RAZ Seite

Dies ist die automatisch generierte Volltext-Suchseite von: Radeburger Anzeiger / Dresdner Land Anzeiger

Um Textquellen zu suchen, nutzen Sie einfach die Suchfunktion Ihres Browsers (z.B. Menü -> bearbeiten -> suchen oder STRG+F).

Die PDF-Version finden Sie hier.

RAZ Seite _

Nr. 01/2008

132. (19.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 16.02.2008

Ausgabetag: 19.01.2008

Radeburg feiert seinen Pinselheinrich

Herzlichen Glückwunsch Heinrich Zille!

Von Maria Göpfert und Maria Merkwirth (Mitglieder des Presseclub der H.-_Zille-MS)

Große Aufregung gab es am Abend, des 10.01.2008 in der Aula der Heinrich- Zille- Mittelschule. Der um 1858 in Radeburg geborene Heinrich Zille feierte im Kreise vieler Gäste seinen 150. Geburtstag, darunter Herr Dr. Rößler (CDU-Landtagsabgeordneter), Herr Dr. Hasenpflug (Regierungspräsident), Herr Jesse (Radeburger Bürgermeister) und Herr Hübler und Frau Görne vom Kultur- und Heimatverein.

Die freudige Erwartung wurde durch die tolle Gestaltung des Schulhauses noch gesteigert. “Ich bin fasziniert. Die Kostüme und die Figuren - alles wie zu Zilles Zeiten. Die Atmosphäre ist sehr gut getroffen“, befand Herr Dr. Rößler.

Sogar der Ur-Großnichte Helen Zille aus Südafrika, welche ihren Namen nach ihrer Hochzeit behalten hat, war kein Weg zu lang und zu mühsam, um dieses freudige Spektakel zu erleben. Sie freute sich besonders auf unsere Schule. „Es ist wunderschön, eine Schule zu sehen, die nach meinem Großonkel 3. oder 4. Grades benannt wurde. Es fühlt sich für mich ziemlich eigenartig an, meinen Namen über dem Eingang stehen zu sehen. Ich war Schul- und Erziehungsministerin in der südafrikanischen Provinz West Cape, die etwa halb so groß ist wie Deutschland. Deswegen liegt mir die Erziehung sehr am Herzen. Und gerade deshalb war ich froh, eine Schule nach Heinrich Zille benannt zu sehen. Heute war es mir auch eine sehr große Ehre, dass Relief zu enthüllen.“

Viele von Zilles Original-Briefen und Zeichnungen sind noch heute im Familienbesitz der deutschstämmigen Südafrikanerin.

„Doch trotz daß ich mit so einen begabten Künstler verwandt bin, ist das künstlerische Talent in meinem Familienzweig leider nicht so ausgeprägt,“ lacht Frau Zille während ihrer Programmrede.

Auch andere Gäste, wie zum Beispiel Herr Jesse, haben die Zuschauer mit einer Rede unterhalten. Künstlerische Darbietungen wurden von der Theatergruppe der Schule unter Leitung von Frau Richert und Frau Müller präsentiert. So zum Beispiel das Gesangsduett von Nina Hörig und Karina Wittke, dass Solo von Lisa Schellmann, dass Gruppensingen des Chores, oder die Tanzdarbietungen von Torsten Sohrmann, Raiko Richter, Arno Walter, Susan Klich, Stephanie Morawa, Laura Göpfert, Bernadette Röschel, Sandy Raschke, Tina Hillig, Martin Schmidt, Manuel Günther und Eric Paulitz.

Besonderes Highlight war der Auftritt des Comedian Tom Pauls, der in seiner Rolle als Ilse Bähnert für eine gelungene Abrundung des Abends sorgte.

Im Anschluss wurde im neuen Anbau der Schule bei Sekt und gemütlichem Beisammensein für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.

War doch ne dufte Zille-Woche!

Bin grad vom Ball-Kicken zurück. Man, alle warnse da. Vom Schusterjungen bis zum feinen Pinkel. Und jetanzt hamse, wie wild. Immer links rum und ne Drehung. Ick glob öfters hamse de falsche Braut abjeklatscht. Muss wohl so sein in der feinen Jesellschaft. Lustig warnse bei toller Musik und duften Tanz- und Jesangseinlagen. De Bockwurscht hat jeschmeckt. Der Alte (Zille) war och mal mit kurz uffn Saal. Hat nen Block unterm Arm jehabt. Jemalt hatter aber nich. Aber jefreut hatter sich, wie wa’n jelobt ham. Selbst das Prinzenpaar wa kicken. Hat sich rumjesprochen zu de hohen Herrn. Jegrüßt ham se uns. Wa jut.

Die Kinder ham wa malen lassen und de Sieger im Jeldhaus beklatscht. Vom Alten ham wa Bilder in de neue „Stadt-Jalerie“ uffjehängt und bestaunt und de Nase platt jedrückt. Die Penne hat nen feinen Festakt orjanisiert, so mit Klavier, Jesang und Tanz. Reden wurden jesprochen. Ene och von Frau Helen Zille aus Kapstadt, Bürjermeisterin.

Die war beeindruckend! Da ham wa erst mal nachjedacht und dann jesprochen. Danke.

Wi et wieter geht, steht uffner Tafel in der Stadt. Höhren, loofen, feiern - ick glob darum jets.

Det Janze ham ja och welche orjanisiert. Jut jemacht. Danke!

Andreas Hübler

Bei der Eröffnung der Ausstellung im neu gestalteten Heimatmuseum

Tom Pauls bei seinem Auftritt als

Ilse Bähnert in der Zille-Schule

Die Bürgermeister haben das Zille Relief von Prof. Kraus enthüllt.

Die Bürgermeisterin Helen Zille bei der Festveranstaltung in der Zille-Schule

Ereignis Zille

Der 150. Geburtstag Heinrich Zilles wurde zum Medienereignis und Radeburg gab sein bestes, sich als sein Geburtsort würdig zu erweisen. Eine Chronik der Ereignisse.

• Die Geburtstags-Feierlichkeiten beginnen in Radeburg. Am 30. November auf dem 6. Heinrich-Zille-Weihnachtsmarkt wird die letzte Weihnachtsmarkt-Figur eingeweiht. Pinselheinrich selbst. Auf dem Weihnachtsmarkt wird auch erstmals das Buch „Der Pinselheinrich aus Radeburg“ vertrieben.

• Am 1. Dezember gibt die Sparkasse Meissen eine Gedenkmedaille in Silber und in Gold heraus.

• Am 2. Januar kommt die Zille-Sonderbriefmarke in Umlauf und wer will, kann sich just im Zille-Geburtshaus, in dem sich jetzt die Radeburger Poststelle befindet, mit den Marken eindecken oder seine Post mit Ersttagsstempel in alle Welt schicken.

• Am 7. Januar werden in der Sparkasse Radeburg die Sieger des vom Kultur- und Heimatverein Radeburg initiierten Zille- Plakatwettbewerbs geehrt. Ihre Arbeiten sind von nun an bis Mitte April hier ausgestellt.

Preise gab es in fünf Altersgruppen.

G in der AK 8 – 10 Jahre

❧ Gruppe Max Kinder, Julien Thrun, Edwin Jentzsch, Timo Hillmann, Naveen Sperling (Grundschule Radeburg)

❧ Gruppe Rita Herzog, Sarah Berndt, Vivien Landgraf, Jenny Kleinert;

❧ Gruppe Sarah Knothe, Lukas Antoniou, Christin Schulz, Benjamin Gretsch;

❧ Gruppe Anika Rosenhahn, Lydia Niese, Betina Schur, Aline Weidlich, Franziska Petrenz (alle Grundschule Radeburg)

G in der AK 11 – 13 Jahre:

❧ Linda Mager, Bärwalde, und Natalie Schmidt, Berbisdorf ❧ Sophie Jacob,
Volkersdorf ❧ ��Theresa Roll, Moritzburg ❧ ��Läticia Ertle, Radeburg ❧ Klasse 7d des Werner-von-Siemens-Gymnasiums Großenhain

G in der AK 14 – 16 Jahre:

❧ ��Thorsten Sohrmann, Dresden ❧ Anna Naumann, Großdittmannsdorf ❧ Jacqueline Lorenz, Radeburg ❧ ��Julia Kar-
wath, Radeburg

G in der AK 17 – 19 Jahre

❧ ��Elisabeth Glombiak, Radebeul ❧ ��Kath-
leen Bach, Moritzburg ❧ Henrike Lehmann, Radebeul

❧ ��Sabine Käppler, Radebeul

G ab 20 Jahre:

❧ ��Matthias Pietsch, Radeberg

❧ ��Rita Goldschmidt, Radeburg

• Am 8. Januar eröffnen im Heimatmuseum gleich zwei Ausstellungen neu. Für 15.000 Euro verpaßte die Stadtverwaltung der Zille-Dauerausstellung ein neues Aussehen. Eine Sonderausstellung zeigt außerdem Originale des Meisters, darunter 30 Werke aus der Sammlung Themel aus Mühlheim a.d. Ruhr. Die Sonderausstellung, die vor allem durch das Engagement von Frau Dr. Marianne Risch-Stolz (jetzt Leipzig) und Herrn Dr. Gehard Ribbrock (Mühlheim) zustande kam, ist noch bis 17.02.2008 zu sehen.

• Am 10. Januar, dem Geburtstag, kann man ab 9 Uhr exklusiv in Radeburg seine entsprechend frankierte Post oder ein Briefcouvert des Kultur- und Heimatvereins mit einem Zille-Sonderstempel versehen lassen. Die Post hat diesen im Verbund mit der Volksbank Dresden und dem Kultur- und Heimatverein hergestellt.

15.30 Uhr wird am letzten Wohnhaus Zilles durch Helen Zille, die Bürgermeisterin von Kapstadt, ein Zille-Relief von August Kraus enthüllt. Mit Hilfe der Sparkassenstiftung und auf Initiative des Kultur- und Heimatvereins findet das Relief, das schon zum 70. Geburtstag Zilles an dieser Stelle angebracht werden sollte, doch noch den Weg zu seinem Bestimmungsort.

Um 19 Uhr – findet die Festveranstaltung in der Aula der Zilleschule statt (siehe Beitrag „Herzlichen Glückwunsch Heinrich Zille!“)

• Am 12. Januar findet im nostalgischen Flair des Güterbodens nach langer Pause wieder ein Zilleball statt. (siehe Beitrag „Feiern wie zu Zilles Zeiten“)

… und weiter geht es

• Am 5. April mit dem Heinrich-Zille-Lauf: Die alte sportliche Tradition des Bezirksranglistenlaufes soll wiederbelebt werden.

• Am 30. April wollen die Gastronomen eine zünftige Heinrich-Zille-Kneipennacht veranstalten.

Fortsetzung auf Seite 2

Karnevalsumzug

Liebe Karnevalsfreunde aus Nah und Fern!

Am 3. Februar 2008 startet der Karnevalsumzug der 51. närrischen Saison in Radeburg. Zur Gewährleistung einer reibungslosen Veranstaltung bitten wir Sie, die Straßen der Stellplätze und der Umzugsstrecke, an diesem Tag ab 8.00 Uhr, von parkenden Kraftfahrzeugen frei zu halten. Umzugsstrecke: Bahnhofstraße, Lindenallee, Radeberger Straße, H.-Zille-Straße, Großenhainer Straße, Großenhainer Platz, Carolinenstraße, Meißner Straße, Markt, Dresdner Straße. Stellplätze: Bärwalder Straße, Gartenstraße, Freiheitsstraße, Bahnhofstraße. Wir bitten die Umzugsgruppen, unbedingt darauf zu achten, dass bei Halteverbotsschildern auch Halteverbot eingehalten werden muß. Die Hospitalstraße darf zur Gewährleistung von Rettungswegen für Reha-Klinik, Altenpflegeheim vor, während und nach dem Umzug nicht mit Umzugswagen vollgestellt werden. Die Dresdner Straße, die A.-Bebel-Straße und die Schulstraße sind für Umzugsteilnehmer als Auslaufstrecke vorgesehen, Fahrzeuge bitte so abstellen, dass aneinander vorbeigefahren werden kann.

Zu den unangenehmen Begleiterscheinungen eines solchen Ereignisses gehört es sicherlich, dass es nach dem Umzug wieder ans Aufräumen gehen muß. Dies geschieht unter Verantwortung des Veranstalters. Die Fahrzeuge der Reinigungsfirma sind wie jedes Jahr für den Montag mit der Säuberung der Straßen beauftragt. Da die Maschinen jedoch nicht auf den Gehwegen arbeiten können, werden die Anlieger vom Veranstalter gebeten, für die Reinigung der Gehwege selbst zu sorgen. Dies sollte in Anbetracht der Leistungen des Vereins, die er für unser aller Vergnügen erbringt, keinem schwer fallen. Der Einsatz der Fahrzeuge der Stadtreinigung ist witterungsabhängig, so kann bei Schnee nicht gekehrt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn die Straßenreinigung in diesem Fall erst einige Tage später erfolgt. Wir bitten Anwohner, die Umzugsgruppen beim nichtsachgemäßen Entsorgen von Müll beobachten, die Übeltäter unter Mitteilung von Umzugsnummer, Motto oder anderen Informationen (möglichst mit Zeugen) über diese Gruppe zu melden. Müllentsorgung auf Kosten der Stadt und des RCC gehören nicht zum Karneval!

Das Ordnungsamt

der Stadt Radeburg und der RCC

Die Preisträger des Plakatwettbewerbs wurden am 7.1. in der Sparkasse geehrt.

Kommentar

Zille-Sülze?

„Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland und bei seinen Verwandten und in seinem Hause“, soll schon Jesus geklagt haben (Markus 6,4). Zwar ist Heinrich Zille kein Prophet, doch läßt sich die Klage durchaus auch auf Personen verschiedenster Professionen ausdehnen, die hohes Ansehen genießen – außer dort, wo sie herkommen.

Nein, das soll jetzt kein schwarzmalerisches Kontrastprogramm zu den Zille-Feierlichkeiten werden. Gerade diese beweisen uns nämlich: „Zille lebt!“

Ein Mensch, an den man sich noch 100 Jahre nach seiner großen Schaffenszeit erinnert, der könnte ganz faustisch sagen: „Es kann die Spur von meinen Erdentagen nicht in Äonen untergehn.“

In seinem Vaterland, seiner Geburtsstadt, seiner Wahlheimatstadt und anderen Orten, die in seinem Lebenslauf eine Rolle spielten, gedachte man seiner würdig.

Die große Vertreterin unseres Vaterlandes, die (im wahrsten Sinne) Wahlberlinerin Angela Merkel, traf sich im Oktober in Kapstadt mit der dortigen Bürgermeisterin Helen Zille und soll dem Vernehmen nach auch über den Geburtstag des Urberliners gesprochen haben. Angela Merkel nahm an den Geburtstagsfeiern aber trotzdem nicht teil, ist ja „nur“ Kunst und kein Fußball. Immerhin tangierte das Jubiläum auch die große Politik.

Das auf Initiative von Zille-Urenkel Hein-Jörg Preetz-Zille 2002 gegründete Heinrich-Zille-Museum hat den Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit als Schirmherrn. Im April 2007 wurde das Museum komplett neu gestaltet und neu eröffnet.

Am 19. Dezember 2007 gab es im Zillemuseum in Berlin einen Festakt zur Herausgabe eines Sonderpostwertzeichens zu Ehren Heinrich Zilles, vorgestellt durch Nicolette Kressl, Staatssekretärin im Bundesministerium der Finanzen.

Am 10. Januar, dem Geburtstag, wurde um 17.00 Uhr ein neues Zille-Denkmal in Berlin, am Nikolaikirchplatz, eingeweiht und um 19.00 Uhr gab es im Zille-Museum einen Musikalischen Zille-Abend.

Freitag, 11. Januar 2008 ging es um 19.00 Uhr im Brauhaus Georgbräu am Spreeufer weiter mit einem „Bunten Abend“ mit Musik, Tanz, Berliner Gerichten aus der Zille-Zeit und – natürlich – Zille-Bier.

Am selben Tag wurde die Ausstellung „Kinder der Straße“ eröffnet, die in der Akademie der Künste, an der er einst zum Professor berufen wurde, 350 Exponate des Meisters zeigt. Es ist eine Doppelausstellung gemeinsam mit dem Stadtmuseum Berlin. Während in der Akademie bis 1914 entstandene Arbeiten zu sehen sind, zeigt das Stadtmuseum im Ephraim-Palais im Nikolaiviertel ca. 60 ausgewählte Blätter aus dem Spätwerk. Anläßlich der Ausstellungen erschien das Buch „Heinrich Zille. Berliner Leben. Photographien, Druckgraphik, Zeichnungen 1890-1914“ von Matthias Flügge (Verlag Schirmer/Mosel, München 2008, 29,80 €). In dieses Buch flossen aber auch Arbeiten ein, die seit dem 11. Januar (und noch bis zum 9. März) in Dresden, im Leonardi-Museum, in der Ausstellung „Heinrich Zille – Zeichnungen und Fotografien“ zu sehen sind.

Die Ausstellung der Akademie der Künste wird in diesem Jahr noch in Altenburg und Villingen-Schwenningen zu sehen sein.

Den Reigen der Ausstellungen erweitern die Städtischen Sammlungen in Freital auf Schloß Burgk (bis 24. März). Im heutigen Freitaler Ortsteil Potschappel verbrachte Zille den größten Teil seiner Kindheit.

Schauspielerinnen wie Dagmar Manzel, Margit Bendokat und Kathrin Angerer wirken an dem Hörspiel „Hurengespräche“ mit (Der Audio Verlag, Berlin, 44 Min., 15,99 €) – Zilles erotische Großstadtgeschichten mit Berliner Schnauze und Gesang.

Radeburg stand mit seinen Veranstaltungen (wir berichten in dieser Ausgabe) nicht nach. Auch wenn hauptsächlich die Doppelausstellung in Berlin nationales und sogar internationales Echo fand – das Ereignis hat Radeburg wieder für einen Tag in viele Medien gebracht. Außer der TAZ, die den Geburtsort Zilles großzügig nach Dresden auslagerte, haben z.B. „Die Welt“, „Bild“, „TAZ“, „Tagesspiegel“, „Junge Welt“, „Hamburger Abendblatt“, „Deutschlandradio“, „Ruhr Nachrichten“, „Märkische Allgemeine“, „Kölner Stadtanzeiger“, „Mitteldeutsche Zeitung“, „Thüringer Allgemeine“ „ND“ und AP (Accociated Press) umfangreich zu Zille berichtet und dabei auch den Geburtsort erwähnt.

In der Regel Zeitungen, in denen Radeburg nicht einmal zu Karnevalszeiten eine Chance hat. Damit ist Zille nach wie vor der größte PR-Träger der Stadt, das größte Pfund, mit dem hier zu wuchern wäre. Zille selbst hätte wahrscheinlich kaum etwas dagegen, denn er hatte durchaus auch Sinn fürs Geschäft. So schreibt die “Märkische Allgemeine“, Zille sei geradezu ängstlich darauf bedacht gewesen, „den erworbenen Wohlstand, wenn schon nicht weiter zu heben, so doch wenigstens zu halten.“ Und so verkaufte sich Zille selbst als „Folkloreartikel“. Die „Zille-Bälle“, „Zille-Revuen“, „Zille-Zigaretten“, „Zille-Schnäpse“ schadeten nach Ansicht von Kunst-Eleven dem Wert seines Werkes, machten ihn aber um so populärer. Die Vermarktung populärer Künstler, die in Zeiten von Beatles, Abba und Backstreet-Boys zur Selbstverständlichkeit wurde, war damals noch ganz in den Anfängen.

Deshalb ist es durchaus in Ordnung, wenn sein Geburtsort sich mit Zille schmückt – von der Zilleschule über den Zillehain bis zu den Zille-Gedenktafe ln, wenn es einen Zille-Weihnachtsmarkt gibt, Zilletassen und Zille-T-Shirts. Wie man das ganze natürlich auch übertreiben kann, zeigte das Mozart-Jahr in Salzburg. Zugleich wäre aber davon viel zu lernen. Oder eben von Berlin.

So schreibt die TAZ am 10. Januar: „Für Fans des ‚Milljöhs’ bietet die Stadt das ganze Jahr über eine solide Infrastruktur von der Zille-Speise bis zur Zille-Themenreise. In den Katalogen großer Reiseveranstalter kann man eine Übernachtung im Traditionshotel mit Altberliner Charme am Potsdamer Platz buchen - Einrichtung im Gründerzeitstil mit ‚original erhaltenen Stücken’, Berliner Innenhof und Zille-Teller im Restaurant inklusive. Im Ratskeller Köpenick führt Volksschauspieler Jürgen Hilbrecht das Zille-Potpourri ‚Det war sein Milljöh’ auf. Dazu gibt es das Buffet ‚Berlin Alexanderplatz mit Lieblingsspeisen von Heinrich Zille und dem Alten Fritz’ mit Salaten von der Kaltmamsell und Variationen von Köpenicker Räucherfischen. Der Zille-Teller, besonders gern in Restaurants rund um Kudamm und Potsdamer Platz serviert, ist ein Klassiker der Berlin-Folklore wie Berliner Weiße mit Schuß oder Eisbein mit Sauerkraut. … Zille zieht, das hat die Berliner Gastronomie längst erkannt. Mit Zille-Buletten, Zille-Zeichnungen an den Wänden und Zille-Sprüchen auf der Speisekarte bemüht man sich nach Kräften, das preußische Berlin der Kaiserzeit wieder auferstehen zu lassen.“ So viele Ideen, die man nur aufzugreifen braucht… Höhepunkt der TAZ-Auflistung: Die Zille-Sülze.

Ist Zille-Sülze der Preis der Vermarktung, das, was nun übrig bleibt vom großen Künstler? Die von Zille „mit viel Sympathie und Mitgefühl gezeichneten Kinder von Alt-Berlin tragen ihr Elend mit einem gewissen trotzigen Stolz zur Schau“ findet die TAZ weiter. Mit einem trotzigen Stolz, der allen Benachteiligten eigen zu sein scheint – egal auf welcher Ebene man sich vergleicht. Als „Ossi“, als Harz IV-Empfänger, als WM-Verlierer, als Arbeitnehmer... Dadurch löst sich Zilles Kunst vom Berliner Folklorekitsch und wird zum kulturellen Erbe. Dadurch verbindet uns Radeburger mit Zille mehr als nur zufällig der Geburtsort.

Wie wird es jetzt weitergehen? Haben sich nun nur alle mal kurz zusammengerissen und gilt ab morgen wieder das Wort des Propheten – siehe oben?

Auf meinem Wunschzettel stünde, daß Radeburg sich als „Zillestadt“ versteht, was auch ein Aufhänger für eine gute Vermarktung der Stadt wäre. Man sollte auch Investoren nicht für so ungebildet halten, daß sie nichts mit dem Namen Zille anzufangen wüßten. Er ist unser Alleinstellungsmerkmal, das im englischen noch viel eindeutiger USP (unique selling proposition –„ einzigartiger Verkaufsvorteil“) heißt. Oder salopp ausgedrückt: die Konkurrenz ist froh, wenn Du Deinen USP nicht erkennst und deshalb nicht nutzt.

Von großer Bedeutung wäre die Rettung der Zillestuben im Ratskeller. Der Zustand dieses Hauses ist schlicht ein Skandal. Initiativen wie die Wiederbelebung der Zilleball-Tradition auf dem Güterbahnhof und des Heinrich-Zille-Laufs (am 5. April) verdienen ebenso alle nur denkbare Unterstützung wie die Idee der Zille-Kneipennacht am 30. April. Das Heimatmuseum sollte ein Zille-Museum werden.

Die Idee von Dieter Jesse, „unter Kollegen“ beim Urlaub in Südafrika Helen Zille zu besuchen und zu den Radeburger Feierlichkeiten einzuladen, sollte ebenfalls den gebührenden Respekt finden. Andererseits wäre es natürlich auch schön gewesen, wenn die in die Feierlichkeiten involvierten Akteure etwas eher darüber Bescheid gewußt hätten. Deplaziert sind nach meinem Eindruck die Äußerungen des ansonsten bei uns gern gesehenen Zille-Urenkels Hein-Jörg Preetz-Zille, der die „Anmaßung“ von Helen Zille, mit Heinrich Zille wie auch immer verwandt zu sein, als „groben Unfug“ abtat. Eine Frau ihres Kalibers (siehe wikipedia.de unter ihrem Namen) wird es sich ganz bestimmt nicht leisten, hier falsche Angaben zu machen. Der wichtigste Pfleger des Zille-Erbes beklagt sich sonst über die mangelnde Unterstützung zum Beispiel von Schirmherr Klaus Wowereit. Hier schlägt er prominente Hilfe aus. Helen Zille würde auf Augenhöhe mit Wowereit reden – unter Bürgermeistern von Millionenstädten. Eine gute Gelegenheit ist soeben verstrichen.

Aber wir sollten es jetzt auch nicht tragischer nehmen als es ist. Helen Zille nimmt aus Deutschland gute Eindrücke mit und es wird noch Gelegenheiten geben, sich im „Familienkreis“ zu finden. Es war immerhin ein Anfang.

Klaus Kroemke

Kinderhaus Großdittmannsdorf

Rück- und Ausblick

2007: Ihren ganz persönlichen Weihnachtsmarkt organisierten Erzieherinnen, Kinder, Eltern sowie Kindergarten-Omis im Kinderhaus Großdittmannsdorf. Es gab alles, was einen Weihnachtsmarkt so ausmacht: selbstgebackene Plätzchen und gebrannte Mandeln, süße Waffeln, kleine weihnachtliche Basteleien, heiße Getränke, köstlichen Kesselgulasch und Bratwurst vom Grill, zahlreiche Besucher, einen lieben Weihnachtsmann mit großen Säcken voller Geschenke und sogar eine Weihnachtsband. Was Kinder alles schaffen, wenn man sie einfach machen lässt! Hier und da eine kleine Hilfestellung, ein Kostüm und Technik. Die Kinder haben ihre genauen Vorstellungen und die Erwachsenen staunten nicht schlecht!

Lieber guter Weihnachtsmann… für den nächsten Weihnachtsmarkt wünschen wir uns wieder so viele Ideen und tatkräftige Helfer und nicht ganz so klirrende Kälte, aber trocken soll’s schon sein und…ein schickes neues Kinderhaus mit ganz viel Platz zum Spielen, Toben, Lernen, Ausruhen, Musizieren und Proben (auch für die Weihnachtsband)…

2008:

Gleich im neuen Jahr geht es mit Grund zur Freude weiter. Das Unternehmen Schneider Systembau GmbH, Radeburg schenkte dem Kinderhaus eine tolle moderne Schaukel für unsere Kleinsten. Dafür ein riesengroßes Dankeschön!

Die Kinder, Eltern und Erzieherinnen des Kinderhauses Großdittmannsdorf

Radeburg feiert seinen Pinselheinrich

Ereignis Zille

Fortsetzung von Seite 1

Kulturbahnhof Radeburg

Feiern wie zu Zilles Zeiten

Seniorenclub

Dankeschön

Die Vorfreude auf Weihnachten wurde mit einer Tagesfahrt mit 3 Bussen in die Oberlausitz eingeläutet. Kennt doch jeder die Herrnhuter Sterne, schmücken sie doch in der Adventszeit viele Kirchen und Wohnungen. Wir besichtigten die Schauwerkstatt und konnten den fleißigen Frauen über die Schultern schauen – alles Handarbeit. Wir erfuhren die Tradition, Nachfahren der Alten Brüder-Unität aus Mähren siedelten sich im 18. Jahrhundert an und gründeten den Ort Herrnhut. Im Völkerkundemuseum erfuhren wir, das dieser Ort Ausgangspunkt zur weltweiten Missionsarbeit unter Graf v. Zinzendorf und der Herrnhuter Brüdergemeinschaft wurde. Mit ihrer missionarischen und humanitären Arbeit in 30 Ländern auf 5 Kontinenten wurde der kleine Ort in der Oberlausitz international bekannt. Die Sammlungen in der Ausstellung waren einmalig schön.

Am Nachmittag im Schloß Sornßig wurden wir mit einem weihnachtlichen Konzert überrascht. Bei Kaffee und Stollen lauschten wir einer Sängerin die auch auf großen Bühnen auftritt. Es wird jedem noch in guter Erinnerung sein. Es war ein sehr schöner Adventsauftakt.

Ein weiterer Höhepunkt war die Weihnachtsfeier für alle Zirkelteilnehmer. Eine Steptanzgruppe aus Dresden begeisterte mit seinen tänzerischen Darbietungen. Eine Augenweite für alle Teilnehmer.

An jedem Donnerstag wurden die Senioren mit weihnachtlichen Programmen, gestaltet von der Grund- und Mittelschule, gut bei Kaffee und Gebäck unterhalten. Auch Dank an die Schüler und Lehrer für die fleißige Arbeit.

Die traditionelle Einladung von der Friedenshöhe wurde auch zahlreich angenommen. Frau Ulbricht und Frau Schmidt luden zu einer symbolischen Fahrt ins Weihnachtsland „Erzgebirge“ ein. Gemeinsam mit den Heimbewohnern lauschten wir im sehr schön geschmückten Hutzenstübchen den Ausführungen unserer „Reiseleitung“. Erläuterungen über Herkunft und Tradition von Engel, Bergmann, Schwibbogen, Pyramide wurde uns übermittelt. Ein menschengroßer Nußknacker gab uns harte Nüsse zum knacken auf, sogar ein Klöppelweibchen aus Annaberg war angereist und begeisterte mit ihrem Können. Herr Kantor Börner begleitete den großen Chor beim singen alter Weihnachtslieder. Der Seniorenclub möchte sich für diesen besinnlichen Nachmittag mit den Heimbewohnern herzlich bedanken und wir hoffen auf weitere gute Verbindungen, welche schon über 15 Jahre bestehen.

Abgerundet wurde die Freude auf das Fest mit einem Besuch im Heimatmuseum. Die Teddybärenausstellung von der Dresdner Künstlerin Frau Sprenger wurde uns mit einer liebevollen Einführung und Erklärung von Frau Hartmann präsentiert. Extra für Radeburg hat die Künstlerin unseren „Pinselheinrich“ entstehen lassen.

Wir bedanken uns herzlich bei Frau Zschaschel und Frau Saunus, sowie allen fleißigen Helfern für die niveauvollen Veranstaltungen im Dezember.

Die Senioren vom Club

Großes Spektakel am 12. Januar 2008 im Kulturbahnhof zu Radeburg. Zille lud aus Anlass seines 150. Geburtstages zum Zilleball im Stil der 20er Jahre ein.

Dieses von Herr Mietzsch organisiertes Event im Güterboden des Radeburger Bahnhofs verführte zu nettem Beisammensein und ausgelassener Stimmung. Am schwersten ist es, den Leuten das zu vermitteln, was hier drinnen passiert. Denn das kann man zwar vielleicht beschreiben, und man kann es vielleicht auch in einem Satz formulieren, aber das Gefühl, das die Leute hier drinnen empfinden, dass kann man schlecht vermitteln“, so Herr Mietzsch über die größten Herausforderungen bei der Organisation dieses Balls.

Die in kunstvoll gearbeiteten Kleidern und exquisiten Maßanzügen aller verkleideten Besucher kamen unter anderem beim Tanzen zur Musik der eigens engagierten Jazzband „The Swingin Bluebirds“, unter Leitung von Uwe Posselt auf ihre Kosten. Diese Band, welche sich ganz der faszinierenden Musik im Stil der 20er bis 30er Jahre verschreibt, feierte zusätzlich ihren ersten Auftritt bei einer Radeburger Festivität. „...Wir haben noch nie in Radeburg gespielt. Das ist jetzt quasi die Premiere hier.“ berichtet Uwe Posselt.

Andere Highlights des Programms waren unter anderem der Drehorgelspieler Herr Wilbat, welcher mit humorvollen Liedern und witzigen Anekdoten seinen Teil zur Gestaltung des Abends beitrug, sowie ausgelassene Tänze unter fachmännischer Anleitung eines Tanzlehrerpaares auf dem Parkett, die den Abend schwungvoll abrundeten.

Wir erhoffen uns auch im nächsten Jahr ein solch unterhaltsames Ereignis.

Von Maria Merkwirth und
Maria Engert (Presseclub H.-Zille-MS)

Viele fröhliche Zilletypen beim Zilleball.

Stadt Radeburg

Stadtverwaltung Radeburg - Bauamt

Verkehrsbehinderungen

durch Kanalverlegungen und Straßenbaumaßnahmen

Haushaltssatzung 2008 der Stadt Radeburg

Sehr geehrte Damen und Herren, der Entwurf der Haushaltssatzung der Stadt Radeburg für das Haushaltsjahr 2008 kann gemäß § 76 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen

vom 24.01.2008 bis 01.02.2008

Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr

Donnerstag von 13.00 bis 15.30 Uhr

Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr

in der Stadtverwaltung / Kämmerei (2. Obergeschoss) eingesehen werden.

Einwohner und Abgabepflichtige können gemäß § 76 Abs. 1 SächsGemO bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages - 12.02.2008 - nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf erheben.

gez. J e s s e

Bürgermeister

Radeburg – Großenhainer Straße

Der Bau des Gehweges erfolgt weiter stadtauswärts rechts zwischen Promnitzbrücke und Straße zur Kläranlage unter halbseitiger Sperrung mit umfangreicher Ampelregelung bis 31.03.2008.

Dabei bleibt die südliche Einfahrt zu REWE-XL und Fahrschule gesperrt, die nordwestliche Ein- und Ausfahrt ist ungehindert benutzbar. Bei ALDI/SCHLECKER ist nur die Einfahrt möglich, die Ausfahrt muss über Schneiderstraße erfolgen.

Die Bushaltestellen „Einkaufsmärkte“ entfallen während der Bauzeit – für die Linien 403 und 405 ersatzlos, für die Linie 457 werden zwei Ersatzhaltepunkte weiter stadtauswärts eingerichtet. Die Bushaltestellen am Busbahnhof und Grundschule werden ohne Einschränkungen bedient.

Ab Mitte Februar ist in die Straße Am Rödergraben nur noch die Einfahrt möglich.

Im Einmündungsbereich wird auf der Großenhainer Straße eine Bushaltestelle gebaut. In der Gegenrichtung ist die Zufahrt bis PLUS-Markt möglich.

Die Ein- und Ausfahrt REWE-XL wird dann zeitweise auch eine Ampelregelung erhalten.

Bärnsdorf –

Marsdorfer/Medinger Straße

Die Arbeiten in der Medinger Straße erfolgen unter Vollsperrung und sollen bis Ende Januar 2008 beendet sein. Die Anwohner bringen bitte Mülltonnen und gelbe Säcke außerhalb des Baubereiches.

Berbisdorfer Hauptstraße 1-4

Die Schmutzwasserkanäle werden von Anfang Januar 2008 bis zum 14.03.2008 gebaut. Dabei kommt es im Ortseingangsbereich und der Friedhofszufahrt zeitweise zu Behinderungen durch Baustellenausfahrten und halbseitigen Sperrungen. Die Anwohner werden schriftlich informiert.

Technischer Ausschuß am 12.02.2008 19.00 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Stadt Radeburg

Jahresrechnung 2006 der Stadt Radeburg

Gemäß § 88 (4) der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 18.03.2003 hat der Stadtrat am 15.11.2006 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 mit Beschluss Nr. 01-4./40 festgestellt.

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2006 in Euro –gemäß Anlage 18 der Verwaltungsvorschrift (VwV) Gliederung und Gruppierung vom 08. Januar 2002:

Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaushalt

haushalt haushalt

1. Soll-Einnahmen 9.026.833,62 5.245.818,20 14.272.651,82

2. + neue Haushaltseinnahmereste --------------- 795.515,61 795.515,61

3. - Haushaltseinnahmereste Vorjahr* --------------- 313.269,92 313.269,92

4. Bereinigte Soll-Einnahmen 9.026.833,62 5.728.063,89 14.754.897,51

5. Soll-Ausgaben 9.026.833,62 4.274.196,06 13.301.029,68

6. + neue Haushaltsausgabereste 0 2.291.119,38 2.291.119,38

7. - Haushaltsausgabereste Vorjahr* 0 837.251,55 837.251,55

8. Bereinigte Soll-Ausgaben 9.026.833,62 5.728.063,89 14.754.897,51

9. Fehlbetrag(VmH Nr. 8./. Nr. 4) --------------- 0 0

Nachrichtlich

(Haushaltsausgleich § 22 KomHVO) --------------- --------------- ---------------

10. Soll-Ausgaben VwH – enthaltene Zuführung an VmH 1.322.160,18 --------------- ---------------

11. Soll-Ausgaben VmH – enthaltene Zuführung an VwH --------------- 0 ---------------

12. Mindestzuführung nach § 22 Abs. 1

Satz 2 KomHVO: 185 T€ --------------- --------------- ---------------

13. Soll-Ausgaben VmHH – enthaltene Zuführung zur

allgem. Rücklage (Üb.n. § 40 Abs.3 Satz 2 KomHVO) --------------- --------------- ---------------

14. Soll-Einnahme- enthaltene Entnahme

aus der allgem. Rücklage --------------- 1.370.012,72 ---------------

15. Soll-Einnahme VwH –enthaltene

Zuführung zum allgem. Ausgleich 0 --------------- 0

16. Fehlbetrag nach § 79 Abs. 2 SächsGemO

(vergleiche § 23 Abs.1 Satz 2 KomHVO) --------------- 0 --------------

* Auflösung und Abgänge

Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht kann in der Zeit vom 21.01.2008 bis 31.01.2008 während der Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung / Kämmerei (2. Obergeschoss) von jedermann eingesehen werden.

gez. J e s s e; Bürgermeister

Stadtverwaltung Radeburg - Ordnungsabteilung

Ausfall Markttag

Der Wochenmarkt am 30.1.2008 fällt wegen Aufbau des Zeltes für Karneval ersatzlos aus. Ordnungsabteilung

Radeburg

Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus

Die Ehrung durch die Stadt Radeburg findet am 27.01.2008 um 10 Uhr im Zille-Hain mit einer Kranzniederlegung statt.

Rentenberatung

Sitzung des Stadtrates

14.02.2008 19.30 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Kostenfreie Rentenberatung der
Deutschen Rentenversicherung Bund

Sprechstunde in Radeburg:

Am Dienstag, 12.02.2008 von
14-16 Uhr in der Stadtverwaltung,

01471 Radeburg, Heinrich-Zille-Str.11,

Rentenberater Anton Kursawe,
Großenhainer Str. 136 · 01662 Meißen

Schuldnerberatung

am Freitag, den 15. Februar

von 9.00-12.00 Uhr; Bürgerbüro, Erdgeschoß Stadtverwaltung - Bauamt

Stadtverwaltung Radeburg

Achtung: An alle Abgabepflichtigen der Stadt Radeburg

Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2008
durch öffentliche Bekanntmachung

Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2008 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für sie wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2008, aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. I S.965), zuletzt geändert durch das Steuer- Euroglättungsgesetz vom 19.12.2000 (BGBl. I S. 1790) i. V. m. § 7 Abs. 3 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.08.2004 (SächsGVBl. S. 418) zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes vom 14.07.2005 (SächsGVBl. S. 167, 176) durch diese öffentliche Bekanntmachung mit dem zuletzt für das Kalenderjahr 2005 veranlagten Betrag fesgesetzt.

Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleiche Rechtswirkung, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.

Die Grundsteuerhebesätze betragen:

a) für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe

– Grundsteuer A ��– �� 300 v.H.

b) für die Grundstücke ��–�

��– ��Grundsteuer B ��–�� 370 v.H.

der Steuermeßbeträge.

Soweit Änderungen in den Besteuerungsunterlagen oder durch Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber ein entsprechender Grundsteuerbescheid erteilt.

Zahlungsaufforderung:

Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung der Grundsteuer erteilt haben, werden gebeten, die Grundsteuer 2008 ��– ��wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt ��–�� zu entrichten.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift innerhalb dieser Frist bei der Stadt Radeburg, Heinrich- Zille- Straße 6, 01471 Radeburg, einzulegen. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb dieser Frist bei dem Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen eingelegt wird.

Bitte beachten Sie:

Die Einlegung eines Widerspruchs ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht.

Geben Sie bitte bei Überweisung der Grundsteuern das Aktenzeichen an!

An alle Hundebesitzer

Die Hundesteuer ist auch dieses Jahr am 1. Juli für das ganze Jahr fällig.

2008 werden keine Hundesteuerbescheide verschickt, da der Hundesteuerbescheid 2004 auch für die Folgejahre gilt, bis ein neuer Bescheid ergeht.

Achtung

Wer in der Stadt Radeburg einen über 3 Monate alten Hund hält, hat das innerhalb von zwei Wochen nach Beginn des Haltens oder nach dem der Hund das besteuerbare Alter erreicht hat, unter Angabe der Rasse und des Alters, der Stadtverwaltung Radeburg anzuzeigen.

Endet die Hundehaltung, so ist das ebenfalls innerhalb von zwei Wochen der Stadtverwaltung mitzuteilen.

Radeburg, den 07.01.2008

gez. Jesse, Bürgermeister

Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal

Einladung

Beratung zum Heinrich – Zille Lauf am 05.04.08

Am 5.4.08 findet in Radeburg der 15.Heinrich-Zille Lauf, im Rahmen

der Bezirksranglistenläufe statt, wofür viele Helfer benötigt werden.

Alle Interessenten die bei der Organisation mithelfen möchten, bitten

wir zu einer Informationsberatung in den Radeburger Hof am 30.01.08

um 19.00 Uhr. Willkommen sind alle die unentgeldlich, für ein Dankeschön, am 05.04.08 zwischen 09.00 und 13.00 Uhr bei der Streckensicherung, Getränkeausgabe, Parkplatzeinweisung oder als „Lumpensammler“ mit dem Fahrrad, mitzuwirken bereit sind.

Dauer ca. 1 Stunde. Armin Zosel

Die Gelben Säcke sind unentgeltlich und werden in folgenden Einrichtungen ausgegeben:

• Geschäftsstelle des ZAOE

• auf allen Wertstoffhöfen und Umladestationen des ZAOE

• in den Landratsämtern Meißen, Sächsische Schweiz, Weißeritzkreis sowie im Rathaus der Großen Kreisstadt Sebnitz, jeweils am Sprechtag des ZAOE

• in Verwaltungen der Städte und Gemeinden, auch Ortsverwaltungen und Bürgerbüros. In Radeburg: Stadtverwaltung; Ordnungsabteilung, Frau Bernhardt

• beim zuständigen Entsorger

Fa. Nehlsen GmbH & Co. KG, Niederlassung Süd-Ost

Radeburger Straße 65, OT Gröbern, 01689 Niederau

Tel.: 03521 76540, 0180 1408040

Fax: 03521 765412

Bei Problemen bitte direkt an den zuständigen Entsorger wenden!

Für die Benutzer einer Gelben Tonne sind keine Gelben Säcke vorgesehen.

In den Gelben Säcken werden Verkaufsverpackungen aus Metall, Kunststoffen und Verbundmaterialien (zum Beispiel Milch- und Getränkekartons) gesammelt. Diese werden dann recycelt. Denn Verpackungen bestehen aus wichtigen Rohstoffen, die zu neuen Produkten weiterverarbeitet werden. Verpackungen müssen leer, aber nicht ausgewaschen sein. Verpackungen, die aus mehreren Materialien bestehen, sollten in Einzelteile zerlegt werden; so zum Beispiel den Aludeckel vom Joghurt vollständig vom Kunststoffbecher abziehen, Schokoladenpapier von der Alufolie trennen – das Papier kommt in die Papiertonne/den Papiercontainer. Verpackungen aus verschiedenen Materialien nicht ineinander stapeln, zum Beispiel den Joghurtbecher nicht in die Konservendose stecken. Falsch befüllte Säcke werden von dem Entsorger stehen gelassen.

Mittelschule „Heinrich-Zille“ Radeburg

Tag der offenen Tür

Alle Lehrer und Schüler der Mittelschule „Heinrich Zille“ Radeburg laden am Donnerstag, dem 31. Januar 2008 von 17.00 bis 20.00 Uhr zum Tag der offenen Tür in ihre Schule ein.

Wir informieren unter anderem über Bildungswege, unser Ganztagsangebot und die Arbeit der Neigungskurse.

Eröffnet wird die Veranstaltung um 17.00 Uhr im Neubau der Schule durch die Schüler der 10. Klassen, die ihre Ergebnisse des Projektes „Wir in Europa“ präsentieren. Lassen Sie sich überraschen, wenn Sie in Form einer kleinen Messe durch 13 europäische Länder reisen können!

Ab 17.30 Uhr zeigen die Klassen 5-9 ihre Ergebnisse der Projektwoche zu unterschiedlichen Themen. So können zum Beispiel kleine selbst gedrehte Kurzkriminalfilme der Kl.8 angesehen werden oder man erhält einen Einblick in die Steinzeit.

Für alle Gäste sorgt unsere Schülerfirma für einen kulinarischen Genuss.

Wir stehen Ihnen gern für alle Fragen über die Schule zur Verfügung und laden Sie zu einem Rundgang ein.

Schüler und Lehrer der

MS „Heinrich Zille“ Radeburg

An alle Führerscheinbewerber!

Mathewettstreit

Unser nächster LSM-Lehrgang (Lebensrettende Sofortmaßnah-
men) für Führerscheinbewerber findet am Montag, dem 05.02.2008 und am Dienstag, dem 06.02.2008 von 17.00 - 20.30 Uhr in Radeburg, ASB-Sozialstation, Lindenallee 8b statt.

Die Teilnahme an beiden Tagen ist erforderlich.

Vorherige Anmeldung unter Telefon: 035208/81032

Auch in diesem Schuljahr maßen sich in Großenhain wieder Mittelschulen der weiteren Umgebung im Lösen schwieriger Matheaufgaben. Und natürlich waren wir auch wieder dabei. Im Vorfeld hatten sich schon je Klassenstufe 2 Schüler beim schulinternen Matheausscheid der „Heinrich Zille Mittelschule“ für Großenhain qualifiziert.

Diesmal belegten wir nur den 6. Platz von insgesamt 13 beteiligten Schulen, denn wir konnten nur mit 9 statt 10 Schülern antreten, eine Schülerin war krank geworden und so kurzfristig war kein Ersatz möglich. Diese Punkte fehlen uns natürlich für einen besseren Platz. Den beteiligten Schülern hat das knobeln wieder viel Spaß gemacht. Besonders stolz sind wir auf unsere „Mathespitzen“:

1. Platz in Klassenstufe 7:

Patrick Freund

3. Platz in Klassenstufe 9:

Krystin Scholz

Beide erhielten eine Urkunde und einen Preis, gestiftet von der Stadt Großenhain, als dem Veranstalter des Mathewettstreites und überreicht von unserer Schulleiterin, Frau Eichner.

Außerdem nahmen erfolgreich teil:

Kl.10: Kevin Kreutz, Dirk Dworatzek,

Kl. 9: Luzie Gawehn

Kl. 8: Robin Kriebel, Mike Müller

Kl. 7: Oliver Lindner

Kl. 6: Theresa Thomas

Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern, besonders aber den beiden Preisträgern von allen Lehrern unserer Schule!

Stadtbibliothek Radeburg

Öffnungszeiten und Theateranrecht

Montag geschlossen

Dienstag 10.00 bis 12.00 ��Uhr�

und 14.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch 10.00 bis 12.00 ��Uhr

��und 14.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag geschlossen

Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr

und 14.00 bis 16.00 Uhr

Am ersten Sonnabend im Monat ist von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Liebe Theaterfreunde,

für unseren Anrechtsring W 3 bei den Landesbühnen Sachsen stehen 2008 folgende Stücke auf dem Programm:

Freitag, 18.01.2008,

Beginn 19.30 Uhr – „Woyzeck“

Ein Fragment von Georg Büchner

Sonnabend, den 09.02.2008,

Beginn 19.30 Uhr – „Bad Boy Bubby“

Theaterstück nach dem gleichnamigen Film von Rolf de Heer, von Caren Pfeil und Arne Retzlaff

Freitag, den 09.05.2008,

Beginn 19.30 Uhr – „Me und my Girl“

Musical von Noel Gay, Buch und Gesangstexte von L. Arthur Rose und Douglas Furber

Freitag, den 11.04.2008,

Beginn 19.30 Uhr – „Das Ballhaus“

Schauspiel von Steffen Mensching nach einer Idee des Theatre du Campagnol

Freitag, den 30.05. 2008,

Beginn 19.30 Uhr – „Baumeister

Solness“ – Schauspiel von Henrik Ibsen

Änderungen vorbehalten!

Der Bus der Landesbühnen Sachsen fährt 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung ab Busbahnhof Radeburg, der Fahrpreis beträgt 6,50 Euro.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadtbibliothek Radeburg, Meißner Straße 1 a. Telefon: 03 52 08 – 25 74

C. Zeidler

Gute Vorsätze für 2008? - Vielleicht mehr Bewegung?

Dann runter vom Sofa und rein in die Turnschuhe! Wir treffen uns jeden Montag 20 Uhr in der Turnhalle Heinrich-Zille-Schule um bei Musik Kondition, Bauch, Beine und Po in Schwung zu bringen.

Na, neugierig geworden, dann einfach mal mit schnuppern kommen.

Näheres auch zu erfragen bei: Andrea Gneuß (Salon Lilly) Tel. 2711 oder bei Carola Habelt (Gärtnerei Habelt) Tel. 2718 oder 2412.

Jugendarbeit im Zillebunker

Winterferienprogramm des Zillebunkers

1. Woche

Montag, 04.02.08 ��Badetag im „Elbamare“ in Dresden

Dienstag, 05.02.08 ��Kochtag im Zillebunker

Mittwoch, 06.02.08 ��„Die Siedler von Catan“ - Spieletag im Zillebunker

Donnerstag, 07.02.08 ��Schlittschuhlaufen in Dresden

Freitag, 08.02.08 ��offener Treff

2. Woche

Montag, 11.02.08 ��Kinobesuch und Shoppen in Dresden

Dienstag, 12.02.08 ��„Jahresdurchsicht Zillebunker“

(Reparatur- und Großreinigungstag)

Mittwoch, 13.02.08 ��geschlossen

Donnerstag, 14.02.08 ��Kickerturnier

Freitag, 15.02.08 Kreativtag

Nähere Informationen zu den Angeboten (Anmeldeformular, Uhrzeit, Preis, etc.) erfahrt ihr direkt im „Zillebunker“, bei Maxi Szonn, Schulstraße 2b, 01471 Radeburg; Tel.: 035208 / 29637.

Wir freuen uns auf Euch! • Änderungen vorbehalten!

Ausflüge finden nur bei ausreichender Teilnehmerzahl statt!

Apothekenbereitschaftsplan

KOMMT GRATULIEREN

Bereitschaftszeiten:

- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr

- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr

- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

Herzliche Glückwünsche übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

zum 75. Geburtstag

am 28.01.08 Ursula Klabunde Berbisdorfer Hauptstraße 62

am 29.01.08 Helga Schleinitz Am Berg 13

am 31.01.08 Elsbeth Theiner Mühlenweg 20a

Volkersdorf

am 08.02.08 Waltraud Feuker Anbaustraße 136

Berbisdorf

am 09.02.08 Rosemarie Rogge Meißner Berg 44

am 10.02.08 Marlene Rogge Schulstraße 5

am 11.02.08 Wolfgang Winkler Meißner Berg 76

am 15.02.08 Christa Richter Eichenstraße 2

zum 80. Geburtstag

am 24.01.08 Elfriede Nicklich Siedlungsstraße 6b

Berbisdorf

am 07.02.08 Traudl Mindt Heinrich-Zille-Straße 4

am 08.02.08 Helga Denk Meißner Berg 81a

am 10.02.08 Gerda Schmidt Dresdner Straße 13

zum 85. Geburtstag

am 26.01.08 Ilse Torber Dammweg 19

Berbisdorf

am 27.01.08 Linda Schneider Berbisdorfer Hauptstraße 28

am 29.01.08 Gerda Thiele Bahnhofstraße 10b

am 08.02.08 Elisabeth Schubert Heinrich-Heine-Straße 8

zum 93. Geburtstag

am 15.02.08 Milda Reif Schulstraße 5

zum 96. Geburtstag

am 01.02.08 Linda Opitz Hospitalstraße 16

19.01. Markt-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 17-19

20.01. Kronen-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg

Mohren-Apo Großenhain 10-12 17-19

21.01. Rathaus-Apo. Weinböhla; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

22.01. Sonnen-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain18-20

23.01. Markt-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

24.01. Rathaus-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Großenhain

25.01. Elbtal-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain 18-20

26.01. Apo. im Kaufland Meißen; Marien-Apo. Großenhain 17-19

27.01. Kronen-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Großenhain

28.01. Rinck`sche Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

29.01. Regenbogen-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

30.01. Alte Apo. Weinböhla; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

31.01. Triebischtal-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

01.02. Rathaus-Apo. Coswig; Stadt-Apo. Großenhain

02.02. Rathaus-Apo. Weinböhla; Marien-Apo. Großenhain 17-19

03.02. Elbtal-Apo. Meißen; Marien-Apo. Großenhain10-12 17-19

04.02. Hahnemann-Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

05.02. Rathaus-Apo. Weinböhla; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

06.02. Spitzgrund-Apo. Coswig; Apo. am Kupferberg Großenhain

07.02. Triebischtal-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

08.02. Apo. im Kaufland Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 18-20

09.02. Alte Apo. Weinböhla; Stadt-Apo. Großenhain17-19

10.02. Rinck`sche Apo. Meißen; Stadt-Apo. Großenhain 10-12 17-19

11.02. Sonnen-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

12.02. Neue Apo. Coswig; Marien-Apo. Großenhain

13.02. Rathaus-Apo. Coswig; Löwen-Apo. Radeburg; Stadt-Apo. Großenhain 18-20

14.02. Elbtal-Apo. Meißen; Löwen-Apo. Großenhain 18-20

15.02. Markt-Apo. Meißen; Mohren-Apo. Großenhain 18-20

16.02. Sonnen-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 17-19

17.02. Moritz-Apo. Meißen; Apo. am Kupferberg Großenhain 10-12 17-19

Ärztliche Notdienste

Bereitschaftszeiten:

Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 Uhr

Mi: 14.00 – 7.00 Uhr

Fr: 14.00 – 8.00 Uhr

Sa: 08.00 – 8.00 Uhr

So u. Feiertag:

8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

03521-73 85 21

Zahnärztlicher

Notdienst

Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen,
Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

19./20.01. Herr Dr. Träber

DD-Langebrück; Badstr. 12

Tel. 035201/ 70416

26./27.01. Herr Dr. Bosse,

Ottendorf-Okrilla; Radeburger Str. 4 Tel. 035205/ 54134

02./03.02. Herr Dr. Gäbler

DD-Langebrück; Dresdner Str. 17

Tel. 035201/70227;

mobil 0172/3517069

09./10.02. Herr DS Reinhold

Radeburg; Großenhainer Str. 27

Tel. 035208/80516

16./17.02. Frau Dipl.-med. Grosche

OT Hermsdorf; Dresdner Str. 89

Tel. 035205/73483

Anzeigen- und Redaktionsschluß für die nächste
Ausgabe ist der 8. Februar

Tel. 03 52 08 / 8 08 10

Fax: 03 52 08 / 8 08 11

www.dresden-land.de/raz

www.radeburg.de

Impressum: Radeburger Anzeiger, seit 1876, 132. (19.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna)sowie dem Informationsblatt für Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: www.radeburger-anzeiger.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat. Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

01/2008

Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

19.01.2008

Ortsteil Beiersdorf

Schnelle, Susanna Hopfenbachstr. 5 26.01. 75 Jahre

Ortsteil Bieberach

Haase, Hanni Cunnersdorfer Str. 18 27.01. 85 Jahre

Ortsteil Cunnersdorf

Claus, Ella Lange Str. 4 21.02. 91 Jahre

Ortsteil Ebersbach

Schulze, Sigfried Hauptstr. 136 22.02. 75 Jahre

Ortsteil Kalkreuth

Jurig, Waltraud Großenhainer Str. 5 08.02. 75 Jahre

Jordan, Marianne Reiherhof 3 13.02. 75 Jahre

Ortsteil Naunhof

Jakubowski, Heinz Schulst. 18 23.01. 80 Jahre

Arlautzki, Lilian Am Park 6 31.01. 80 Jahre

Jurisch, Regina Alte Dorfstr. 9 25.02. 80 Jahre

Ortsteil Reinersdorf

Schramm, Werner Am Anger 16 05.02. 75 Jahre

Ortsteil Rödern

Gründel, Elfriede Radeburger Str. 47 30.01. 75 Jahre

Merkwirth, Gerda Dorfstr. 19 17.02. 75 Jahre

AWO-Pflegeheim Rödern

Wahl, Elisabeth Ebersbacher Weg 1b 23.02. 98 Jahre

Lünser, Herta Ebersbacher Weg 1b 28.02. 96 Jahre

Außerdem gratulieren wir recht herzlich

im Ortsteil Naunhof:

• dem Ehepaar Heinz und Helga Hering am 25.01.2008

und

• dem Ehepaar Bernhard und Erna Gojowsky am 01.02.2008

zur Goldenen Hochzeit.

Dem Ehepaar Karl-Otto und Helma Behla im Ortsteil Ebersbach gratulieren wir nachträglich recht herzlich zur Goldenen Hochzeit am 28.12.2007.

Gemeinde Ebersbach

Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2008

Auf ein gutes Jahr 2008

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

viele Grüße und gute Wünsche haben uns zum Jahreswechsel erreicht. Vielen herzlichen Dank dafür.

Einen Dank möchte ich auch all denen aussprechen, die im vergangenen Jahr durch ihre aktive Mitarbeit dazu beigetragen haben, dass vieles erreicht, Maßnahmen abgeschlossen und neue auf den Weg gebracht wurden. Ein Dank an den Gemeinderat, der durch seine konstruktive Arbeit die Beschlüsse als Grundvoraussetzung zur Umsetzung der Vorhaben mitträgt. Ein Dank an alle Ortschaftsräte, die in den einzelnen Ortsteilen wirken und Schwachstellen aufzeigen, aber auch die Gestaltung in den Orten mit prägen. Ein Dank auch an die Kameradinnen und Kameraden unserer 10 Ortswehren, die zu jeder Tages- und Nachtzeit bereit sind zu helfen. Positiv sehe ich, dass die Wehren durch ein gutes Miteinander sich zu einer starken Gemeindewehr entwickeln. Ein Dankeschön allen Vereinen, die vielen Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitgestaltung anbieten, die Dorffeste und andere Höhepunkte vorbereiten und durchführen und sich somit in das dörfliche Leben einbringen.

Im Jahr 2007 konnten wir begonnene Maßnahmen, wie Park Naunhof, Park und Schloss Lauterbach, abschließen. Weitere Arbeiten werden notwendig sein und in einer Zeitschiene angeordnet werden. Auch in unseren 4 Kindertagesstätten wurde wieder investiert. Dass die Kinder sich wohl fühlen und unsere Eltern ihre Kinder gern bringen, zeigen ausgelastete Einrichtungen, die durch zwei Tagesmütter ergänzt werden. Unser Hort wurde zu eng für die vielen Kinder: 130 Schüler – die Räume reichten nicht mehr. Der Anbau von zwei Hortzimmern und Sanitärtrakt hat die Lage sichtlich entspannt. Wir freuen uns über so viele Kinder, die die super Angebote des Hortes und die Ganztagsangebote der Grundschule nutzen.

Aber auch die Ganztagsangebote unserer Mittelschule werden durch sehr viele Mittelschüler in Anspruch genommen. Die Einstellung einer Sozialpädagogin hat sich positiv bemerkbar gemacht. Die Leitung und die Lehrkräfte der Mittelschule sind aktiv und gestalten eine attraktive Arbeit, was auch die Ergebnisse der Schüler zeigen.

Schon lange lag uns die Vollendung der Baumaßnahme der „Bärwalder Straße“ in Ebersbach am Herzen. Im Jahr 2007 konnten wir es verwirklichen: Der Fahrbahnbelag wurde erneuert.

Gleichzeitig möchte ich aber darauf hinweisen, dass diese Verbindungsstraße nicht als Rennstrecke genutzt werden soll.

Die Brücke in Bieberach ist mit einem Volumen von 355 TEUR unsere größte Baumaßnahme im Jahr 2007 und wird zum 31. März 2008 beendet. Ebenso werden unsere Feuerwehrleute und unser Jugendclub in Ebersbach die rekonstruierten Räume im März in Besitz nehmen. Aber auch viele kleine Maßnahmen, die nicht alle aufgezählt werden können, wurden in den einzelnen Ortsteilen realisiert.

Für 2008 stehen wieder viele Aufgaben an. Ein schöner Spruch für das neue Jahr:

Das Große kommt nicht allein

durch Impuls zustande,

sondern ist eine Aneinanderkettung

kleiner Dinge, die zu einem

Ganzen vereint worden sind.

Vincent van Gogh

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Gesundheit und Zuversicht, damit die gestellten Herausforderungen und Ziele gemeistert werden können.

Ihre Bürgermeisterin

Margot Fehrmann

Gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) i. V. m. § 7 Abs. 3 Sächsisches
Kommunalabgabengesetz macht die Ge-meinde Ebersbach folgendes bekannt:

Die Hebesätze für die Grundsteuer A und B in der Gemeinde Ebersbach sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben.

Für diejenigen Steuerschuldner der Grundsteuer, die für das Kalenderjahr 2008 die gleiche Grundsteuer wie für das Kalenderjahr 2007 zu entrichten haben und insoweit bis zum heutigen Tage keinen anders lauten Bescheid erhalten haben, wir die Grundsteuer hiermit durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 GrStG festgesetzt.

Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Ebersbach, Am Bahndamm 3, 01561 Ebersbach einzulegen.

Fehrmann

Bürgermeisterin

Gemeinde Ebersbach

Beschluss der Gemeinde Ebersbach

In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 18.12.07 wurde nachstehender Beschluss gefasst.

91/12/2007

Verkauf des Flurstücks 15 und Teil vom Flurstück 89 der Gemarkung Bieberach mit insgesamt 195 m²

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

der am Donnerstag, 31. Januar 2008, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüblich bekanntgegeben.

Fehrmann, Bürgermeisterin

AZV ”Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Stellenausschreibung

In der Gemeindeverwaltung Ebersbach ist ab 01. März 2008 die Stelle

des/der Sachbearbeiters/in

Haushaltsdurchführung/Haushaltsüberwachung

neu zu besetzen.

Wir suchen eine zielstrebige und kompetente Persönlichkeit, die über
ein hohes Maß an Engagement bei der Aufgabenlösung verfügt.

Aufgaben:

- Planung, Anordnung und Überwachung der Einnahmen und Ausgaben

des Gemeindehaushaltes

- Vorbereitung und Durchführung der jährlichen Inventarisierung

- vorbereitende Aufgaben beim Übergang zur Doppik

- stellvertretender Kassenwart

Wir erwarten:

- fundierte Fachkenntnisse im Haushalts- und Verwaltungsrecht

- selbständige Arbeitsweise und hohe Einsatzbereitschaft

- rasches Einarbeiten auch in nicht vertraute Sachverhalte

- gute EDV-Kenntnisse.

Wir bieten:

- einen interessanten und vielseitigen Teilzeitarbeitsplatz

(30 h wöchentlich)

- Vergütung nach TVöD.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.01.2008 an

die Gemeindeverwaltung Ebersbach, Bürgermeisterin Frau Fehrmann,

Am Bahndamm 3 in 01561 Ebersbach.

Für die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen fügen Sie bitte
einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei.

Bereitschaftsdienst in der Zeit von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr und an den Wochenenden erreichbar über Telefon 01 72 / 3 64 98 19.

Recycling

Hausmüllentsorgung - schwarze Tonne

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

Dienstag, 29.01.08 und 12.02.08

Gemeinde Ebersbach außer o.g. Ortsteile Montag, 28.01.08 und 11.02.08

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

Dienstag, 05.02.08

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf Montag, 28.01.08

OT Naunhof, Reinersdorf, Rödern, Ebersbach Donnerstag, 31.01.08

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau, Göhra

Dienstag, 05.02.08

OT Bieberach, Cunnersdorf, Kalkreuth, Freitelsdorf Montag, 28.01.2008

OT Ebersbach, Naunhof, Reinersdorf, Rödern Dienstag, 29.01.2008

OT Beiersdorf, Ermendorf, Hohndorf, Lauterbach, Marschau,

Sonnabend, 09.02.08

Gemeinde Ebersbach außer o.g. Ortsteile Sonnabend, 02.02.08

Leichtstoffentsorgung - gelbe Säcke

DRK-Blutspendedienst

Ein guter Vorsatz lässt sich leicht verwirklichen

Wer nimmt sich zum Jahreswechsel nicht etwas Gutes vor? Meist sind es persönliche Dinge, die es zu verbessern gilt. Oft möchte man jedoch auch einmal Hilfe gegenüber in Not geratener Menschen leisten. Leider geraten die guten Vorsätze im Allgemeinen schon bald in Vergessenheit. Nun besteht die Möglichkeit, den Vorsatz unproblematisch zu verwirklichen – in Form einer Blutspende. Das Team des DRK-Blutspendedienstes steht Ihnen dafür am

Mittwoch, 20. Februar 2008

von 14:30 – 18:30 Uhr

zur Blutspendeaktion in der Mittelschule Ebersbach, Hauptstraße 125

zur Verfügung.

Der DRK-Blutspendedienst

wünscht allen Blutspendern und denen, die es werden wollen,

ein gutes Jahr 2008!

Entsorgung - blaue Tonne

Entsorgung großer Pappen (keine Altkleider)

SV Grün-Weiß Ebersbach e.V.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten für alle Ortsteile der Gemeinde Ebersbach

Skatturnier in Ebersbach

Am Freitag, 08. Februar 2008, um 19.00 Uhr findet im Sportlerheim Ebersbach, Am Bahndamm 3, ein

Skatturnier statt. Gespielt wird in 2 Serien zu je 36 Spielen. Der Einsatz beträgt 10,00 €.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

SV Grün-Weiß Ebersbach e.V.

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Elektro- und Elektronikgeräte bei den Firmen:

ROMONDIS Elbe-Röder GmbH Montag - Freitag

Mühlbacher Weg 3 in Quersa 07.00 – 16.00 Uhr

Dieter Moys GmbH Dienstag, 07.00 – 15.30 Uhr

Auenstraße 2a in Großenhain Donnerstag, 07.00 – 17.30 Uhr Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

und im Bauhof der Gemeinde Ebersbach (hinter der Mittelschule Ebersbach)

am 3. Mittwoch im Monat, am 20. Februar 2008

in der Zeit von 13.00 – 16.00 Uhr kostenlos abzugeben.

AWO Altenpflegeheim Rödern

Weihnachten im Altenpflegeheim

Im Monat der Besinnlichkeit geht es eigentlich immer etwas turbulent zu. So war es auch bei uns. Los ging es mit dem ausschmücken unseres Hauses und dem Anputzen unseres großen Baumes.

Viele Gäste haben sich angemeldet, die uns die Zeit bis zum Weihnachtsfest verkürzen ließen.

So kamen die Röderspatzenkinder zu uns, mit einem kleinem Programm und verschönerten auch noch unseren Weihnachtsbaum mit selbstgebasteltem Schmuck. Es erfreute uns zur Adventszeit der Posaunenchor aus Radeburg sowie der Flötenkreis unter der Leitung von Kantor Grahl und Pfarrer Seifert.

Besinnlich ging es dann zu unserer Weihnachtsfeier zu. Zwei Weihnachtsmänner hatten viel zu tun, die vollen Körbe mit den liebevoll eingepackten Geschenken zu verteilen. Die Großenhaineer Singegemeinschaft lud uns zum mitsingen alter, bekannter Weihnachtslieder ein.

Aber auch am Heiligen Abend sollte niemand allein sein. So wurde gemeinsam Kaffee getrunken und Abendbrot gegessen, wobei sich das Personal viel Mühe gab, die Bewohner vergessen zu lassen, das man diesen besonderen Abend, doch lieber im Kreis seiner Familie verbringen möchte.

Am Silvester Nachmittag ging es dann etwas lauter und stimmungsvoller zu. Mit viel Krawall und Sekt verabschiedeten alle zusammen das alte Jahr.

Für 2008 wünschen wir unseren Bewohnern, Angehörigen und dem Personal, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

K. Thieme

Mittelschule Ebersbach I

Erfolge als Weihnachtsgeschenke für Schüler und Schule

Kurz vor den Weihnachtsferien gab es an der Mittelschule Ebersbach gute Gründe zum Feiern. Gleich drei Erfolge konnten gewürdigt werden:

1. Zum dritten Mal errangen zehn Schüler der Klassen 6 bis 10 den Pokal des Großenhainer Mathematikwettstreites.

2. Vier Schüler konnten für die Dokumentation des Aufbaus des Planetenwanderweges im Rahmen des Wettbewerbs zu Geoinformationssystemen der Fachhochschule Magdeburg ausgezeichnet werden. Prämiert wurde dies mit 200€.

3. Zwei Schülerinnen errangen beim Geographiewettstreit der Mittelschulen für Klasse 7 und 10 dritte Plätze.

Feierlich wurden die Auszeichnungen vorgenommen. Aus Magdeburg reiste Professor Koppers an, aus Großenhain kamen der Fachberater Mathematik, Herr Henker, und Herr Hantusch vom Studienkreis. Frau Fehrmann, Herr Thronicke, Herr Winkler und Herr Tenner, die das Projekt Planetenwanderweg unterstützten, sowie alle Schüler und Lehrer der Schule waren dabei.

Anschließend fachsimpelten die beteiligten Schüler und Gäste bei einem

kleinen Imbiss.

Mit freundlichen Grüßen

Christine Tribulowski

Bei der Prämierung des Wettbewerbes zu Geoinformationssystemen.

Die Gewinnerinnen des

Geographiewettstreites

Die Gewinner des Pokal des Großenhainer Mathematikwettstreites.

Kindertagesstätte Ebersbach

Mittelschule Ebersbach II

Schüler zeigten ihre Talente

2007 - ein abwechslungsreiches Jahr

Mittelschule Ebersbach III

Sportlerumfrage 2007 der MS Ebersbach

Gesucht werden die populärsten Sportler der MS Ebersbach des Jahres 2007. In jeder Kategorie (Jungen, Mädchen und Mannschaft) ist ein Kandidat anzukreuzen. Die Einsender können den Wertungszettel im Sekretariat der MS Ebersbach abgeben oder einschicken. Unter allen Einsendern werden drei kleine Prämien verlost. Für die Verlosung benötigen wir ihren Namen und ihre Anschrift:

....................................................................................................................

��....................................................................................................................

....................................................................................................................

• Einsendeschluss ist der 28.1.2008

Name Klasse Disziplin oder ��Erfolg X

Sportart

Jungen

Christoph Herrmann 10 Leichtathletik Sieger Schulcross

Benjamin Jentsch 9 Leichtathletik Schulmeister Hochsprung

Rudolf Wirthgen 7 Leichtathletik Landesmeister 1000m

Robin Przisambor 8 Tischtennis 3. in Stadtmeisterschaft Radeburg

Robert Tronicke 8 Leichtathletik Kreisfinale JtfO - 3. Speer

Toni Kösterke 6 Leichtathletik Kreisfinale JtfO - 1. 1000m

Robert Schröter 7 Leichtathletik Kreisfinale - 1. 50m

Jonas Hoyer 5 Leichtathletik Bezirksmeisterschaft - 3. 1000m

Mädchen

Claudia Dörschel 9 Leichtathletik Schulmeisterin und

Sieger Hochsprung, JtfO

Michelle Unger 6 Leichtathletik Bezirksmeisterin Weitsprung

Lisa Fischer 5 Leichtathletik Bezirksmeisterin 800m

Nancy Auth 8 Leichtathletik Siegerin Kreiscross

Annemarie Kulke 8 Leichtathletik 3. Kreismeisterschaft

Hochsprung, Kugel

Anna Wählisch 7 Inlineskating

Mehrkampf Sachsenmeister

Livia Junge 6 Leichtathletik 3. Kreismeisterschaft Hochsprung

Saskia Klappert 7 Leichathletik Kreismeisterin Kugel

Mannschaft

Klasse 7b Leichtathletik Sportlichste Klasse 2007

der MS Ebersbach

B. Jentsch, R. Tronicke, Leichtathletik-

F. Körner, E. Kaiser, �� Schulauswahl 4. Platz

N. Rosenbaum Wk2�� im Bezirksfinale JtfO

Jungen:

R. Wirtghen, R. Schröter,

T. Kösterke, M.Langer, ��Leichtathletik-

R. Przisambor, ��Schulauswahl 3. Platz im

J. Kaiser, D. Lotzmann Wk4 Bezirksfinale JtfO

M. Stegmann, S. Altendorf, ��Jugend-

P. Schneider, A. Altendorf ��feuerwehr

F. Wetzig, F. Schneider Priestewitz Kreismeister im Löschangriff

JtfO = Jugend trainiert für Olympia

Am Donnerstag, dem 13.12.2007 fand in der Mittelschule Ebersbach wieder einmal die alljährliche Talenteshow statt. Ein buntes Programm aus 20 Beiträgen, aus den Bereichen Tanz, Sketch und Gesang, begeisterte die etwa 250 Zuschauer in der gefüllten Turnhalle unserer Schule. Jung und alt lachten und staunten über die einfallsreichen und anspruchsvollen Beiträge aller Schülerinnen und Schüler. Am Ende der Show prämierte eine fünfköpfige Jury die besten Beiträge in den einzelnen Kategorien.

Sieger wurden

Martha Steinert in der Kategorie Gesang, Andrea Plötze, Conny und Claudia Dörschel in der Kategorie Tanz, sowie Franziska Klose, Nancy Auth und Henriette Dienewald in der Kategorie Darstellendes Spiel.

Besuch im Hofgut am Kaltenbach in Welxande.

2007 - wieder ist ein Jahr vergangen und es bleiben die Erinnerungen an zahlreiche Aktivitäten und Ereignisse, welche wir gemeinsam in unserer Ebersbacher Kindertagesstätte, aber auch in der näheren regionalen Umgebung erleben durften. Da gab es u.a. Exkursionen in verschiedenste Berufszweige, Wanderungen und Ausflüge in die schönen Ebersbacher Wiesen, Felder und Wälder, tolle Feste und Partys mit Spiel und Spass, aber auch spannende Fahrten zum Hofgut Kaltenbach, ins Natur-und Erlebnisbad Großenhain, nach Dresden in die neue Eishalle, nach Meißen in die Albrechtsburg u.u.u.

Viele Eindrücke, die uns bleiben. Doch auch in unserer Einrichtung ist Einiges geschehen. So erhielten unsere Flure und Garderoben neue Fußböden, konnte wieder ein Gruppenraum saniert werden und die Küche erhielt neben der Grundrenovierung eine neue Einrichtung.

Für all dies, was wir im Laufe des Jahres erleben und schaffen konnten, möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken für die tatkräftige Unterstützung durch die Elternvertreter, alle Eltern, Großeltern, der Gemeindeverwaltung Ebersbach, der Fa. ARLT Hoch-und Tiefbau GmbH, der SZA GbR im Wald ,sowie aller Ebersbacher Vereine und Firmen. Vielen Dank !!!

Nun aber blicken wir bereits wieder voraus ins neue Jahr und sind bereits jetzt wieder neugierig auf ideenreiche Projekte und Erlebnisse.

Am Rosenmontag zampern wir durch unsere Gemeinde und besuchen mit viel Radau und Rampa- Zamba die Firmen auf dem Weg vom Kiga bis ins Oberdorf . Bis dahin von uns ein kräftiges Helau !!!

Alle Kinder und Mitarbeiter

der Kita Ebersbach

MEDINGEN

Verein für Heimatgeschichte

& Dorfentwicklung e.V.

Anzeigen- und Redaktionsschluß
für den nächsten Anzeiger
ist der 8. Februar 2008

Tel. 035208/80810 · Fax -80811

www.dresden-land.de/raz

Unsere Vereinsversammlung am 07.02.2008 fällt aus!

Wir treffen uns dann wieder am 06.03.2008, 19.30 Uhr, im Vereinshaus (Fußballplatz) in Medingen.

Der Vorstand

Leichtathletik

239,00

Zwei Bezirksmeistertitel

für Ebersbacher Läufer

Bei den Hallenbezirksmeisterschaften in Dresden konnten die Ebersbacher Leichtathleten wieder überzeugen.

In der Altersklasse 11 bestimmten Franz Wirthgen und Tobias Müller im 1000m Lauf vom Start an das Tempo und liefen einen klaren Doppelsieg heraus. Die Zeiten waren für Franz 3:22,62 min und für Tobias 3:27,98 min.

Auf der 1000m Strecke der AK 12 konnte Jonas Hoyer durch einen starken Schlußspurt eine Silbermedaille in 3:23,78 min gewinnen. Über die 60m Hürden erreichte Jonas in 11,65s einen guten 5. Platz.

Rudolf Wirthgen war in der AK 13 über 1000 m nicht zu schlagen, seine Zeit: 3:17,79 min. Im Sprint über 60m konnte Rudolf mit der Zeit von 8,70s und der Bronzemedaille seine Schnelligkeit beweisen.

In der gleichen Altersklasse verfehlte Toni Kösterke in 8,76 s und Platz 7 den Endlauf über 60m nur um eine Hundertstelsekunde.

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Information des Abwasserzweckverbandes
„Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

zur Betreibung von Kleinkläranlagen

Die DIN 4261 Teil 1 (Stand Oktober 1983 und Februar 1990) regelt die Entschlammung von Mehrkammeranlagen, die das Abwasser lediglich mechanisch behandeln. Demnach sind Mehrkammerabsetzanlagen nach Bedarf, in der Regel mindestens einmal jährlich, Mehrkammerausfaulgruben nach Bedarf, mindestens alle 2 Jahre entschlammen zu lassen. Die Anerkennung der Mehrkammerausfaulgruben erfolgt nach Volumennachweis der Grube in schriftlicher Form beim Abwasserzweckverband. Für den abgaberechtlichen Vollzug, also die Prüfung der Abgabefreiheit der Kleineinleiterabgabe gilt folgende Verfahrensweise: Eine ordnungsgemäße Schlammentsorgung wird angenommen, wenn innerhalb des Veranlagungsjahres selbst oder im Vorjahr (Mehrkammerausfaulgrube) eine ausreichende Schlammabfuhr durch den Abwasserbeseitigungspflichtigen erfolgt ist.

Die Schlammentsorgung erfolgt zunächst durch Absaugen der Schwimmschlammdecke, anschließend wird der abgesetzte Schlamm des Bodensatzes vollständig abgesaugt. Bei jährlicher Entsorgung der Absetzgruben gibt das Arbeitsblatt A123 der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. einen Mittelwert von 1 m3 pro Einwohner und Jahr Schlammanfall vor.

Bei biologischen Kläranlagen regeln die Betriebs- und Wartungshinweise des Herstellers die Entsorgungshäufigkeit. Da das Reinigungsverfahren erheblichen Einfluss auf den Schlammanfall hat ist dort keine Pauschalierung möglich. Der Nachweis der Eigenkontrolle erfolgt nach der durchgeführten Wartung durch ein zertifiziertes Unternehmen und Entschlammung nach separater Betriebsanweisung.

Bis einschließlich im Jahr 2009 erfüllen mechanische Kleinkläranlagen nach TGL 7762, DIN 4261 Teil 1 oder DIN EN 12566-3 bei nachgewiesener ordnungsgemäßer Schlammentsorgung die Kriterien für eine Abgabefreiheit der Kleineinleiterabgabe.

Ab dem Jahr 2010 erfüllen nur noch Kläranlagen, die eine biologische Reinigung gewährleisten und den Nachweis der ordnungsgemäßen Wartung und Entsorgung erbringen, die Voraussetzungen von der Abwasserabgabe befreit zu werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an unsere Geschäftsstelle in 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, unter folgenden Sprechzeiten:

Montag 9.00 - 11.00

Dienstag 9.00 - 12.00 13.00 - 18.00

Donnerstag - 13.00 - 15.00

Freitag 9.00 - 11.00

Fehrmann, Verbandsvorsitzende

Tage der offenen Tür

TSV 1862 Radeburg - Abteilung Kegeln

Vorrunde des Kreispokals

BSZ für Gastgewerbe

26. Januar

BSZ für Gastgewerbe Dresden�� · ��Ehrlichstr. 1 · www.bsz-gast-dd.de

Berufliches Schulzentrum Meißen

26. Januar von 10.00 bis 12.00 Uhr

Goethestr. 21 · 01662 Meißen · www.bsz-meissen.de

Radebeuler Berufliches Schulzentrum

30. Januar 2008 von 12.00 bis 18.00 Uhr

Str. des Friedens 58 · 01445 Radebeul

Jugendkunstschule des Landkreises Meißen

26.01.2008 von 11.00 Uhr bis 16.00

Niederauer Straße 8 · 01662 Meißen

Am 15.12.07 musste die TSV zur Vorrunde des Kreispokals auf neutraler Bahn in Sörnewitz gegen die Mannschaften der SV Meißen und der SSV Planeta Radebeul antreten. Durch eine sehr gute Mannschaftsleistung gewannen die Radeburger das Turnier und stehen somit im Finale.

Endergebnis:

TSV 1862 Radeburg 1737 Holz

SV Meißen 1691 Holz

SSV Planeta Radebeul 1645 Holz

Für Radeburg kegelten:

M. Hinze 428, L. Branitz 453, R. Wittke 387, H.-J. Mann 469.

1. Mannschaft

Der erste Punktkampf im neuen Jahr am 5.1.2008 musste wegen Krankheit abgesagt werden.

Der nächste Heimkampf findet am 26.1.2008 um 13 Uhr auf der Kegelbahn in Radeburg statt.

2. Mannschaft

Für die Zweite der TSV begann das neue Jahr mit einem Heimkampf am 12.01.08 gegen die SG Miltitz 1. Die Mannschaft wollte unbedingt mit einem Sieg die rote Laterne in der 2. Kreisliga abgeben. Dies gelang auch, denn der Kampf wurde mit 66 Holz gewonnen.

TSV 1862 Radeburg 2. 2449 Holz

SG Miltitz 1. 2383 Holz

A. Lochmann 389, R. Lucke 397,
H. Müller 434, M. Lucke 407, St. Dittrich 427, H. Kaden 392.

Der nächste Heimkampf findet am 2.2.08 um 13 Uhr auf der Kegelbahn in Radeburg statt.

Senioren 1. Kreisliga

Der Wettkampf auf der neutralen Bahn in Niederlommatzsch am 5.1.08 wurde wiederum klar mit185 Holz gewonnen.

TSV 1862 Radeburg 1527 Holz

SV Meißen 1342 Holz

D. Grütze 359, H. Mönnich 396,
G. Bienert 382, L. Laubner 390.

Der nächste Heimkampf ist am 26.1.08 um 9 Uhr .

Angeln in Radeburg

Wer will Angler werden?

Der Anglerverein „Radeburg 1931“ e.V. führt in den nächsten Monaten einen Vorbereitungslehrgang zur Erlangung der fischereilichen Sachkunde nach § 30 des sächsischen Fischereigesetzes durch.

Dieser Lehrgang ist laut Gesetz notwendig, um im Frühjahr 2008 eine staatliche Fischereischeinprüfung ablegen zu können.

Der Lehrgang und die Prüfung finden in Radeburg an jeweils 5 Sonnabendvormittagen statt. Die Kosten belaufen sich für Kinder auf 50,-€, für Erwachsene die dem Verein betreten wollen auf 150,-€ und für Nichtmitglieder auf 180,-€.

Der Jahresbeitrag für erwachsene Mitglieder liegt bei 90,-€ und die Aufnahmegebühr in den Verein bei 50,-€.

Alle interessierten Angelfreunde, die nicht im Besitz eines staatlichen Fischereischeins sind und den Angelsport in Zukunft ausüben möchten, sollten sich bis zum 28.02.08 unter folgender Anschrift melden:

Lehrgangsleiter Thomas Ley

Lindenallee 6a · 01471 Radeburg

Tel. 0173/9163366 · th-ley@t-online.de

Der Anglerverein „Radeburg 1931“e.V. mit seinen ca.150 Mitgliedern würde Sie gern als neues Vereinsmitglied in seinen Reihen begrüßen.

Der Vorstand

Kirchgemeinde Moritzburg

Neuer Kindergarten bekommt

vielseitige Leiterin

Für die neue Kindertagesstätte der Kirchgemeinde Moritzburg, die am 01. April eröffnet wird, ist die Leiterin gefunden: Katharina Schmidt ist 36 Jahre alt und in Dresden geboren.

Moritzburg ist ihr nicht fremd, hat sie doch dort 1996 ihr Studium der Religionspädagogik mit Diplom abgeschlossen. Danach qualifizierte sie sich weiter zur Sozialfachwirtin und in der Arbeit mit behinderten Kindern. Zur Zeit leitet sie einen Integrationskindergarten in Potsdam.

Auch im neuen Moritzburger Haus sind drei der insgesamt 60 Plätze für Kinder vorgesehen, die auf Grund einer Behinderung Förder- oder Integrationsbedarf haben. Das besondere, auf das Miteinander zielende Profil kommt natürlich allen Kindern zu Gute. So wird Musik sicher eine große Rolle im Alltag der neuen Kindertagesstätte spielen. Frau Schmidt selbst spielt drei Instrumente und leitet derzeit auch einen Kinderchor.

Auf der Baustelle der Kindertagesstätte geben sich derweil die Gewerke die Klinke in die Hand. So ist die Fußbodenheizung verlegt, der Estrich eingebracht, die Ausschreibung für die Innenausstattung erfolgt.

Seit Dezember stehen die Anmeldeformulare zur Verfügung, noch gibt es freie Plätze. Die Kindertagesstätte der Kirchgemeinde Moritzburg nimmt Kinder unabhängig von jeder Religionszugehörigkeit ab dem ersten Lebensjahr auf und verfügt auch über Hort-Plätze.

Weitere Informationen über:

Pfarramt Moritzburg, Schlossallee 38, Tel.: 035207 81240

Freundeskreis Kindergarten,

Bahnhofstr. 18, Tel.: 035207 89842

oder im Internet:

www.kirche-moritzburg.de

T. Klemz

Lesermeinung

Danke für Weihnachtsfeier

Nichts ist selbstverständlich im Leben und weil dies so ist, möchte ich mich im Namen der Familie, aller Rentnerinnen und Rentner der Gemeinde Tauscha für eine sehr schöne Weihnachtsfeier recht herzlich bedanken. Der 12. Dezember 2007 war ein Tag der Entspannung und des kameradschaftlichen Miteinander. Nachdem unser Bürgermeister Herr Creutz sehr persönliche Wünsche für das bevorstehende Weihnachtsfest uns entgegenbrachte, war in Vorbereitung dieser Weihnachtsfeier ein großer und umfangreicher Aufwand notwendig. Alle Mitarbeiter der Gemeinde Tauscha einschließlich unserer Zivildienstleistenden erfüllten diesen Nachmittag durch ihren Einsatz, ihre Freundlichkeit und trugen zum Gelingen bei. Etwa 200 Rentner sahen erwartungsvoll mit leuchtenden Augen dem Geschehen entgegen. Nach dem traditionellen Weihnachtskaffee marschierten in Reih und Glied ca. 40 „Spatzen“ in unsere Mehrzweckhalle Tauscha-Anbau ein. Frau Arnold und Frau Wallberg haben in Vorbereitung dieser Veranstaltung unsere „Spatzenkinder“ motiviert und mit viel Fleiß und Geschick ein Repertoire weihnachtlicher Kinderlieder eingeübt und uns vorgetragen. Im Anschluss stellte sich die Musikschule „Fröhlich“ unter Leitung von Andrea Hübler mit ihrer beachtlichen musikalischen Umrahmung vor. Akkordeonmusik und Gesang waren die Tonträger, welche sehr gefühlvoll Weihnachtslieder der vergangenen aber auch jüngeren Zeit spielten. Nachdem das Orchester der Happy-Musik-Band mit viel Beifall verabschiedet wurde, wurde ein deftiges Abendbrot gereicht, welches in bewährter Form die Fleischerei Schempp servierte. Zur Unterhaltung umrahmte das Musikduo „Phönix“ den besinnlichen Weihnachtsabend. Für diese Stunden der Unterhaltung und des Miteinander möchten wir uns recht herzlich bedanken und auch dafür danken, dass die seit vielen Jahren gepflegte Praxis, die Veteranen der Arbeit zu ehren fortgeführt wird. Dank nochmals allen Miteinander und Helfern. Ein besonderes Lob gilt dem Busunternehmen Stülpner, welcher uneigennützig die Anfahrt sowie die Rückfahrt in die Mehrzweckhalle Tauscha-Anbau mit seinen Bussen kostenlos gewährleistet hat.

Dietmar Blatzky

Jugend- und Freizeitverein

Berufsfelderkundungen / Praktika

Der Jugendfreizeitverein e.V. bietet in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft in den Ferien in nachstehenden Branchen an. Berufsfelderkundungen / Praktika: in der Mikroelektronik bzw. als Kfz- Mechatroniker in der Autobranche, in der Metallindustrie, der Chemie, in Umweltberufen, im Hotel- und Gaststättenwesen und im Handwerk an, um künftige Berufe eine Woche hautnah zu erleben. Die Praktika in der Mikroelektronik sind insbesondere für Schüler/innen aus Gymnasien bzw. Fachoberschulen geeignet, die später ein duales Studium aufnehmen möchten.

Die Teilnehmer erhalten Einblicke in die theoretischen und praktischen Anforderungen für diese Berufe und erhalten am Ende ein Zertifikat.

Für die Praktika in den Sommerferien u a. bei der Polizei und Bundespolizei sowie im Sprachcamp Englisch zur „Förderung des Freien Sprechens“ können sich Jugendliche ebenfalls bewerben. an.

Informationen unter:

www.-radeburg.ag.vu

telefonisch 035208- 4291, mittwochs 15.00- 18.00 Uhr oder an anderen Tagen

abends ab 20.30 Uhr oder

Mobil: 0174-9999541

bzw. auf der Karriere Start vom 18. bis 20. Januar Halle 2 Stand A19