RAZ Seite

Dies ist die automatisch generierte Volltext-Suchseite von: Radeburger Anzeiger / Dresdner Land Anzeiger

Um Textquellen zu suchen, nutzen Sie einfach die Suchfunktion Ihres Browsers (z.B. Menü -> bearbeiten -> suchen oder STRG+F).

Die PDF-Version finden Sie hier.

RAZ Seite _

Nr. 09/2007

131. (18.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 21.09.2007

Ausgabetag: 24.08.2007

Vogelscheuchenfest

Grundschule Radeburg

Die große Strohkopf-Schau zum 5. Male!

Fotowettbewerb

der Grundschule Radeburg

Neben der hochbedeutenden „Tradition“ im Sinne von kulturellem Erbe gibt es auch eine „niedrigbedeutende“ - diese meint „temporär gültige Üblichkeiten“, wie man sich in einer Enzyklopädie ausdrückt. Nach 5 Jahren möchten wir beim Vogelscheuchenfest nicht als großartige „Brauchtumspfleger“ mißverstanden werden, sondern eben eher als jene, die die Idee hatten, ein Straßenfest durch Leute aufzuwerten, die „traditionell“ nur Stroh im Kopf hatten und „traditionell“ der Abschreckung dienten. Seit 5 Jahren hat sich das Bild der Trockengras-Köpfe grundlegend gewandelt. Sie dienen nunmehr als Zeichen kreativer Volksbelustigung und kündigen das Fest an, in dem sich jedermann „wie üblich“ temporär zwischen Röderstraße und Hofwall aufhält. Neben den Üblichkeiten, die neben Entenrennen und Jahrmarkt auch reichlich Trink- und Eßbarem bestehen, gibt es wie üblich wieder jede Menge Neues.

Beim Frühschoppen ��an der Alten Furt lädt ��das Duo Sturm & Trentzsch zum Mitschunkeln und Mitsingen ein. Der Nachmittag gehört hier wie gewohnt der Jugend - Bands aus Rabu und Umgebung präsentieren sich.

Neu mit dabei ist die „Freizeitinsel Riesa-Großenhain“ mit Kurz-Kegelbahn, Kinderschminken, Kreativ- und Bastelstrecke, BMX-Strecke und Bonbon- Wurfmaschine.

15 Uhr läßt ��auf der Bühne am Parkplatz ��der Clown Long Long alle kleinen Freunde „lachen nach Noten“ - also: rechtzeitig zum Mittagschlaf hinlegen, damit Ihr alle putzmunter seid, denn Long Long wird Euch zum Mitmachen auffordern - am Ende könnt ihr alle wie in einem richtigen Orchester mitspielen.

Schon riesig freut sich der Traditionsverein Frauendorf auf die Radeburger, denn mit den verrückten Sachen, die die aus Großmutters Zeiten ausgegraben haben, passen sie tollstens zu unserem Fest. K. Kroemke

Projektwochen dienen dem Lernen besonderer Dinge und sind oft auch „fachübergreifend“ angelegt. Im Mai dieses Jahres fand eine Projektwoche zum Thema „Wasser“ statt. Das Thema kann man zum Beispiel aus physikalischer, biologischer, geografischer oder auch wirtschaftlicher Sicht angehen. Sowohl ästhetisches Gespür als auch technisches Fachwissen brauchte man, wollte man an dem eigens zum Thema initiierten Fotowettbewerb teilnehmen. Viele Schüler entpuppten sich dabei als versierte Hobbyfotografen und sandten über 100 Fotos ein. Alle Fotos wurden im Schulhaus ausgestellt, damit sie von den Mitschülern bewundert werden konnten. Schließlich wählte jeder Schüler sein Lieblingsfoto. Die drei beliebtesten Fotos wurden ausgezeichnet.

nach Informationen von J. Wagner, Referendarin

Auf Platz 1 wurde das Foto „Findet Nemo“ von den Schülern der Grundschule Radeburg gewählt, das Marvin Schmiedgen aus der Klasse 1c einreichte.

Charlotte (li.) und Anastasia präsentieren die schmucken Keramik-Anhänger, die es bei Zahlung des Eintritts zum Vogelscheuchenfest gibt.

Richtfest & Jubiläum

01.08.07: 25 Jahre Druckerei Vetters

Seit 2 Wochen ragt ein „Monster“ aus Eisen-Stangen gen Himmel und nimmt somit die letzten freien Quadratmeter des Grundstücks der Druckerei Vetters in Besitz.

Seit 1949 entwickelt sich das mittelständische Druckunternehmen stetig weiter. Erst im April diesen Jahres wurde mit einer großen Hausmesse die neue Rollenoffsetdruckmaschine POLYMAN 45 in Betrieb genommen.

Nun, 3 Monate später, wird gemeinsam mit Geschäftspartnern, Belegschaft, Familie, Freunden und Baufirmen das Richtfest einer neuen Papierlagerhalle gefeiert.

Im Richtspruch des Bauleiters M.Bolz (Schneider Systembau) werden Glückwünsche und weiter gutes Gelingen mit dem neuen Bauabschnitt prophezeit, denn auf den Tag genau, seit 25 Jahren, nennt sich die ehemalige Buchdruckerei Ulbrich jetzt Druckerei Vetters. Als Rita Vetters die Firma Ihres Vaters vor 25 Jahren übernahm, war an diese Entwicklung lange nicht zu denken.

Zu diesem Anlass ließen es sich Rita und Jürgen Vetters nicht nehmen der Mannschaft und sonstigen Wegbegleitern zu danken. Aber auch die Belegschaft wünschte der Geschäftsleitung weiterhin gutes „Gedeihen“ und übergab ein Bäumchen, dessen Pflege und Wachsen symbolisch für die weitere Entwicklung steht.

Nachdem das neue Gebäude traditionell mit Sekt und Festreden eingeweiht wurde, lud die Familie Vetters

zum „Richtfestschmaus“. Bei entsprechender Beköstigung wurden die Ereignisse des Tages, Richtfest und

25 Jahre Druckerei Vetters gebührend gefeiert.

SCH.

Den 2. Platz belegte Benjamin Gretsch aus der Klasse 3c mit seinem Foto „Delfinshow“, welches er im vergangenen Sommer auf Teneriffa knipste.

Die Sponsoren wünschen

dem Vogelscheuchenfest viel Erfolg!

Auf den 3. Platz wurde das Foto „unter Wasser“ gewählt. Christoph Rieß aus der Klasse 4b fotografierte seinen Bruder im August 2006 mit einer Unterwasserkamera.

Radeburger Anzeiger

Neues nur alle 4 Wochen?

Sicher ist es schwierig, jeden Tag über Radeburg, Moritzburg, Ebersbach und Tauscha spannende Neuigkeiten zu berichten - aber nur alle 4 Wochen?

Unser Kundendienst für alle, die mehr und schneller Bescheid wissen wollen: so es was Neues gibt, bringen wir dies umgehend auf unsere Webseite.

Halten Sie sich auf dem Laufenden unter www.radeburger-anzeiger.de

Übrigens wurde www.radeburg.de jetzt so eingerichtet, daß neue Nachrichten immer bereits auf der Startseite zu sehen sind.

Mario Bolz beim Verlesen des Richtspruchs mit Rita und Jürgen Vetters.

Anglerverein Radeburg e.V.

Ablaufplan Festwoche

650 Jahre Berbisdorf

Ablaufplan Festwoche

650 Jahre Berbisdorf

Datum Tag Veranstaltung Inhalte

15.9.07 Samstag Sternmarsch Fackelumzug mit Beginn 19.00 Uhr Bierfassanstich

Festgelände Lagerfeuer

16.9.07 Sonntag Gottesdienst Erntedank 10.00 Uhr; Kirche

Historischer Frühschoppen Sportcasino

17.9.07 Montag Eröffnung Ausstellung in der Schule

Bilderausstellung ab 17.00 Uhr (Kaffee, Kuchen

und ein Glas Sekt)

Orgelkonzert 19.30 Uhr in der Kirche

18.9.07 Dienstag Vortrag über die Prof. Blaschke als Gastredner

Geschichte von Berbisdorf Kirche; Beginn 19.30 Uhr

19.9.07 Mittwoch Konzert der Happy 18.30 Uhr Festzelt

Musik Band e.V.

anschließend Filmabend 20.00 Uhr Festzelt

20.9.07 Donnerstag Konzert mit 18.00 Uhr Einlass

Überraschungsgast 19.00 Uhr Festzelt

21.9.07 Freitag Tag der offenen Tür 10.00-16.00 Uhr

bei Handwerk und Gewerbe

Festveranstaltung für alle 18.00 Einlass Festzelt

Berbisdorfer und Beginn 19.00 Uhr

geladenen Gästen

Tanzveranstaltung ab ca. 21 Uhr im Zelt

22.9.07 Sonnabend Festumzug 14 Uhr durch das gesamte
Dorf, Eintritt: Erw. 2,-E Musikalischer und Einlass: 18.30 Uhr Festzelt

Kulinarischer Gruß aus Beginn: 19.00 Uhr

Argenbühl anschl.

Tanz für Jung und Alt

23.9.07 Sonntag Frühschoppen 10.00 Uhr Festzelt

Blasmusik 11.00 Uhr

Vogelschießen 11.00 Uhr Park

Kinderfest 13.00 Uhr Park

Musical von Kindern der 14.00 Uhr
Schule Radeburg

                                Fußballspiel (Hauptspiel)           15.00 Uhr
                                Ausklang im Festzelt   anschließend
                                mit Aktienpreis

Jugendlager

Endlich war es so weit. Dass von allen lang erwartete Jugendlager des Anglervereins Radeburg konnte endlich starten. Am Freitag den 6. 7. 2007 pünktlich 16 Uhr trafen wir uns an der Vereinsgarage um die Fahrzeuge sowie den Hänger, ohne den diese Fahrt aufgrund der zahlreichen Angelgerätschaften nicht möglich gewesen wäre, zu beladen. Dann konnte es schon in Richtung Anglerheim des „Anglerverein 57 Knappensee“ losgehen. Dort angekommen, ließen sich die Jugendlichen nicht viel Zeit zum Entladen und Betten machen, da ging es auch schon hinunter zum Knappensee. Mehr oder weniger wehmütig musste dann das Angeln kurz unterbrochen werden, um eine Bratwurst oder ein Steak zu essen. Trotzdem konnten schon am ersten Abend einige Fische gefangen werden. Auch für das Frühstück am Samstag wurde nicht viel Zeit in Anspruch genommen, da die Ruderboote gemietet waren, um damit in die verschiedenen Buchten zu fahren und auf kapitale Raubfische zu angeln, für welche der Knappensee bekannt ist. Nun stand uns, beziehungsweise denen die die Ruder in der Hand hatten, eine anstrengende Fahrt bevor, da starker Wellengang herrschte. So wurde der Proviantbeutel, welchen die Betreuer vorher zusammengestellt hatten, vor lauter „Angelstress“ im Boot von einigen vergessen. Trotz diesen idealen Hechtwetters ließen die Fänge auf sich warten und so konnten lediglich zwei Barsche und ein kleiner Hecht von zwei Betreuern gefangen werden. Nichts desto Trotz wurde im Anglerheim wieder nur schnell gegessen um möglichst rasch ans Wasser zu kommen. Die Ausbeute die von Land aus gefangen wurde konnte sich aber durchaus sehen lassen. So belegte Steve Herrmann, als einziger Gastangler wohl gemerkt, den 1. Platz mit einer 50cm großen Bleie. Ihm konnte somit, zur am nächsten Morgen folgenden Siegerehrung, die Goldmedaille überreicht werden. Die silberne Medaille konnte Patrick Berge mit einem 40cm langen Wels (offiziell anerkanntes Schonmaß im Knappensee) für sich gewinnen. Bronze gab es für René Herrmann, welcher mit einer 32cm langen Bleie von sich überzeugen konnte. Dass am nächsten Morgen geplante zeitige Aufstehen wurde wohl vor lauter Anstrengung verschlafen. Doch es war trotzdem noch Zeit für den einen oder anderen Fang bis zur Siegerehrung um 11 Uhr. Nach dem abschließenden Gruppenfoto war dann auch schon scharfer Start in Richtung der Vereinsgarage in Radeburg. Hiermit möchten sich die Betreuer für das gelungene Jugendlager bei dem „Anglerverein 57 Knappensee
e. V.“ sowie bei den Jugendlichen, welche im Großen und Ganzen ein sehr diszipliniertes Verhalten zeigten, bedanken. Ganz besonderer Dank gilt jedoch den Sponsoren der Kleinbusse. Diese wurden zur Verfügung gestellt von der Baufirma Maik Hillig und Treppenbau & Stellmacherei Ralf Schuppe.

Alexander Damme

Wir bitten alle Berbisdorfer Ihre Häuser festlich zu schmücken!

Seniorenbetreuung

Sommerfest der Senioren anlässlich des 15jährigen Bestehens

Leserzuschrift

Es ist schon bemerkenswert wie die Bärwalder Jugend ohne viel Worte zu verlieren uns bei der Vorbereitung und Durchführung unseres Sommerfestes am 25. Juni wieder bereitwillig unterstützten, dafür gleich zu Beginn unser herzliches Dankeschön.

In diesem Jahr stand unser Fest im Zeichen des 15jährigen Bestehens unseres Clubs und so hatten sich trotz schweißtreibender Temperaturen wieder viele Senioren aus Radeburg, Großdittmannsdorf und natürlich Bärwalde eingefunden. Herr Damme als Stadtratsmitglied begrüßte die Senioren aufs herzlichste und auch Herr Bürgermeister Jesse, der aus dringenden dienstlichen Gründen erst später eintraf, freute sich über die zahlreichen Teilnehmer und informierte die Senioren über aktuelle kommunale Probleme im Territorium. Der Nachmittag stand ganz im Zeichen kultureller und sportlicher Darbietungen von Kindern und Jugendlichen aus unserem näheren Umfeld. Zunächst waren es eine Gruppe Schüler der Heinrich-Zille-Schule, die sich in der Freizeit sehr engagiert mit dem Laienspiel befassen und bewiesen, dass sie durchaus noch Märchen genau kennen, nur etwas modernen interpretieren wollten. Turbulent ging es dann weiter mit der Kinder- und Jugend-Jazz-Tanzgruppe aus Ebersbach, welche mit farbenfrohen und schwungvollen Rhythmen die Senioren begeisterten. Bei recht unterhaltsamer Livemusik wurde trotz zunehmender Temperaturen ein Tänzchen gewagt und über humorvolle Anekdoten gelacht. Ein weiterer Höhepunkt war auch in diesem Jahr wieder die Tombola, die mit Spannung erwartet wurde. Die Preise, die auf die Teilnehmer warteten, verdankten wir der großen Bereitschaft der Radeburger Geschäftsleute, die zahlreiche Präsente zur Verfügung stellten. Dafür im Namen aller Rentner ein ganz herzliches Dankeschön.

Ein gelungener Nachmittag, dank vieler fleißiger Helfer ging viel zu schnell zu Ende und so ließ man sich die Bratwürste, welche die Jugendlichen vom Bärwalder Club frisch gegrillt hatten sowie den selbstgemachten Kartoffelsalat zum Abschluß nochmals richtig gut schmecken. Deshalb auf diesem Wege nochmals ein Dankeschön für die Gastfreundschaft dem Bärwalder Jugendclub, aber auch an die Eltern und Verantwortlichen der Tanzgruppe Ebersbach, an die beteiligten Lehrer der Zille Schule sowie ein besonderer Dank an alle Radeburger Geschäfte die uns so toll bei der Ausgestaltung unterstützten.

Dagmar Zschaschel

zum Radeburger Anzeiger Nr. 08
v. 27. 07. 2007 S. 2: Vermarktung des Gewerbegebietes...

Hier: Leserbrief mit dem Thema: „Es geht um nichts mehr und nichts weniger als um Arbeit für Radeburger Bürger.“

Sehr geehrte Herr Kroemke,

Ihr Artikel über die Vermarktung des Gewerbegebietes reizt natürlich dazu, wieder einmal zur Feder zu greifen.

Zunächst möchte ich daran erinnern, dass es bei dem Vortrag von Herrn Dr. Ehrhardt, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Region Meißen, am 16. Juli 2007 um den Wirtschaftsstandort Radeburg als Ganzes ging. Die Vermarktung des Gewerbegebietes war nur ein Aspekt unter vielen.

Bei der Vermarktung des Gewerbegebietes ging es in dem sehr guten und sachkundigen Vortrag keineswegs um die Frage, wer die Verantwortung für die Entwicklung eines Gewerbegebietes trägt, sondern vor allem darum, wie Radeburg als Gewerbestandort für sich werben kann und welche Akteure zusammenwirken müssen, um die Besiedlung eines Gewerbegebietes erfolgreich zu gestalten.

In der Sache möchte ich feststellen:

Der Arbeitskreis Stadtmarketing – als solcher heute ein Arbeitskreis des Gewerbevereins Radeburg e.V. – hatte im Herbst 2006 in seinem Stadtmarketingkonzept 2006 für Radeburg zum Gewerbegebiet u.a. festgestellt und vorgeschlagen:

- Lage und Ansiedlungsbedingungen des Gewerbegebietes sind im Vergleich zu anderen Gewerbegebieten von herausragender Qualität,

- Die Vermarktungsschwierigkeiten des Gewerbegebietes sind daher nicht zu verstehen und sollten gesondert untersucht werden,

- Radeburg ist in allen einschlägigen Publikationen als Gewerbestandort angemessen darzustellen,

- Eine Vermarktungsstrategie für das Gewerbegebiet wäre zu entwickeln.

Diese Aussagen wurden seinerzeit – neben vielen anderen, auch schriftlich verteilten Vorschlägen zur Weiterentwicklung von Radeburg – im Rahmen einer Vortragsveranstaltung von der Stadtverwaltung, Stadträten und Vertretern der Parteien zur Kenntnis genommen. Wesentliches scheint seitdem nicht passiert zu sein oder zumindest wurde es nicht mitgeteilt.

Herrn Dr. Ehrhardt ist sicherlich Recht zu geben, wenn er fordert, dass Wirtschaftsförderung nur dann erfolgreich ist, wenn die Kräfte aller Akteure einer Region gebündelt werden. Im Kern heißt dies, Verwaltung, Politiker, Banken, Wirtschaftsförderer, Grundstückseigentümer, etc. gehören an einen Tisch und entwickeln ein Vermarktungskonzept, das aktiv umzusetzen ist. In der Vortragsveranstaltung am 16. 07. 2007 wurde u.a. auch festgestellt, dass die größeren Unternehmen eines Standortes mit die besten Werbeträger eines Standortes sein können, weil diese nämlich überregional agieren. Sollte man vielleicht deren Rat mal einholen?

Abschließend möchte ich mir noch einige recht persönliche Bemerkungen erlauben: Für Radeburg wünschte ich mir eine ständige, sachliche und kompromissbereite Diskussion darüber, wie die Stadt vorangebracht werden kann. Unsachliches könnte man vielleicht der Landeshauptstadt überlassen, wo beispielsweise eine Brücke eine Stadt nicht verbindet, sondern trennt und wo z. B. ein Lokalpolitiker den Nobelpreisträger Günter Blobel, gebürtiger Sachse und großer Gönner Dresdens, der für den Aufbau der Frauenkirche in Amerika Millionen herbeischaffte, als „vaterlandslosen Gesellen“ bezeichnete, nur weil dieser die Unesco über die konkrete Brückenplanung informierte hatte (Süddeutsche Zeitung v. 08. 08. 2007). Mich wundert auch, dass noch keine der Parteien in Radeburg die Besiedelung des Gewerbegebietes, eigentlich ein klassisches Thema der Kommunalpolitik, sichtbar auf ihre Fahnen geschrieben hat, denn es geht um nicht mehr und nicht weniger als um Arbeit für Radeburger Bürger ! Immerhin, die Linkspartei war bei der besagten, für alle Bürger offenen Vortragsveranstaltung mit einem Stadtrat dabei.

Mit freundlichen Grüßen

Hans – Theodor Dingler

13. Riesaer Drachenbootfestival - Wir sind dabei

Wer uns im Drachenboot „bewundern“ will, komme am Samstag (25.08.) ab 8 Uhr nach Riesa...!!!

Mit dabei sind die Jugendvereine der Kellercrew und
der Zappelbude aus Radeburg, der Jessnerclub aus Ockrilla
und das ‚Hütteteam‘ aus Boxdorf und natürlich WIR.

Wir werden in der Kategorie „FUN OPEN“ kämpfen und mal schauen, was dabei raus kommt...?

Auf jeden Fall: VIEL SPASS!!!

Wir sehen uns!

Vielen Dank an die Firma Kroemke aus Radeburg,
die uns tolle bedruckte T-Shirts sponsert.

Toralf Runschke - Mob. Jug.arbeit „MORAST“

An alle Führerscheinbewerber!

Regierungspräsidium Dresden

Junge Leute aufgepaßt:

Bekanntmachung

des Regierungspräsidiums Dresden

nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG)

über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und

Anlagenrechtsbescheinigung

Gemarkung Radeburg der Stadt Radeburg

Vom 9. August 2007

Ausbildungstag in Radebeul
am 15. September 2007

Unser nächster LSM-Lehrgang (Lebensrettende Sofortmaßnah-
men) für Führerscheinbewerber findet am Montag, dem 03.09.2007 und am Dienstag, dem 04.09.2007 von 17.00 - 20.30 Uhr in Radeburg, ASB-Sozialstation, Lindenallee 8b statt.

Die Teilnahme an beiden Tagen ist erforderlich.

Vorherige Anmeldung unter Telefon: 035208/81032

In der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr wird Jugendlichen direkt bei der Entscheidung zum richtigen Ausbildungsberuf geholfen. Dann stellen sich die Branchen und Unternehmen mit guten Chancen auf eine sichere berufliche Zukunft vor.

Im Historischen Güterboden am Bahnhof Radebeul-Ost, Am Alten Güterboden 4, präsentieren rund 30 Firmen der sächsischen Metall- und Elektroindustrie ihre Ausbildungsberufe. In der sächsischen Wachstumsbranche Nummer Eins werden jedes Jahr fast 5.000 neue Auszubildende gesucht, z. B. als Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Elektroniker oder Mechatroniker.

Im Beruflichen Schulzentrum Radebeul, Straße des Friedens 58, erfährt man alles über die Berufe der Chemieindustrie, Büroberufe und vollzeitschulische Ausbildungsmöglichkeiten.

Der Ausbildungstag wird unterstützt von der Großen Kreisstadt Radebeul und RAG Bildung GmbH. (Der Eintritt ist frei)

Weitere Informationen auch unter:

www.zukunftstage.de und

www.bsz-radebeul.de

Das Regierungspräsidium Dresden gibt bekannt, dass die ENSO Erdgas GmbH, Friedrich-List-Platz 2, 01069 Dresden, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat.

Der Antrag umfasst in der Gemarkung Radeburg der Stadt Radeburg die bestehende Hochdrucktransportleitung 1561 einschließlich Korrosionsschutzanlage KKS 0017 (DN 150 / PN 16) nebst Sonder-, Nebenanlagen sowie Schutzstreifen.

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Flurstücke der oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom

1. Oktober 2007 bis einschließlich

29. Oktober 2007

während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen 9.00 Uhr und 15.00 Uhr, freitags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr) im Regierungspräsidium Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, Zimmer 2023, einsehen.

Das Regierungspräsidium Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:

Nach § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990.

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks erteilt wird.

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Wider-spruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird.

Der Widerspruch kann beim Regierungspräsidium Dresden, Stauffenberg-allee 2, 01099 Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat 14 (Zimmer 2023) bereit.

Dresden, den 9. August 2007

Regierungspräsidium Dresden

Zorn, Referatsleiter

Technischer Ausschuß am

04.09.2007 19.00 Uhr

im Ratssaal
der Stadt Radeburg

Schuldnerberatung

am Freitag, den 24. August und am 21. September 2007 von 14.00-17.00 Uhr im Rathaus

DRK-Blutspendedienst

Blutspender sind Gewinner

Am 17.09.07 findet von 15.00 bis 19.30 Uhr die nächste Blutspendeaktion des DRK in der Grundschule Radeburg, Meißner Berg 80, statt.

Als Dankeschön verlost der DRK-Blutspendedienst im September, Oktober und November 07 auf allen seinen Spendeterminen Räuchermännchen (echte erzgebirgische Volkskunst). Jeder 30. Spender gewinnt und kann dann aus der aktuellen Kugelfiguren-Kollektion zwischen dem rauchenden Doktor und der reizenden Krankenschwester aussuchen.

Wer am oben genannten Termin keine Gelegenheit zur Blutspende hat, kann in der Datenbank unter

www.blutspende.de

leicht einen Ausweichtermin finden.

Verlosung im September

Jeder Spender kann zum Termin ein Los ziehen. Jedes

30. Los wird ein Gewinn sein!

Wir sind echte Erzgebirgs-Holzkunst aus
Seiffen)

Heimatverein Radeburg e.V.

Veranstaltungen im September

Nach der Sommerpause meldet sich auch der Kultur- und Heimatverein wieder und bietet für den September die folgenden Veranstaltungen an.

Zum Vogelscheuchenfest am 2. September tritt unser Chor auf und freut sich, die Ergebnisse eines Jahres Arbeit, Fleiß und Freude mit einem abwechslungsreichen Programm vorstellen zu können.

Wir haben es geschafft – das 4. Heft unserer Schriftenreihe zur „Geschichte der Stadt Radeburg“ erscheint. Dieses Mal geht es um Geschichte und Geschichten entlang der Röder, „Vom Stausee bis zur Promnitzmündung“. Wir bedanken uns bei den vielen Radeburgern, die mit Texten, Dokumenten, persönlichen Geschichten und vielen Fotos das Heft mitgestalteten. Man kann es für 5 Euro an unserem Stand erwerben, zum Vogelscheuchenfest auf der Röderstraße, wo die Bewohner 1996 ein Röderstraßenfest feierten, das fünf Jahre später durch den Gewerbestammtisch zum Radeburger Vogelscheuchenfest wurde. Die anderen Hefte unserer Schriftenreihe sind auch wieder zu haben, ebenso die kleine Schrift mit der Liste der im II. Weltkrieg Gefallenen aus Radeburg.

Am Dienstag, 5. September, findet unser nächster Stadtrundgang entlang der Röder statt. Treffpunkt 19.00 Uhr auf dem Parkplatz vor Lidl, Unkostenbeitrag 2.50 Euro.

Zum dritten Mal starten wir unsere September – Radtour unter Leitung von Günter Andrä: Start am Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr an der Postmeilensäule.

Und in Vorbereitung auf Heinrich Zilles Geburtstag am 10. Januar vor 150 Jahren laden wir am 6. Oktober zu einer Busfahrt nach Berlin ein. Wir besuchen das Zille-Museum im Nikolai-Viertel. Dort gibt es extra für uns eine Führung durch die Ausstellung. Anschließend besteht die Möglichkeit Mittag zu essen. Nach einer Stadtrundfahrt geht es zum Friedhof nach Stahnsdorf, wo sich Heinrich Zilles letzte Ruhestätte befindet. Hier gibt es noch eine Führung über den interessanten alten Friedhof.

Abfahrt: 8.00 Uhr Busbahnhof

Ankunft: gegen 19.00 Uhr

Preis: 25 Euro

Anmeldung in der Bibliothek und im Heimatmuseum.

Nähere Informationen finden Sie auch in unserem Schaukasten.

Irene Andrä

Rentenberatung

Kostenfreie Rentenberatung der
Deutschen Rentenversicherung Bund

Sprechstunde in Radeburg:

jeden 2. Dienstag im Monat von
14-16 Uhr in der Stadtverwaltung,

01471 Radeburg, Heinrich-Zille-Str.11,

Rentenberater Anton Kursawe,
Großenhainer Str. 136 · 01662 Meißen

Existenzgründung

Tipps und Hinweise für den Start

Graffiti-Workshop

Seit Mai 2007 habe ich Gelegenheit, Existenzgründern aus Radeburg und Umgebung Tipps und Hinweise für den Start in die Selbstständigkeit zu geben. Dieser Service ist sehr gut angenommen worden, da künftige Unternehmer sich bislang selbst um den sehr aufwendigen Bürokratismus kümmern mussten und oftmals gar nicht wussten, welche Förderungen und Zuschüsse sie beantragen können. So ist es zwingend nötig, sich bereits vor dem geplanten Start beraten zu lassen. Egal, ob jemand aus der Arbeitslosigkeit oder einem noch bestehenden Anstellungsverhältnis heraus, als Hartz-IV-Empfänger oder ohne Bezüge von der Arbeitsagentur eine Existenzgründung plant, die Vielzahl der Fördermöglichkeiten erfordert fachkundige Beratung und diese kann ich - übrigens kostenlos! - anbieten. So können neben nicht rückzahlbaren Zuschüssen auch zinsgünstige Darlehen für Existenzgründer beantragt, der erforderliche Versicherungsschutz ermittelt und bei Bedarf auch Mitarbeiter vermittelt werden. Bitte rufen Sie mich an, um einen Termin zu vereinbaren!

Ich bin unter Tel./Fax 03522/527956, Handy 0172/9723998 oder E-Mail Beatejosko@aol.com erreichbar. An jedem 1. Montag im Monat bin ich von 9-12 Uhr im Bürgerbüro des Rathauses zur Sprechstunde anzutreffen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Beate Josko ·

First step - Coaching & more

Meißner Str. 82b · 01558 Großenhain

Bushäuschen werden von Jugendlichen neu gestaltet

Jugendliche können in der letzten Ferienwoche in den Radeburger Ortsteilen Bärnsdorf und Großdittmannsdorf drei Bushäuschen zum Hingucker verwandeln. Zusammen mit einem Dresdner Graffiti-Künstler veranstaltet der ZILLEBUNKER Radeburg vom 27. bis 31.08.2007 einen Graffiti-Workshop, bei dem die 3 Bushäuschen neu gestaltet werden. Die Aktion wurde natürlich von der Stadtverwaltung abgesegnet.

Wir treffen uns am 27.08.2007 10 Uhr am ZILLEBUNKER Radeburg, Schulstr. 2b, 01471 Radeburg. Vorkenntnisse oder „künstlerische Fähigkeiten“ sind keine erforderlich.

Veranstalter ist das Team des ZILLEBUNKERS mit der Schuljugendarbeit Radeburg und der Mobilen Jugendarbeit „MORAST“ der JuCo gGmbH.

Öffnungszeiten Stadtbibliothek Radeburg

Montag geschlossen · Dienstag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr

Mittwoch 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr · Donnerstag geschlossen

Freitag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr

am ersten Sonnabend im Monat von 10 bis 12 Uhr

1992 – 2007:

15 Jahre „Radeburger Hof“

Zu einer bewegten Zeit entstand aus einem Industrieobjekt ein Hotel mit Restaurant und mehreren Nebeneinrichtungen. Ständige Weiterentwicklung und Investitionen sorgten dafür, daß der „Radeburger Hof“ weit über die Landesgrenzen bekannt geworden ist. Im ganzen Bundesgebiet war der Bus mit der Aufschrift „Zille-Stadt Radeburg“ schon zu sehen und hat manchen Besucher in unsere Stadt geführt. Viele glauben ja, Zille und Berlin gehören zusammen und sind dann erstaunt, daß er hier in Radeburg geboren wurde.

Zu unserem Tag der offenen Tür, am 1. Juli, stellten wir nicht nur Hotel, Restaurant, Tanzbar, Biergarten, Kellerbar, Kaffeeterrasse und den Reisebus vor, sondern auch unsere letzte Neuinvestition „Bowling- und Kegelbahn“.

Aus ungenutzten Garagen der alten KIM wurde durch großen Einsatz der Mitarbeiter und ortsansässiger Firmen ein neuer Erlebnisbereich geschaffen. Am 30. September 2007 soll nun die offizielle Eröffnung sein. Eine Einrichtung die allen Sportbegeisterten zur Verfügung steht. Schon jetzt sind ein Großteil der Termine ausgebucht, für Familienfeiern mit Bowlingeinlage, von Vereinen und anderen Gemeinschaften, die einfach Spiel und Spaß suchen. Alle Wünsche für gastronomische Versorgung können erfüllt werden. Bei Bedarf auch der Einsatz des Hotelbus für An- und Heimfahrt.

Wir bedanken uns bei allen die mitgeholfen haben, dieses Vorhaben zum Erfolg zu führen und wünschen allen Besuchern und uns ein „Gut Holz“

TSV 1862 Radeburg e.V. - Handball

Fünf Mannschaften spielen im Wettkampfjahr 2007/2008 in der Bezirksliga

Das Sommerloch verschwindet in der Versenkung und für die Sportler der Abteilung Handball beginnt die Vorbereitung auf das Wettkampfjahr 2007/2008. Mit 12 Mannschaften (davon 9 Kinder- und Jugendmannschaften) wird die TSV 1862 Radeburg in den Punktspielen des Bezirkes (in der Bezirksliga: I. Männer, Männliche Jugend B, Frauen, Weibliche Jugend A und Weibliche Jugend E) und des Kreises vertreten sein. Etwas überraschend, aber doch souverän hat das junge Team der I. Männermannschaft in der letzten Saison den Bezirksklassenstaffelsieg und damit den Aufstieg in die Bezirksliga erreicht. Dort wird der Kampf um den Klassenerhalt zu einer echten Bewährungsprobe werden, sind doch die Anforderungen in der Bezirksliga in punkto Fitness und Härte ungleich höher als in der bisherigen Spielklasse. Es ist damit zu rechnen, daß der Kader des Vorjahres zusammenbleibt, wenn auch durch berufliche Aufgaben bei einigen Spielern mit Abstrichen bei Training und Spieleinsätzen zu rechnen ist. So werden bestimmt weitere Spieler der vorjährigen A-Jugend Einsatzchancen bekommen und hoffentlich dann auch nutzen. Joachim Pinkert und Jürgen Ruhland, die die Mannschaft weiterhin trainieren und betreuen, werden mit viel Geduld und Fingerspitzengefühl arbeiten müssen, um das gesetzte Ziel Klassenerhalt zu erreichen. Bei der Frauenmannschaft, die letztes Spieljahr schon in der Bezirksliga spielte, sind keine personellen Veränderungen bei den Aktiven angezeigt. Neu ist jedoch, daß die Aufgabe des Übungsleiters im kommenden Wettkampfjahr von Michael Feist übernommen wird. Wenn weiterhin kontinuierlich auf den Leistungen des Vorjahres aufgebaut wird, kann für die Frauen auch diesmal ein Platz im Mittelfeld der Liga erreichbar sein.

Noch vor dem Punktspielstart stehen für beide Teams die ersten Pflichtspiele im Bezirkspokal an. Während die Männer auswärts bei der SG Kurort Hartha antreten müssen, spielen die Frauen am 16. September 2007 zu Hause in der Radeburger Sporthalle (Anwurf ist 11.00 Uhr). Gegner ist der Verbandsligaabsteiger SV Dresden-Mitte 1950, also geht es gleich gegen den ganz großen Favoriten in diesem Pokalwettbewerb.

Eberhard Kitsch

Ev.-Luth. Kirche Radeburg

Herzlich laden wir ein in die Peter-Pauls-Kirche Rödern

am Sonnabend, dem 15. September 2007 – 19.30 Uhr

zum „Collegium Canticum Dresden“

Ein Doppelquartett ehemaliger Kruzianer singt geistliche

und weltliche Vokalmusik aus verschiedenen Jahrhunderten

Leitung: Dr. Klaus Holzweißig

Achtung

geändert

Sprechzeit Pfr. Seifert: dienstags 17 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung! Telefon: 035208/349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter

grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer Frank Seifert

Leserzuschrift

Am Ziel vorbei?

Im letzten Radeburger Anzeiger wurde der zwischen Bärnsdorf und Volkersdorf geplante Fuß-/Radweg als „dringend benötigt“ eingestuft – das sehe ich anders, obwohl oder gerade weil ich diese und andere Strecken fast täglich mit dem Rad befahre.

Warum wird er eigentlich dringend benötigt? Das Einzige was am Radfahren auf der Straße fahren stört, sind Auto- oder LKW-Fahrer, die zu dicht überholen. Das verwundert auch nicht: schätzungsweise die Hälfte der Autofahrer scheint selbst auf gerader Strecke ohne Gegenverkehr nicht in der Lage zu sein, einen Radfahrer mit ausreichend Sicherheitsabstand zu überholen (mind. 1,5 m Abstand, man fährt also dabei i. d. R. komplett in der Gegenspur). Diese kommen dann zwangsläufig vor nicht einsehbaren Kurven, Kuppen oder bei Gegenverkehr in Bedrängnis und überholen eben noch ein bisschen enger statt rechtzeitig abzubremsen. Meist geht das ja auch gut, es bleibt nur der Radfahrer zurück, der sich kaum noch auf die Straße traut (was ja den „Vorteil“ hat, dass weniger „Hindernisse“ unterwegs sind).

Wenn Radwege die Lösung für dieses Problem sein sollen, dann würde es im Umkehrschluss bedeuten, dass alle radweglosen Straßen „No-Go-Areas“ für Radfahrer sind – wer dort angefahren oder überfahren wird, ist selbst schuld!? Es ist schon aus Kostengründen utopisch anzunehmen, dass alle größeren Kreisstraßen in Zukunft mit Radwegen ausgestattet werden – was bringt dann also eine Hand voll? Und was macht man innerorts? Ich möchte auch weiterhin die Strecke Berbisdorf – Moritzburg – Auer – Coswig befahren oder von Volkersdorf weiter nach Dresden usw. Und selbst am „Seefrieden“ und anderen Stellen, wo niemals ein Radweg gebaut werden würde, wird in den Kurven riskant überholt und man ist jedes mal froh, dass kein Gegenverkehr auftauchte.

Sinnvoller wäre es, das Grundproblem anzugehen statt hier und da sehr teure Kosmetik zu betreiben, die schon einen Meter nach dem Ende des Radwegs ihre Wirkung verliert. Mir ist bislang keine Maßnahme bekannt, die auf die Problematik des zu dichten Überholens abzielt. Man könnte ja an dieser (und anderen) Stellen ein Schild hinstellen: „Hier könnten hunderttausende Euro für einen Radweg verbaut werden – oder Sie überholen Radfahrer wie es sich gehört: mind. 1,5 Meter Überholabstand“. Auch einen radelnden Polizisten in Zivil mit Helmkamera und Überholabstandsmesser könnte ich mir vorstellen: wer erwischt wird und deswegen „einen Monat Fahrrad fahren darf“, kann die Problematik (pädagogisch sinnvoll) am eigenen Leib erfahren.

Schlussendlich bringt mir der Radweg persönlich eigentlich nur Nachteile, denn auf 500 Meter mehr oder weniger knapp-überholt-werden kommt es dann auch nicht wirklich an. Nachteilig sind: Straßenseite wechseln; nachrangiges Einordnen in den Verkehr am Ende des Radwegs; Abbremsen/Klingeln wegen Fußgängern bzw. Radfahrern, da man auf einem 2 m breitem Weg im Gegensatz zur Straße nicht ordentlich überholen kann; die rechtliche Unterordnung unter Fußgänger, da diese auf gemeinsamen Fuß-/Radwegen Hoheit haben; fehlende Randmarkierungen etc.

Die mangelnde Akzeptanz von Radfahrern lässt sich wohl nicht mit punktuellen Baumaßnahmen lösen. Besser wären die Steuergelder in der Verkehrserziehung angelegt, denn knapp überholende Autofahrer sind keine Naturnotwendigkeit. Eine sinnvolle Verkehrspolitik stelle ich mit dementsprechend anders vor. Einseitige Lösungen werden dem Problem der Sicherheit des Fahrradfahrens bestimmt nicht gerecht.

Sven Niese

Apothekenbereitschaftsplan

KOMMT GRATULIEREN

Bereitschaftszeiten:

- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr

- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr

- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

Herzliche Glückwünsche übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

zum 75. Geburtstag

am 25.08.07 Robert Ritscher Am Sinter 2

am 02.09.07 Marianne Kothe Lindenallee 6

zum 80. Geburtstag

am 25.08.07 Heinz Berthold Hospitalstraße 16

am 29.08.07 Gottfried Kuntzsch Oberdorf 23

am 07.09.07 Günter Bergemann Königsbrücker Str. 5

am 08.09.07 Regina Modler Gartenstraße 20

am 10.09.07 Ursula Linstedt Lindenallee 6

zum 85. Geburtstag

am 31.08.07 Hellmuth Stephan Berbisdorfer Hauptstraße 18

am 07.09.07 Meta Reimann Lindenallee 6b

zum 90. Geburtstag

am 25.08.07 Margarete Borrmann Hospitalstraße 16

am 28.08.07 Hilda Kallauch Bodener Straße 6

Großdittmannsdorf

zum 91. Geburtstag

am 09.09.07 Gerda Creutz Dresdner Straße 58

am 09.09.07 Hildegard Thieme Hospitalstraße 16

zum 92. Geburtstag

am 05.09.07 Lotte Hillig Hospitalstraße 16

25.08. Kronen-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Großenhain

26.08. Spitzgrund-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg;
Stadt-Apo. Großenhain 10-12 17-19;

27.08. Neue Apo. Coswig; Marien-Apo. Großenhain

28.08. Rathaus-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

29.08. Elbtal-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

30.08. Rinck`sche Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain18-20

31.08. Sonnen-Apo. Meißen; Löwen-Apo Großenhain 18-20

01.09. Elbtal-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 17-19

02.09. Alte Apo. Weinböhla, Apo. am Kupferberg Großenhain 10-12 17-19

03.09. Kronen-Apo. Coswig; Stadt-Apo. Großenhain

04.09. Triebischtal-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

05.09. Alte Apo. Weinböhla; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

06.09. Hahnemann-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

07.09. Apo. im Kaufland Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

08.09. Rinck`sche Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 17-19

09.09. Rathaus-Apo. Weinböhla; Mohren-Apo. Großenhain 10-12 17-19

10.09. Spitzgrund-Apo. Coswig, Löwen-Apo. Großenhain

11.09. Moritz-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

12.09. Rathaus-Apo. Weinböhla; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

13.09. Sonnen-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

14.09. Neue Apo. Coswig; Marien-Apo. Großenhain

15.09. Apo. im Kaufland Meißen; Marien-Apo. Großenhain17-19

16.09. Neue Apo. Coswig; Apo. am Kupferberg Großenhain

17.09. Markt-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

18.09. Elbtal-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

19.09. Rinck`sche Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

20.09. Sonnen-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

21.09. Alte Apo Weinböhla; Apo. am Kupferberg Großenhain18-20

22.09. Sonnen-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 17-19

23.09. Apo. im Kaufland Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 10-12 17-19

Ärztliche Notdienste

Bereitschaftszeiten:

Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 Uhr

Mi: 14.00 – 7.00 Uhr

Fr: 14.00 – 8.00 Uhr

Sa: 08.00 – 8.00 Uhr

So u. Feiertag:

8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

03521-73 85 21

Zahnärztlicher

Notdienst

Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen,
Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

25.08./26.08 Herr Dr. Hentschel Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 9,

Tel. 035205/74571

01.09./02.09. Herr Dr. Zimmer DD-Weixdorf, Schönburgstr. 21a

Tel. 0351/ 8804921; priv. 8804202

08.09./09.09. Frau Dr. Mehlhorn DD-Weixdorf, August-Wagner-Str. 2

Tel. 0351/ 890364; priv: 0351/8804241

15.09./ 16.09. ZA A. Krjukow Moritzburg, August-Bebel-Str. 2a Tel. 035207-82118 und 81453

22.09./23. 09. Herr Dr. Gross Radeburg, Heinrich-Zille-Str. 13

Tel. 035208/ 2041

www.radeburg.de

Impressum: Radeburger Anzeiger, seit 1876, 131. (18.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna)sowie dem Informationsblatt für Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: http://www.radeburger-anzeiger.de und raz@dresden-land.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat. Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

09/2007

Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

24.08.2007

Ortsteil Ebersbach

Thomschke, Herbert Hauptstr. 54 03.09. 75 Jahre

Hähne, Gertraute Hauptstr. 18 08.09 85 Jahre

Schröter, Flora Hauptstr. 93 20.09. 98 Jahre

Ortsteil Göhra

Klapper, Elfriede Ortsstr. 5 05.09. 75 Jahre

Ortsteil Naunhof

Lehmann, Ruth Alte Dorfstr. 69 11.09. 75 Jahre

Ortsteil Reinersdorf

Vetter, Erika Kleine Seite 14 08.09. 91 Jahre

Börner, Gotthard Am Anger 15 14.09. 75 Jahre

Senioren-Pflegeheim der AWO, Rödern

Schobert, Hertha Ebersbacher Weg 1b 12.09. 95 Jahre

Seidel, Martha Ebersbacher Weg 1b 14.09. 92 Jahre

Olle, Erna Ebersbacher Weg 1b 14.09. 91 Jahre

Außerdem gratulieren wir recht herzlich:

• dem Ehepaar Erich und Hannelore Schäf

im Ortsteil Naunhof am 31.08.2007

zur Diamantenen Hochzeit

sowie den Ehepaaren

• ��Manfred und Gerda Uebigau

im Ortsteil Rödern und

• Sigmar und Gertrud Grafe

im Ortsteil Bieberach am

07.09.2007 zur Goldenen Hochzeit.

Gemeinde Ebersbach

Bekanntmachung der Gemeinde Ebersbach

Bekanntmachung

des Regierungspräsidiums Dresden nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG)
über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen

Gemarkung Niederrödern und Oberrödern der Gemeinde Ebersbach

Vom 09.August 2007

Einladung

zur Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 06. September 2007, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach stattfindenden außerordentlichen öffentlichen Gemeinderatssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüblich bekanntgegeben.

Fehrmann, Bürgermeisterin

Das Regierungspräsidium Dresden gibt bekannt, dass die ENSO Erdgas GmbH, Friedrich-List-Platz 2, 01069 Dresden, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2182), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat.

Die Anträge umfassen in den Gemarkungen Niederrödern und Oberrödern der Gemeinde Ebersbach die bestehende Hochdrucktransportleitung 1561 einschließlich Korrosionsschutzanlage KKS 0017 (DN 150 / PN 16) nebst Sonder-, Nebenanlagen sowie Schutzstreifen.

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Flurstücke der oben aufgeführten Gemarkungen können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom

01. Oktober 2007 bis einschließlich 29. Oktober 2007

Das Regierungspräsidium Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlichen festgelegten Frist gemäß § 9 GBBerG in Verbindung mit
§ 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts- Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).

Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen:

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks erteilt wird.

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird.

Der Widerspruch kann beim Regierungspräsidium Dresden, Stauffenberg-
allee 2, 01099 Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat 14 (Zimmer 2023) bereit.

Dresden, den 09.August 2007

Regierungspräsidium Dresden

Zorn, Referatsleiter

DRK-Blutspendedienst

Spende Blut – rette Leben

Fassen Sie sich ein Herz und kommen auch Sie zur nächsten Blutspendeaktion am Mittwoch, 05. September 2007; 14:30 – 18:30 Uhr in der Mittelschule Ebersbach

DRK-Blutspendedienst Sachsen

Ev.-Luth. Kirche

Rödern

140 Jahre JV Ebersbach

07.09.2007 – 09.09.2007

Sonntag, den 26. August 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst

Sonnabend, den 01. September 17.00 Uhr Schulanfängerandacht

in der Radeburger Kirche

Sonntag, den 09. September 10.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Die Erntegaben, welche für die Tschernobylkinder
bestimmt sind, bitten wir am Sonnabend, dem 08. September
bis 14.00 Uhr in der Kirche abzugeben.

Sonntag, den 23. September 10.30 Uhr Predigtgottesdienst

gleichzeitig Kindergottesdienst

Frauenkreis: 14.30 Uhr Dienstag, den 18. September

Programm

Freitag, 07.09.2007:

ab 21.00 Uhr

Disco im Festzelt auf dem Schützenvereinsgelände mit Clear Resound

Samstag, 08.09.2007:

ab 14.00 Uhr Traditionelles Fußballturnier

zwischen den ehemaligen und

derzeitigen Vereinsmitgliedern

-geschlossene Veranstaltung-

ab 18.00 Uhr Generationstreffen aller Jugendver-
einsmitglieder und Jubiläumsfeier mit allen Ebersbacher Vereinen

Sonntag, 09.09.2007:

ab 9.00 Uhr Kleinfeld- Fußballturnier mit allen Jugendclubs und Jugendvereinen aus der Umgebung

Frühschoppen

Seniorenbetreuung

Ebersbach

Einladung

Liebe Seniorinnen und Senioren des Ortsteiles Ebersbach,

wir möchten Sie schon heute recht herzlich zu einer Veranstaltung einladen, wo es rund um die Gesundheit geht.

Wann: Mittwoch, 12.09.2007

14.30 Uhr

Wo: Gasthof Freund

Frau Antje Tillig wird Ihnen dazu einige interessante Tipps und Möglichkeiten aufzeigen, um den Alltag am Besten meistern zu können.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Auf eine rege Beteiligung freuen sich

Ihre Frauen der Seniorenbetreuung

Herzlich laden wir ein in die Peter-Pauls-Kirche Rödern

am Sonnabend, dem 15. September 2007 – 19.30 Uhr

zum „Collegium Canticum Dresden“

Ein Doppelquartett ehemaliger Kruzianer singt geistliche

und weltliche Vokalmusik aus verschiedenen Jahrhunderten

Leitung: Dr. Klaus Holzweißig

Achtung

geändert

Der Schützenverein Naunhof e.V. informiert:

7. - 9. September 2007

Schützen-, Dorf- und Erntedankfest in Naunhof

Sprechzeit Pfr. Seifert: dienstags 17 - 18 Uhr in Radeburg oder nach Vereinbarung! • Telefon: 035208 349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter grüße ich Sie herzlich

Ihr Pfarrer Frank Seifert

Nach dem Pokalschießen und dem Sportfest des Schützenvereins Naunhof e.V. sind die Festtage am zweiten Wochenende im September ein Höhepunkt unserer Dorfgemeinschaft mit ihren Gästen. Viele fleißige Helfer des Dorfes, Sponsoren und die Mitglieder des Vereins tragen mit viel Ideenreichtum und Liebe zum Gelingen des Festes bei. Das Getreide zum Wickeln der Erntekrone musste rechtzeitig gemäht und eingeholt werden, der Ablauf des Festes wird organisiert und kleine Programme einstudiert. Kuchen wird gebacken, das Zelt aufgebaut und für Essen und Trinken muss gesorgt werden.

Die Meisterschützen des letzten Jahres Gerd Büttner vom Schützenverein und zum zweiten mal Johannes Kaiser bei den Kindern werden in diesem Jahr in würdiger Form abgeholt und gefeiert.

Wichtige Termine:

• 27. und 28. August –

jeweils ab 17.00 Uhr Aufbau des Festzeltes

• 01. September - 15.00 Uhr

Wickeln der Erntekrone im Gehöft der Familie Krause

Programm Erntefest

Freitag, 7. September:

• 19.00 Uhr - Treff der Kinder mit ihren Eltern und allen Interessierten zum Lampionumzug mit der Erntekrone und Sammeln der Erntegaben für unsere Kirche

• 20.00 Uhr - Richten der Erntekrone auf dem Festplatz, anschließend Bieranstich und Lagerfeuer - Musik im Festzelt mit Th. Proschwitz

Sonnabend, 8. September:

• 10.00 Uhr - Treff der Kinder zum Abholen des Kinderschützenkönigs an der Dorflinde

• 10.30 Uhr - Stellen des Schützenvereines mit seinen Gästen und dem Spielmannszug Zabeltitz zum Umzug durch das Dorf

• 13.00 Uhr - Eröffnung des Schießens durch den gefeierten Schützenkönig des Vorjahres Gerd Büttner und erneute Jagd auf die begehrten Trophäen

• 13.00 Uhr - Beginn des Vogelschießens der Kinder

• 15.00 Uhr - Kaffee und Kuchen im Festzelt sowie Programm zur Unterhaltung

• 20.00 Uhr - Tanz im Festzelt mit der Gruppe „Drei Wege“ (Eintritt pro Person 5,00€) mit integriertem Programm unserer Naunhofer Starkünstler

Sonntag, 9. September:

• 10.00 Uhr - Frühschoppen mit Blasmusik mit den Schwarzheider Blasmusikanten sowie Schwein am Spieß

• 11.00 Uhr - Luftgewehrschießen für jung und alt

• 12.00 Uhr - Wettnageln / Zielgenauigkeit und wenige Hammerschläge zeichnen hier den Sieger aus!

An allen Tagen befinden sich auf dem Festplatz Möglichkeiten zur Unterhaltung der Kinder.

Lasst euch ganz einfach überraschen!

Der Vorstand

des Schützenvereins Naunhof e.V.

AZV ”Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Bereitschaftsdienst in der Zeit von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr und an den Wochenenden erreichbar über Telefon 0172/ 3649819.

Recycling

Hausmüllentsorgung - schwarze Tonne

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

Dienstag, 28.08., 11.09. und 25.09.07

Gemeinde Ebersbach außer o.g. Ortsteile Montag, 27.08., 10.09. und 24.09.07

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

Dienstag, 18.09.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf Montag, 10.09.07

OT Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach Donnerstag, 13.09.07

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

Dienstag, 18.09.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf Montag, 10.09.07

OT Ebersbach, Naunhof, Reinersdorf, Rödern Dienstag, 11.09.07

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau

Sonnabend, 15.09.07

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf, Göhra,

Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach Sonnabend, 27.10.07

an den Oxydationsteichen (Am Wetterberg) am

12. und 26. September 07 von 13.00 – 17.00 Uhr

Leichtstoffentsorgung - gelbe Säcke

Entsorgung - blaue Tonne

Bündelsammlung Pappe (keine Altkleider!!!)

Annahme von Grünschnitt

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten für alle Ortsteile der Gemeinde Ebersbach

Liebe Naunhofer und Gäste,

Sie sind herzlich zu unserem Fest eingeladen.

Für Unterhaltung, Essen und Trinken ist an allen Tagen gesorgt.

Nun hoffen wir noch auf schönes Wetter.

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Elektro- und Elektronikgeräte bei den Firmen:

ROMONDIS Elbe-Röder GmbH Montag - Freitag

Mühlbacher Weg 3 in Quersa 07.00 – 16.00 Uhr

Dieter Moys GmbH Dienstag, 07.00 – 15.30 Uhr

Auenstraße 2a in Großenhain Donnerstag, 07.00 – 17.30 Uhr Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

und im Bauhof der Gemeinde Ebersbach (hinter der Mittelschule Ebersbach)

jeden 3. Mittwoch im Monat, am 19. September 2007

in der Zeit von 13.00 – 16.00 Uhr kostenlos abzugeben.

Leichtathletik SV Grün-Weiß Ebersbach

Bezirksmeisterschaften
der Schüler in Pirna

Mit guten Leistungen auf der 1000m Strecke wußten die Ebersbacher Leichtathleten wieder zu gefallen. In der Altersklasse 13 belegte Max Meißner einen guten 2. Platz in 3:12,12 min. Sein Bruder Moritz konnte leider wegen einer Verletzung nicht starten. So kam es nicht zum erwarteten Zweikampf mit Hannes Krämer vom Dresdner SC, den beiden besten 1000m-Läufern in Sachsen.

Rudolf Wirthgen gewann in der AK 12 mit einer Zeit von 3:15,62min. Friedrich Thiel belegte in der gleichen Altersklasse in 3:26,70min den 4. Platz.

Bei den 11jährigen Jungen zeigte sich Jonas Hoyer mit seiner Zeit von 3:22,55min und einem 3. Platz weiter verbessert.

Bezirksmeister bei unseren Jüngsten, der AK 10, wurde Franz Wirthgen. Er konnte seine bisherige Bestzeit gleich um 8 Sekunden verbessern und erreichte in 2:24,59min das Ziel. Bei dem großen Starterfeld in dieser Altersklasse und einem 6. Platz in einer Zeit von 3:36,75min konnte auch Tobias Müller zufrieden sein.

Erfreulich für unsere Läufer war, daß sie trotz der großen Hitze bei diesem Saisonhöhepunkt fast alle ihre Bestzeiten verbesserten.

Lauterbach

Schloss Lauterbach lädt ein

Zum wiederholten male setzt die Börse Coswig als Veranstalter der erfolgreichen Konzertreihe „Musik an den Höfen des Meissnischen Landadels“ auf Schloss Lauterbach als Veranstaltungsort. Diese Entscheidung kommt nicht von ungefähr, denn der Sanierungsfortschritt von Schloss und Park ist bereits gut erkennbar.

Nach der Dacheindeckung und der Auslichtung des Parks im Frühjahr kann nun am Sonnabend, 01. September 2007, die neue Freitreppe des Festsaales und das umgestaltete Parkentree mit den Veranstaltungsgästen öffentlich eingeweiht werden.

Einlass ist um 15.00 Uhr. Das Konzert beginnt um 16.00 Uhr. Dargeboten werden Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy und George Gershwin durch das Alliage – Quartett. Mögliche Restkarten für die Schönwetter - Veranstaltungsvariante (im Schlosspark) können ab Mittwoch, 29. August, beim Veranstalter erfragt werden (Vorverkaufsbüro Börse Coswig, Tel. 03523 / 700 186). Die begrenzte Anzahl von Karten für die Schlechtwettervariante (im Festsaal) ist bereits vergriffen.

Parkplätze sind an der ehemaligen Schule Lauterbach (am Ortseingang aus Richtung Naunhof) sowie am Haupteingang des Schlossparks (Schlossallee) eingerichtet.

Als Rahmenprogramm zur Veranstaltung am 01. September 2007 bietet der Förderverein Schloss und Park Lauterbach e.V. allen interessierten Besuchern einen geführten Streifzug durch das Anwesen an. Vorgesehen ist eine Führung vor und nach dem Konzert für jeweils ca. 25 Minuten.

Geführte Streifzüge durch das Schloss- und Parkensemble Lauterbach wird es für alle Interessierte auch zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag,
09. September 2007, geben. Zu diesem Anlass öffnen sich die Türen und Tore von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Führungen sind jeweils zur vollen Stunde vorgesehen. We

www.dresden-land.de/raz

Tennis in Medingen

Wiedereröffnet seit 01.06.07

Ob als Gastspieler oder Mitglied, jeder ist Willkommen. Auch Kinder und Jugendliche werden betreut.

Wann: jeden Samstag

von 09:00 – 12:00

Wo: Zwischen Grundschule

Medingen und Fußballplatz

Kontakt:

Tel. 035205/71980

www.tennisclub-roedertal.de

Verein der Münzfreunde

Damenfußball

Traditioneller Hillig - Cup

Einladung zum 31. Weixdorfer
Sammlermarkt

Bei idealem Fußballwetter wurde der traditionelle Hillig - Cup, benannt nach dem gleichnamigen Küchenhaus, vom Gastgeber FV 05 Ottendorf - Okrilla im Damenfußball ausgerichtet. 10 Teams kämpften um den Titel. Dabei bekamen die zahlreichen Zuschauer unterhaltsame und teilweise sehr gute Spiele zu sehen.

Im Finale standen sich dann die SG Großnaundorf und FC Sallgast gegenüber. Der Kreismeister 2007 aus Groß-
naundorf entschied dieses Duell verdient mit 2 : 0 Toren für sich und nahm den Siegerpokal in Empfang.

Im kleinen Finale gab es ein reines Ottendorfer Duell. Die erste und die zweite Vertretung standen sich hier gegenüber. Nach regulärer Spielzeit stand es 0 : 0.

Im Neunmeterschiessen setzte sich die zweite Mannschaft, dank zweier gehaltener Neunmeter, sensationell mit 2 : 0 durch und wurde Dritter.

Beste Torschützin mit 11 Turniertreffern war Nancy Peschel aus Großnaundorf.

Als beste Torhüterin wurde Corinna Leuthold von der zweiten Mannschaft des FV Ottendorf - Okrilla gekürt.

Fazit:

Ein gut organisiertes Turnier mit vielen Toren, keinen Verletzungen oder Ausfällen.Deutlich zu erkennen war dabei auch, dass die Spiele im Damenfußball überall deutlich an Attraktivität gewinnen.

Jaque Klimpel

Co-Trainer Damenfußball

FV O.-O. 05

Sonntag, den 16. September 2007 von 9.00 – 13.00 Uhr in der Mittelschule Weixdorf (Pausenhalle), Alte Dresdner Str. 22, an der B 97 bzw. Endhaltestelle Linie 7.

Für Hobbysammler und solche die es werden wollen, bietet unser beliebter Sammlermarkt eine gute Gelegenheit zum preisgünstigen Erwerb von Sammelobjekten sowie zum Erfahrungs- und Informationsaustausch. Aber auch für Nichtsammler gibt es manch Interessantes zu entdecken.

Auf Wunsch der Besucher kostenlose Beratung zu ihren „Schätzen“; Ankauf/Verkauf.

Schauen Sie doch mal herein, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eintritt: Erwachsene 1,00 €, Begleitpersonen 0,50 €/Kinder und Jugendliche frei.

Veranstalter: Verein der Münzfreunde Weixdorf und Umgebung

Heimatverein Medingen

Naturkundliche Führung durch die Lausnitzer Heide

Am Sonnabend, dem 07.07.2007, folgten 30 naturinteressierte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ottendorf-Okrilla einer Einladung des Heimatvereins Medingen.

Um 8: 30 Uhr begaben sie sich auf eine ca. 3 stündige Wanderung in die Lausnitzer Heide entlang der Kiesgrube Ottendorf – Okrilla.

Sie sahen nicht nur eindrucksvolle Landschaften, sondern hörten auch interessante Ausführungen über Fauna und Flora ihrer Umgebung.

Anschaulich verdeutlichte der seit 40 Jahren als ehrenamtlich arbeitende Naturschutzbeauftragte , Herr Schrack aus Großdittmannsdorf, Unterschiede von natürlich gewachsenen Wäldern und Aufforstungsgebieten. Oft waren es die Vogelstimmen, an denen er die hier lebenden Vögel vorstellte. Er machte die Wanderer auf Kulturpflanzen aufmerksam, die sich aus dem Siedlungsbereich in die umliegende Landschaft verbreiten oder erklärte interessierten Bürgern Unterschiede von giftigen und genießbaren Pil-
zen.

Hermsdorf

Tag des offenen Denkmals

im Hermsdorfer Schloß

Am 9. September 2007 findet - wie alljährlich am 2. Sonntag im September in ganz Deutschland – der „Tag des Offenen Denkmals“ statt.

Im Hermsdorfer Schloß wird neben Führungen im Barocksaal, in der Kapelle und in der Gruft in diesem Jahr besonders des 500. Geburtstages Christoph von Carlowitz gedacht, der in Hermsdorf geboren wurde. 10.00 – 14.00 Uhr finden aus diesem Anlaß Vorträge statt zu Leben und wirken des Christoph von Carlowitz mit einer kleinen musikalischen Umrahmung. Die Vorträge werden von Frau Ingrid Eisold, der Leiterin der Hermsdorfer Heimatfreunde, gehalten. Die Führungen in Gruft und Kapelle finden in der Zeit von 9.00 – 16.00 Uhr statt. Für die gastronomische Versorgung ist gesorgt.

Hermsdorfer Schloßpark-

Gesellschaft e.V.

Heidebogen

Neues „Schaufenster“ in die Heide

Naundorfer Heidefest eröffnet neuen Wanderweg im Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide

Nach der Öffnung der „Alten Straße“ zwischen dem brandenburgischen Kroppen und dem sächsischen Zeisholz im Juli vergangenen Jahres wird auch in diesem Jahr mit einem neuen „Schaufenster“ wieder ein weiteres Stück Königsbrücker Heide für die Besucher erlebbar. Durch die Zusammenarbeit von Gemeindeverwaltung Thiendorf mit dem Nationalparkamt Sächsische Schweiz – NSG Verwaltung Königsbrücker Heide/Gohrischheide wird in der neu benannten „Zochauer Heide“ bei Naundorf ein weiterer Wander- und Radwanderweg am Sonntag, dem 9. September 2007 von 10.00 – 17.00 Uhr auf dem Heidefest in Naundorf eröffnet. Naundorf selbst kann auf eine bewegte Geschichte verweisen, da die Gemeinde als einziger für den TÜP Königsbrück geräumter Ort von der Devastierung verschont geblieben ist.

Gegen 10.00 Uhr begrüßen Jagdhornbläser die Besucher des vom Westlausitzer Heidebogen veranstalteten Festes und laden sie zur ersten geführten Radwanderung auf die neu eröffnete Strecke ein, auch wenn der „Zochauer Heideturm“ erst Ende des Jahres fertiggestellt sein wird. „Dann können unsere Besucher von einem sechs Meter hohen Aussichtspunkt ihren Blick über die Heideflächen bis zum Walberg schweifen lassen“, berichtet Dr. Peter Kneis, Leiter der NSG-Verwaltung Königsbrücker Heide/Gohrischheide. Ab 13.00 Uhr haben die Gäste dann die Möglichkeit, sich im Naundorfer Gasthof bei Vorträgen über die Königsbrücker Heide und die Lausitzer Wölfe zu informieren. Außerdem kann man die Falknerei besichtigen oder einer Märchenerzählerin lauschen, wenn sie sagenhafte Geschichten rund um die Königsbrücker Heide spinnt und erzählt. Für das leibliche Wohl sorgen kulinarische Spezialitäten aus der Region wie zum Beispiel Wildschwein am Spieß, Dammwildsteaks und Heidehonig.

2007 sollen den Besuchern in Umsetzung des Besucherkonzeptes “Königsbrücker Heide“ noch weitere ausgewählte Teile des Schutzgebietes, beispielsweise zwischen Schmorkau und dem „Alten Dorf“, zugänglich gemacht werden. Für das nächste Jahr sind weitere „Schaufenster“ geplant. „Wo im Jahr 2008 das nächste Fest am Rand der Königsbrücker Heide stattfindet, wird aber zunächst noch ein Geheimnis bleiben“, berichtet Angela Zscheischler, Vorsitzende des Westlausitzer Heidebogens.

Engagierte Bürger aus Naundorf laden bereits am 8. September ab 13:00 Uhr zum Dorffest – dort wird mit Spaß, Spiel und Tanz das Festwochenende eingeläutet.

Angela Zscheischler

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

AWO-Kinderhaus ,,Glückspilze“

Jahresabschlussfest der Käfergruppe

Wie jedes Jahr feierte die Käfergruppe des Kinderhauses ,,Glückspilze“ ein Abschlussfest, da die größeren Kinder in die Kindergartengruppe wechseln.

In den vergangenen zwei Monaten lernten wir in einem Projekt viel über das Thema ,,Bauernhof“ kennen. Als Höhepunkt und Jahresabschluss gestalteten wir mit unseren Kindern ein Bauernhoffest. Diesen Festtag begannen wir mit einem zünftigen Frühstück. Anschließend ging es in unseren Garten, wo eine ,,richtige“ Kuh stand, die man anfassen und sogar melken konnte. Dieses wunderbare Prachtstück haben uns die Großdittmannsdorfer zur Verfügung gestellt. Alle waren begeistert davon und das Melken ist gar nicht so einfach, auch die Erzieherinnen hatten da ganz schön zu tun. Dafür möchten wir uns ganz herzlich besonders bei Herrn Stanneck und Herrn Creutz bedanken. Für uns Kinder war das eine große Überraschung.

Nachdem wir uns vom ,,Melken“ ausgeruht hatten, ging es am Nachmittag zu einem richtigen Bauernhof. Dort gab es viele Tiere zum Anfassen und Füttern. Aber zuerst fuhren wir mit einer Pferdekutsche, vorbei an Wiesen und Wäldern. Dabei schmeckten uns unsere selbstgebackenen Plätzchen und Äpfel besonders gut.

Mit Liedern vom Bauernhof und einem selbst gebastelten Glücksbringer überraschten wir unsere Eltern. Anschließend feierten wir mit einem kleinen Imbiss im Garten des Bauernhofes. Für alle war es ein schönes Erlebnis.

Bedanken möchten wir uns bei allen Eltern der Gruppe, die uns viele leckere Sachen für unser Frühstück und Abendbrot mitbrachten.

Auch noch ein herzliches Dankeschön an die Eltern deren Kinder in die Kindergartengruppe wechseln und uns Erzieherinnen eine wundeschöne Überraschung überreichten. Wir wünschen unseren ,,großen“ Kindern eine schöne und spannende Kindergartenzeit mit vielen schönen Erlebnissen!

Die Erzieherinnen der Käfergruppe

Lößnitzgrundbahn

239,00

Lößnitzgrundbahn feiert Geburtstag
mit Sonderzügen

Der 123. Geburtstag der Lößnitzgrundbahn fällt in diesem Jahr auf ein Wochenende.

Am 15. September 1894 wurde die Schmalspurbahn zwischen Radebeul Ost, Moritzburg und Radeburg feierlich eingeweiht. Ab dem 16. September rollten planmäßig die Züge auf der 16,6 km langen Strecke.

Am Geburtstagswochenende, den 15. und 16. September, verkehren aus diesem Grund neben den Planzügen noch einige Sonderzüge bei der Lößnitzgrundbahn. So fahren am Samstag vier und am Sonntag fünf zusätzliche Züge: Traditionszug, Güterzug und Güterzug mit Personenbeförderung werden unterwegs sein.

Zum Einsatz kommen historische Lokomotiven der Baureihe VII K, VI K und IV K der SDG Sächsischen Dampfeisenbahngesellschaft sowie der Traditionsbahn Radebeul. Die aufgebockten Länderbahn-Güterwagen des Dresdner Verkehrsmuseums werden an die vergangenen Tage des Gütertransportes erinnern. Ein besonderer Foto-Güterzug wird am Sonnabendmittag von Radebeul Ost nach Radeburg fahren und Sonntagmorgen bis Friedewald Bad und zurück unterwegs sein. Zum Teil werden die Züge mit zwei Dampflokomotiven doppelt bespannt sein. Eine Lokparade mit voraussichtlich fünf Dampf- und einer Diesellokomotive wird am Sonntag im Bahnhof Moritzburg zwischen
14 und 14.45 Uhr sicherlich nicht nur Eisenbahnfans begeistern.

In allen Zügen gilt der aktuelle Tarif der SDG Lößnitzgrundbahn. Informationen zum Sonderfahrplan für das Geburtstagswochenende finden Sie im Internet unter www.loessnitzgrundbahn.de oder telefonisch unter

035207 8929-0 bzw. 0351 2134461.

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Radeburg • Moritzburg • Ebersbach

Die Zukunft der Nahversorgung im Fokus

Im Auftrag des Freistaates erstellte die BBE Unternehmensberatung GmbH eine Analyse der Nahversorgung im Freistaat Sachsen und stellte eine Prognose für die Zukunft auf.

Untersucht wurden die Kaufkraftentwicklung und die Entwicklungschancen verschiedener Betriebsformen – vom Einzelhandel über den Diskounter bis zum Großmarkt.

Die Kaufkraft in Radebeul und Moritzburg liegt bei 92%, gemessen an der durchschnittlichen Kaufkraft in Deutschland, womit man in Sachsen schon im Spitzenfeld liegt. Radeburg landet bei 82,5%, Tauscha bei 80%, Ebersbach bei 79%. Thiendorf liegt mit 74% Kaufkraft schon im hinteren Drittel im Dresdner Umland.

Die Nachfrageentwicklung bei der Nahversorgung bis 2020 ergibt sich aus der erwarteten Bevölkerungsentwickung UND der Entwicklung der Kaufkraft dieser Bevölkerung.

In Radebeul wird selbst im pessimistischsten Fall die Bevölkerung auf 108% wachsen, im optimistischsten Fall auf 113%. Gute Aussichten für die Märkte: die Nachfrage wird zwischen 108 und 121% des Niveaus von heute haben. Radebeul hat damit neben Markleeberg die rosigsten Aussichten in der Nachfrageentwicklung. Auch in Moritzburg und Radeburg überwiegt der Optimismus. In beiden Orten wird im schlechtesten Fall die Bevölkerung moderat zunehmen (102%), ebenfalls die Nachfrage. Im optimistischsten Fall soll in beiden Orten die Bevölkerung auf 106% wachsen und die Nachfrage gar auf 114%. So gut wie wir entwickeln sich außerdem Dresden, Leipzig, Freital und Ottendorf-Okrilla. In diesen Orten können sich auch Einzelhändler gute „Überlebenschancen“ ausrechen, im übrigen Sachsen sieht das ganz anders aus.

Im pessimistischsten Szenario ist für den ganzen Rest von Sachsen mit einem Rückgang von Bevölkerung und Kaufkraft zu rechnen. Im optimistischsten Fall können sich noch einige Orte um Leipzig, die Stadt Plauen und Teile der Landkreise um Dresden in die „Pluszone“ retten. Für den großen Rest sieht es finster bis stockfinster aus.

In Ebersbach, Tauscha und Thiendorf rechnet man mit einem Sinken der Bevölkerung auf unter 90, schlimmstenfalls 86%. Die Kaufkraft wird nicht einmal mehr das Niveau von heute haben und bestenfalls bei 96% vom heutigen Stand liegen, im schlimmsten Fall sogar auf unter 86% abrutschen.Andere Gegenden – das Erzgebirge, der ehemalige Kreis Riesa und die Mittlere und östliche Oberlausitz müssen mit noch stärkeren Rückgängen rechnen.

K.Kroemke

Links zu den Ergebnissen der Studie: