fast allen Klassen sah es in den Wurfdisziplinen Ball und Speer, sonst meist unsere Stärke, heuer nicht sehr gut aus. Als Ausnahmen müssen hier aber Linda Peukert (WK 4, Ball 42,30 m) und die Kugelstoßer Toni Drobisch und Erik Brauner (WK 2, 10,97 bzw. 10,91 m) genannt werden. Benjamin Jentsch erreichte zwar „nur“ 10,42 m, ist aber eigentlich noch in der vorhergehenden Altersklasse startberechtigt! Außer den bereits Genannten gab es vor allem im Lauf- und Sprungbereich, die viele Punkte einbringen, gute Leistungen. Neben Rudolf Wirthgen entwickelte sich vor allem Claudia Dörschel zum „Überflieger“. Beide verbesserten je drei schon bisher sehr gute Schulre­korde und waren damit entscheidende Stützen ihrer Mannschaften. Eine bei uns bisher noch nie erreichte gute und geschlossene Leistung zeigten Ludwig Weiß, Patrick Nagler und Thomas Knobelsdorf mit nur 5 Sekunden Differenz! am 1000 m – Ziel. Auch bei Ben Kockisch scheint vor allem der mentale Knoten endlich geplatzt zu sein, wie überhaupt die diesjähri­gen Real- und Hauptschulabsolven­ten wieder volle Einsatzbereitschaft zeigten. Nancy Auth, die noch tapfer wichtige Punkte im Sprint erkämpfte, fiel für die übrigen Disziplinen wegen Verletzung aus, ebenso bereits im Vorfeld Michelle Unger, die noch kurz zuvor hervorragende Schulrekorde im Weit- und Hochsprung aufge­stellt hatte. Trotz oder gerade wegen „personeller Engpässe“ setzten sich die Mannschaften stärker als früher einerseits aus erfahrenen und anderer­seits einige Jahre jüngeren Schülern, die mit der starken Konkurrenz in der höheren Klasse erst einmal vertraut werden müssen, zusammen. Drei Jahre Altersunterschied kamen dabei häufi­ger vor. Alle machten ihre Sache aber gut. In den nächsten Jahren können dann die jetzt jüngeren den Kern der Mannschaften bilden.

Die beiden Jungenmannschaften als Sieger starten am 7. Juni beim Regio­nalfinale in Dresden, wo natürlich gegen stärkere Gegner mindestens der gleiche Kampfgeist wie bisher erwartet wird.

 

Die Mannschaften traten in folgender Besetzung an:

Mädchen WK 4 (Jg.94-97): Adler, Claus, Junge, Klappert, Krause, Kulke, Peukert, Pietzsch, Roch,  WK 3 (Jg.92-95): Altendorf, Auth, Berndt, Dörschel Cl., Dörschel Co., Lindner, Plötze, Stegmann, Weise,

Jungen WK 4: Brauner, Kahle, Kaiser, Kösterke, Langer, Lotzmann, Schröter, Wirthgen

WK 2 (Jg.90-93):  Brauner, Drobisch, Jähkel, Jentsch, Knobelsdorf,

Neue Schulrekorde:

800 m: Kl.5 Gerda Claus 3:03 min, Kl.8 Claudia Dörschel 2:53,4 min, 1000 m: Kl.6  Rudolf Wirthgen 3:19 min, Kl.9 Patrick Nagler 3:04,3 min, Kl.10 Ludwig Weiß 3:01,6 min, 100 m:  Kl.9 Tom Jähkel 12,2 s, Weit: R. Wirthgen 4,52 m, Cl. Dörschel 4,32 m, Hoch: R.Wirthgen 1,44 m, Kl. 8 Benjamin Jentsch 1,65 m, Cl. Dörschel 1,45 m

 

M.P.

Mittelschule Ebersbach II

Traditionsfahrt mit bewegenden Bildern

Die Klassen 8a/b der Mittelschule Ebersbach fuhren vom 2.05.- 4.05.07 nach Beichlingen in die Nähe der Stadt Weimar. Dort wohnten wir in einem schönen Jugenddorf. Während einer Besichtigung des Renaissance- Schlosses  Beichlingen erfuhren wir viel Sagenumwobenes über die Heimatgeschichte der Gegend.  

Am nächsten Tag folgten wir den Spuren von Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller nach Weimar in Thüringen. Zeitgeschichte und Literatur wurden uns bei einem Stadtrundgang bis zum Goethe-Gar­tenhaus erlebbar gemacht.

Ein düsteres Kapitel in der deutschen Geschichte wurde im Konzentra­tionslager Buchenwald bei einem Rundgang näher gebracht. Betroffen folgten wir der Blutstraße und den Lagergebieten. Die Art der Führung war für uns sehr eindrucksvoll.

Nach einem Disco-Abend fuhren wir ziemlich müde am folgenden Morgen nach Hause. Unterwegs besichtigten wir noch den derzeit größten entstehenden Binnensee Deutschlands im Geiseltal.

Völlig geschafft, aber voller blei­bender Eindrücke, erreichten wir unseren Heimatort.

Wir hoffen, dass die neue 8. Klasse im nächsten Schuljahr diese Tra­ditionsfahrt ebenso anregend, wie aufschlussreich erleben wird.

 

Manja Stegmann

im Auftrag der Klassen 8a/b

Foto: Fabian Habel, 8b

Das Evang.-Luth. Kirchspiel

Bärnsdorf-Naunhof lädt herzlich ein.

Unsere Gottesdienste

03. Juni   09.00 Uhr                Bärnsdorf Gottesdienst, Diakon i.R. Dulig, Moritzburg  ���������        

                10.00 Uhr                Naunhof  Jubelkonfirmation; Pfr. i. R. Merkel

                10.30 Uhr                Bärwalde  Gottesdienst, Diakon i.R. Dulig, Moritzburg

10. Juni   09.00 Uhr                Bärnsdorf Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Brock

                10.30 Uhr                Steinbach Abendmahlsgottesdienst��, Pfr. Brock

17. Juni   09.00 Uhr                Naunhof  Abendmahlsgottesdienst��, Pfr. Brock

                10.30 Uhr                Berbisdorf                Abendmahlsgottesdienst��, Pfr. Brock

                10.30 Uhr                Bärwalde  Gottesdienst, Diakon i.R. Dulig, Moritzburg

24. Juni   10.00 Uhr                Bärwalde  Zeltgottesdienst��, Pfr. Brock

                10.30 Uhr                Steinbach Gottesdienst, Pfr. Spindler, Ebersbach                                    17.30 Uhr                Bärnsdorf Johannisandacht��, Pfr. Brock

                19.00 Uhr                Naunhof  Johannisandacht��, Pfr. Brock

Mobile Jugendarbeit „Morast“

ELEMENT-YOUTHCLASH – Skateboardcontest 2007 am 23.06.

Am 23.06.2007 startet im Skatepark Moritzburg der Element- Youthclash- Scateboardcontest 2007.

Dieses Jahr gibt es einen Street-Con­test und einen Miniramp-Contest. Beim Street-Contest wird in 2er-Teams gefahren und in 3 Gruppen: Gruppe A (gesponserte Fahrer), Gruppe B (ab 15 Jahre), Gruppe C (bis 14 Jahre). Startgebühr: Gruppe A: 5€, Gruppe B und C: 3€ (inkl. 1 Wasser).

Die Startgebühr für den Miniramp- Contest beträgt 2€.

Start ist 13.00 Uhr. Anmeldung bis 12.00 Uhr.

Veranstaltet wird der Contest vom „1952“ Sk8 + Lifestore, Alaunstr. 29, 01099 Dresden, der Abt. Trendsportar­ten des TSV Reichenberg-Boxdorf e.V. (Skater), und der Mobilen Jugendar­beit „MORAST“ (JuCo Soziale Arbeit gGmbH).

Der Skatepark befindet sich auf dem Parkplatz am Schlossteich in Richtung Wildfütterung und Radeburg in 01468 Moritzburg.

 

Die Klassen 8a und 8b der Mittelschule Ebersbach  vor dem Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar im Mai 2007.

Jugendfreizeitverein e.V.

Kinderferienlager

Der Kinderferienlagerverein e. V. hat für Kinder für 7 bis 15 Jahre noch einige Restplätze im Waldbad Zeischa, im Seengebiet bei Königswusterhau­sen, in einer Zelt- und Wagenburg zum kennen lernen und ausprobieren tra­ditioneller Handwerksberufe und der Geschichte, bei Lauchhammer, sowie vorwiegend für Anfänger, in der Hotel und Freizeitanlage in Schirgiswalde.

Informationen unter:

www.kfl-radeburg.ag.vu bzw.

Telefonisch: 035208 – 349780

Mobil: 0174-9999541

 

Berufsfelderkundungen

und Praktika

zum kennen lernen des künftigen Aus­bildungsberufes in den Sommerferien

Der Jugendfreizeitverein e. V. bietet in den Ferien Berufsfelderkundungen (Schüler ab der 6. Klasse) und Praktika (Schüler ab der 9. Klasse) in zukunfts­orientierten Berufen:

In der Mikroelektronik (Mechatroniker/in Mikrotechnologe/in), in der Metall­industrie (Mechaniker/in /Zerspanungs­mechaniker/ Kurse in der Chemie (chemischeVerfahren, Biotechnologie, Umwelttechnik, Physik ), im Hotel- und Gaststättengewerbe (Koch/Köchin) Restaurantfachmann/frau, Hotelfach­mann/frau, in der Logistik, des Hand­werks, und in weiteren Berufen an.

Einwöchige Berufsfelderkundung ab der 8. Klasse bei Polizei- Bundespoli­zei sowie Sprachferien zum Erlernen und Festigen des „Freien Sprechens“

Information:

Jugendfreizeitverein e. V.,

Ansprechpartner: Herr Besser

Tel.: mittwochs 14.00- 18.00 Uhr

oder an anderen Tagen

abends ab 20. 30 Uhr  035208/4291

bzw. Mobil: 0174-9999541

Weitere Informationen zur unserem Verein, zu unseren Angeboten und Referenzen im Internet unter:

www.jfv-radeburg.ag.vu

Fußball

Nordic Walking   

12. RaBuFu Turnier steigt

Am Samstag, den 14.07.07 führt die TSV 1862 Radeburg e.V. Abteilung Fußball traditionell das diesjährige Fußball-Turnier für Volkssportmann­schaften aus Radeburg und Umgebung durch. Es finden ein Herren- und ein Damenturnier statt. Nach wie vor gilt, dass in beiden Turnieren kein Aktiver eingesetzt werden darf. Im Klartext, derjenige muss mindestens ein Jahr vom aktiven Spielbetrieb abgemeldet sein. Die Turnierleitung behält sich sonst den Ausschluss des Spielers oder der gesamten Mann­schaft vor. 

Insgesamt können 25 Mannschaften bei diesem Event starten. Gespielt wird mit einer Mannschaftsstärke von 1 zu 6. Ausschlaggebend für die Teilnahme ist der Eingang der Meldung. Die ist bis zum 30.06.07 bei Wolfhard Richter  Bärwalder Str. 9, 01471 Radeburg  gleichzeitig mit der Startgebühr abzugeben. Die Startgebühr beträgt 40,- Euro. Turnierbeginn ist 9:00 Uhr, der sportliche Abschluss ist 18:00 Uhr geplant. Wir bitten alle gemeldeten Mannschaften 45 Minuten vor Turnierbeginn zur Staffelauslosung zu erscheinen. Für den kleinen Hunger und Durst ist ausreichend gesorgt, der Eintritt für an diesem Tag Nichtaktive beträgt 1,- Euro. Wir hoffen auf eine große, aktive Unterstützung aller fußballbegeisterten Fans und Einwohner der Stadt Radeburg, die hiermit aufs herzlichste eingeladen sind.

                Abteilung Fußball

Laufen durch den Sommer - Lauftreff Radeburg

Für alle Nordic Walking- Begeisterten gibt es die Möglichkeit mit der Phy­siotherapeutin und Nordic Walking Trainerin Cornelia Loges, „am Stock zu bleiben“ und in der Gruppe zu laufen.

Jeweils ab Montag dem 4. Juni bis Ende August, 19.30 Uhr und ab Mittwoch dem 23. Mai bis Sommer­ferienbeginn, 7.45 Uhr treffen sich alle Interessierten auf dem kleinen Wiesenplatz am Radeburger Stausee hinter dem Campingplatz in Rich­tung Großdittmannsdorf, um je nach Wetter, Lust und Laune 60 - 90 min gemeinsam durch den Wald zu walken. Vorrausetzungen sind das Beherrschen der Nordic Walking Technik, geeignete Nordic Walking Stöcke und der Spaß am Laufen. Die Teilnahme ist unver­bindlich und kostenfrei.

 

Fit bleiben mit Rehasport

Neues Gesundheitsangebot in Radeburg

Der Reha- u. Gesundheitssportver­ein Dresden 2004 e.V., Abteilung Radeburg bietet ab sofort im großen modernen Gymnastikraum der Phy­siotherapie Mösch, Würschnitzer Str. 1, Rehasport an.

Das bedeutet für Sie: Der Hausarzt verordnet Ihnen eine Rehasportmaß­nahme, die übrigens nicht unter das immer kleiner werdende Heilmittel­budget fällt. Die Kosten übernimmt nach problemloser Genehmigung Ihre Krankenkasse. Die Verordnung umfasst 50 Übungseinheiten, die in einem Zeitraum von bis zu 18 Mona­ten wahrgenommen werden sollen.

Der Grundgedanke ist Hilfe zur Selbst-
hilfe. Ziele des Rehasport sind Krankheitsbewältigung, das Kennen lernen Gleichgestellter, Steigerung von Ausdauer und Kraft sowie von Koordination und Flexibilität.

Unser Angebot umfasst zur Zeit Reha-sportgruppen für Wirbelsäulen-, Osteo­porose- und Parkinsonerkrankte, die jeweils 1 mal wöchentlich stattfinden.

Bei Fragen melden Sie sich bitte in der Physiotherapie Mösch,

Würschnitzer Str. 1,

Telefon 035208-80434

(Infos auch unter

www.physiotherapie-moesch.de).

Anzeigenschluß für den nächsten Anzeiger
ist der 22. Juni 2007

Tel. 035208/80810 �������������������������������· �����������������������������Fax: -80811 · www.kroemke.com

AWO-Kinderhaus

An alle Führer­scheinbewerber!

Unser nächster LSM-Lehrgang (Lebensrettende Sofortmaßnah-
men) für Führerscheinbewer­ber findet am Montag, dem 02.07.2007 und am Dienstag, dem 03.07.2007 von 17.00 - 20.30 Uhr in Radeburg, ASB-Sozialstation, Lindenallee 8b statt.

Die Teilnahme an beiden Tagen ist erforderlich.

Vorherige Anmeldung unter Telefon: 035208/81032

 

 

Große Erlebnistour
auf dem Dresdner Flughafen

189,00

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Am Freitag, dem 11. Mai 2007 waren wir auf dem Flughafen Dresden zu einer Besichtigung. Wir waren erstaunt, dass wir durch die große Sicherheitskontrolle mussten. Dann sind wir mit dem Bus auf dem Flugha­fen herumgedüst. Die Feuerwehrautos haben wir auch gesehen. In das Größte durften wir einsteigen. Es war ein Panda. Ein Feuerwehrmann hat die verschiedenen Spritzarten vorgeführt. Der Hort fand die Aktion sehr lieb. Wir konnten vielen Flugzeugen beim Star­ten und Landen zuschauen. Das war toll! Unsere Flughafenbegleiter Patrick und Peter erklärten uns alles auf dem Flughafengelände. Vielen Dank an die Beiden und das Flughafenteam. Unser Essenanbieter Herr Buchheim bereitete uns ein leckeres Abendessen. Dieses Essen hat er uns geschenkt. Das fanden wir große Klasse, vielen Dank!

Ein Dankeschön möchten wir auch an die Eltern und die Taxiunternehmen von Herrn Pietsch und Herrn Haase aussprechen.

Dieser Ausflug war ein wunderschönes Erlebnis für uns Hortkinder, anlässlich des Kindertages und als Schuljahres­abschluss.

 

Die Hortkinder des
AWO-Kinderhauses „Glückspilze“

Radeburg

Leserbrief

Meine Schule

Die Geschichte meines Lebens ist mit meiner ersten Schule ebenso verknüpft wie das Standesamt mit meiner längst mehr als 50 Jahre andauernden Ehe. Ohne Schule und ohne Standesamt wäre sicherlich ein ganz anderer aus mir geworden als der, der ich heute bin. Meine Schule und meine Frau  haben einen zufriedenen Menschen aus mir gemacht. Bei meiner Frau bedanke ich mich täglich, bei meiner alten Schule versuche ich es heute.

Wenn ich von meinem Wohnort Berlin mit dem Auto nach meinem Geburtsort Dresden fahre, dann nutze ich fast stets die Gelegenheit, um von der Autobahn einen Abstecher in meinen Heimatort Radeburg zu vollziehen. Nach einer Runde um den Marktplatz zur Dresdner Straße geht es weiter über die A.-Bebel-Straße und dann zur Schulstraße, zum Objekt der Begierde. Äußerlich fast unverändert nehme ich das Bild meiner Kindheit wieder in mir auf. Meine Schule. Sie erhebt sich. 1936 stand ich mit meinen Klassenkameraden und der Zuckertüte davor. Heute, am 27. April 2007 wiederholt sich der Vorgang ohne Zuckertüte mit vielen Mädchen und Jungen von einst.

Ich habe den Geruch nach Klassen­zimmer und geöltem Parkett noch immer in der Nase. Ich sehe den alten Hausmeister noch vor mir. Ich sehe mich auch in die Zucht jener Jahre eingebunden und in die Fahnenappelle und in die körperlichen Strafen. Mit Lineal und Rohrstock – und trotzdem liebe ich meine alte Schule.

Was gewesen ist, das ist vorüber. Heute führt uns der neue Hausmeister Herr Krahn, liebevoll durch die alte und doch gänzlich neue Schule. Das Par­kett stinkt nicht mehr. Die Tintenfässer sind nicht in die Klappulte eingelassen. Die Schulzimmer sind sauber. Keine Schmierereien auf den Tischen und die alte Turnhalle mit Parkett ausgelegt, pieksauber. Die Kunsterziehung ist an den Wänden sichtbar geworden. Die Zimmer zeigen uns, dass die Natur­wissenschaft Einzug gehalten hat. Im Neubau sind die Musen zu Gast, Musik- und Spielzimmer ebenso wie Werkräume für Holz- und Metallar­beiten. Dazu die Gelegenheit, die hohe Schule der Kochkunst in modernen Küchen zu erlernen.

Wir, deren Urenkel die Schule beleben, freuen uns über das sichtbar gewordene Erziehungsziel und denken, dass die neue Schule noch immer unsere Schule geblieben ist und bleiben möge. Wenn unsere Nachkommen irgendwann auch sagen, dies war „meine Schule“ – und die Betonung liegt auf „meine“ – dann haben ihre Lehrer viel mehr Dank von ihnen erhalten als sie vielleicht heute erfahren. Möge es so sein!

 

Dr. Lothar Fritzsche

Kultur- und Heimatverein Radeburg

Mittelschule „Heinrich-Zille“ Radeburg

Konzert in der katholischen Kirche Radeburg

Der Kultur- und Heimatverein Radeburg e.V.lädt zum nunmehr schon traditio­nellen Frühlingskonzertin die katholische Kapelle „Zum heiligen Kreuz“ ein.

Am Freitag, dem 8. Juni 2007 um 19.30 Uhr

erklingt Mainstraem-Jazz

mit Serge Sedoff (Klavier) und Robert Menzel (Saxofon).

Eintritt: 5 Euro • Ermäßigt: 4 Euro

Überraschungsbesuch
der Dresden Monarchs

Privil. Schützenverein

Hirnlose Randale

Seit drei Jahren wird, wie den meisten Radeburgern bekannt, das Maibaum­fest wieder in unserer Stadt gefeiert.

Auch in diesem Jahr haben die Kame­raden der Freiwilligen Feuerwehr und die Radeburger Schützen den Maibaum hergerichtet, die Wappen überarbeitet und neue Halterungen für diese angefertigt. Viel Mühe, Zeit, Geld und Arbeit steht hinter solch einem Projekt. Am 30. April um 18:00 Uhr wurde der Maibaum auf unserem Marktplatz mit einer kleinen Feier für all jene, welche gekommen sind aufge­richtet, und sollte für einen Monat das Symbol für Glück und Wohlergehen der Stadt ausstrahlen. Für einen Monat wohl gesagt. Nicht einmal zehn Stun­den haben nach unserer Auffassung hirnlose Randalierer dem Baum seine Ausstrahlungskraft gelassen. Denn in der Nacht zum 1. Mai wurde er regel­recht gefällt und restlos zerstört. Eine ganz bewusst und gezielt ausgeführte Aktion. Denn die Täter rückten mit Säge, Bauklammern, Hammer, Bol­zenschneider und ähnlichem Werkzeug zur Demolierung des Baumes an. Die fingerdicken Halterketten des Kranzes wurden durchtrennt. Ebenso die neuen Wappenhalterungen. Der Stamm eingesägt. Die Wappen und der Kranz wurden von den Tätern entwendet. Obwohl Anwohner des Marktplatzes die Polizei alarmierten, gelang es den Randalierern mit ihrer Beute zu flüchten. Nun mag einer sagen, warum bewacht Ihr Euren Baum nicht. Es ist bei uns nicht Brauch, dass der Mai­baum, wie im süddeutschen Raum geklaut wird, um dann am nächsten Tag ausgelöst zu werden. Der geklaute Baum bleibt dabei unversehrt, wird von den Dieben wieder an seinem Ort aufgerichtet und bei einem zünftigem Umtrunk, den die Beklauten zahlen, wieder seiner Bedeutung gerecht. Beim 1. Maibaumfest kam unser Baum schon einmal zu schaden. Aber da stand er wenigsten eine Woche. Vier Wochen lang können wir nachts das Symbol nicht bewachen. Der Bürgermeister, die Schützen und die Feuerwehr hoffen dieses mal, dass die Täter durch die Polizei, dem Staatsanwalt und dem Gericht einer entsprechenden harten Strafen entgegen sehen. Bei schwerer, geplanter Sachbeschädigung, und dies ist zweifellos eine, kann kein Auge zugedrückt werden. Der Polizei wurden zur Ermittlung der Täter kon­krete Beweismittel zu den Tatfahrzeu­gen übergeben.  Der Stadt Radeburg ist ein moralischer Schaden, den beiden Verein ein finanzieller Schaden von ca. 3000 € zugefügt worden.

Gerd Zimmer

Feuerwehr/Schützen

Aufregung zum Ende des 2. Unter­richtblockes an der Radeburger Mittel­schule. Im Schulhof wurde unter roc­kigen Klängen ein überdimensionaler Footballhelm aufgeblasen.

In der Mittagspause tobte dann der Bär auf dem Schulhof. Autogramme gab es von den Spielern der Dresden Mon­archs Edmund Hillery und Jag Bal, sowie vom Offense-Cardinator Robert Cruse. Freikarten für das nächste Spiel den Monarchs konnte gewinnen, wer erfolgreich am Quiz teilnahm. Bei toller Musik konnten unsere Schüler mehr über diesen Sport erfahren. Im dritten Block durfte die Klasse 5b gemeinsam mit dem Kinder-Coach Sebastian Faudert trainieren. Was-natürlich American Football.

Volker Gerlach

The way of life

TSV 1862 Radeburg - Abteilung Kegeln

Klub- und Einzelmeisterschaften

Im März und April  fanden die Klub- und Einzelmeisterschaften im Kegeln 2007 statt. Es wurde getrennt nach Wettkampfkeglern und die Klubkeg­lern gewertet. Den Kegelklubs war die Teilnahme freigestellt. Von 14 Männerklubs nahmen leider nur 7 teil, während bei den Damen von 3 Klubs nur 1 Klub teilnahm.

Die Klubkegler kegelten an ihren Klub-abenden 2 Durchgänge mit je 50 Kugeln ( 25 Volle+25 Abräumen). Einzelsieger wurde wer die höchste Holzzahl nach 100 Kugel hatte, während für den Klubsieger die besten 4 Kegler gewertet wurden. Bei den Damen gewann nun schon zum vierten Mal Anett Kraut mit hervorragenden 406 Holz den Titel. Bei den Herren ging es sehr spannend zu. Die ersten Drei trennten jeweils nur ein Holz. Titelträger wurde überraschend Olaf Thiele vom Freitagklub „Leg Du‚se um“ mit 392 Holz. Da nur ein Damenklub „ Herz“ teilnahm wurde dieser natürlich Meister mit 1404 Holz, während bei den Herrenklubs der Vor­jahresmeister „Fall um“ seinen Titel mit 1618 Holz verteidigte.

 

Das Endergebnis bei den Klubkeglern lautet:

Damen    

1. Platz    Anett Kraut               406 Holz

2. Platz     Dorit Schulz            357 Holz

3. Platz     Ilona Heydan           323 Holz

Herren      

1. Platz     Olaf Thiele              392 Holz

2. Platz     Wilfried Junge         391 Holz

3. Platz     Heinz Throne          390 Holz

Kegelklubs Damen

1. Platz     „Herz“     1404 Holz

Kegelklubs Herren

1. Platz     „Fall um“ 1618 Holz

2. Platz     „Rödertal“                1515 Holz

3. Platz     „Die Stümper“         1473 Holz

Die Wettkampfkegler kegelten an ihren Trainingstagen 2 mal je 100 Kugeln als Vorkampf, dabei ging es nur um die Startreihenfolge für den Finaldurch­gang. Der Kegler mit dem niedrigsten Ergebnis musste als Erster starten und der mit dem Höchsten als Letzter. Am Sonnabend, den 28. April 2007 traten 14 Sportfreunde zum Finale an. Da in diesem Jahr der Vorkampf nicht mit gewertet wurde musste die Tages­form über den Titel entscheiden. Am Ende setzten sich nach spannenden Wettkämpfen auf den ersten beiden Plätzen die Favoriten durch, wobei bei gleicher Holzzahl von 445 die Abräumer über den Sieg entscheiden mussten. Da hatte in diesem Jahr der Vorjahreszweite  Lothar Branitz mit 150 Abräumern gegenüber dem Titelverteidiger Horst Kienast mit144 Abräumern  die Nase vorn und wurde neuer Vereinsmeister. Auch um den 3. Platz ging es sehr knapp zu. Überra­schend setzte sich Robert Lucke mit 415 Holz gegen Steffen Dittrich mit 414 Holz (130 Abräumer) und Hellmut Kaden ebenfalls mit 414 Holz (119 Äbräumer) durch.

Endergebnis Wettkampfkegler

1. Platz     Lothar Branitz          445 Holz

2. Platz     Horst Kienast           445 Holz

3. Platz     Robert Lucke           415 Holz

Anschließend fand auf der Kegelbahn die Siegerehrung statt, zu der auch die Sieger und Platzierten der Klubs mit eingeladen waren. Zum Abschluss der Punktspielsaison 2006/07 in der die 1. Mannschaft den Kreismeister­titel errang und die 2. Mannschaft in der 2. Kreisliga einen sehr guten 4. Platz belegte war dies noch mal ein Höhepunkt für den Kegelsport in Radeburg.

HM

 

Auf dem Weg ins Leben geht kein Weg an der Liebe vorbei,

höchstens ein Umweg.

„Der Lebensweg“ aus der Sicht von Jugendlichen unserer Zeit wurde am Dienstag- und Mittwochabend in der „Heinrich Zille“ Mittelschule Radeburg durch Schülerinnen und Schülern des Vertiefungskurses  „Theater“ darge­boten. Ein Musical der besonderen Art fand bei seinem Publikum großen Anklang. Das Theaterstück lebte von Gesanginterpretationen, Tanzeinlagen, szenischem Theater und der Beglei­tung durch die Schülerband. Alles wurde von den Kursteilnehmern unter Begleitung der engagierten Lehrerinnen Frau Rita Richert, Frau Angelika Wolf und dem Bandbetreuer Herrn Horst Richert selbst ausgedacht, inszeniert, geprobt und schließlich zur Aufführung gebracht. Den Schauspielern merkte man ihre Freude am Theaterspiel sehr deutlich an. Mit voller Hingabe spielte jeder „seine Hauptrolle“. Beim „Krimi­naltango“ konnte man schon eine Gän­sehaut bekommen. Starke Lichteffekte und gute technische Betreuung (eben­falls von den Schülern selbst gemacht) gaben dem Stück noch mehr Würze. Manch ein Zuschauer im Saal dachte, seinen eigenen Lebensweg zu erle­ben, so nah gingen die dramatischen, kuriosen und tragischen Szenen. Ohne Übertreibung kann man sagen, dass den Zuschauern 75 Minuten Unterhaltung vom „Feinsten“ geboten wurde.

Erfreulich war auch, dass Gewerbetrei­bende aus Radeburg unsere Einladung annahmen und die Mittelschule in Aktion erleben konnten.

Für das leibliche Wohl sorgte an diesem Abend, die neu gründende Schülerfirma der Zille - Mittelschule.

Präsentiert wurde die Veranstaltung vom sehr aktiven Förderverein unserer Schule, der einige neue Mitglieder gewinnen konnte.

Volker Gerlach

Eine lebensnahe Unterrichtstunde

Am Dienstag, dem 22. Mai 2007 besuchten die Ethikschüler der Klas­sen 7a und 7b die Radeburger Kirche. Wir konnten das Innere einer Kirche bestaunen und sogar  „hinter die Kulissen“ des Gotteshauses, wie den gewaltigen Dachstuhl, das Uhrwerk und die drei Glocken, schauen.

Herr Grahl begeisterte uns durch  seine Ausführungen für die Königin der Musikinstrumente, die Orgel. Ein abschließendes kleines Bach-Konzert beendete unsere Exkursion.

Wir bedanken uns hiermit noch einmal bei Herrn Seifert und Herrn Grahl für die gelungene Ethikstunde.

Ethik - Schüler der Kl. 7a und 7b

Frau Krönert