RAZ Seite 2

Nr. 11/2012

136. (23.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 25.11.2012

Ausgabetag: 28.10.2012

Moritzburg

Radeburg

Fisch- und Waldfest mit anspruchsvollem Programm

Bald schon ist Weihnachtszeit –fröhliche Weihnachtsmarktzeit

Mit einem Dank anzufangen, ist eigentlich nicht üblich. Danksagungen gehören ans Ende. Aber wir würden weder Anfang noch Ende haben, wenn der Grund des Dankes nicht wäre. Wir wollen Bürgermeister Dieter Jesse und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Radeburg danken, dafür, dass sie sowohl die Aufgabe der „Veranstalter-schaft“ für den Zille-Weihnachtsmarkt als auch für das nächstjährige „Herbstfest“ übernehmen und auch die finanzielle Abwicklung über den Tisch der Stadtverwaltung laufen darf. Anderen-falls hätte, wie im letzten Jahr, der Weih-nachtsmarkt wieder auf der Kippe gestan-den. Unter klaren Verhältnissen macht dasOrganisieren und Planen auch viel mehr Spaß. In einer Arbeitsgruppe haben sich Unternehmer und Vereine, sowie die Kirchgemeinde und die Schulen zusammen gefunden und nachfolgendes Programm mit vielen, den Marktplatz umgebenden Angeboten, erdacht.

Neu in diesem Jahr wird das „Anglühen“ in den Radeburger Geschäften der Großenhainer Straße und des Marktes sein. Eine Gassenführung läutet den gemütlichen Wochenausklang ein. Der Radeburger Nachtwächter startet mit den Schülern der GS Radeburg in Richtung Innenstadt. Jeder der sich anschließen möchte, ist herzlich willkommen. Ziel ist der Großenhainer Platz mit anschließendem Bummel durch die Geschäfte.

Samstag und Sonntag stehen im Zeichen des Weihnachtsmarkt-Treibens. Neu ist der Kinderflohmarkt und die Weihnachtsbastelei in der Pfarrei – perfekt zum Stöbern und Aufwärmen und wer noch ein Weihnachtsgeschenk sucht, ist dort goldrichtig.

Krönender Abschluss wird das große Konzert unsere Chöre sein. Der Chor des Kultur- und Heimatvereins und der Chor der Mittelschule Radeburg treten gemeinsam auf. Anschließend laden die Bläser der Kirchgemeinde mit einer Prozession in die Kirche zueine Adventsandacht ein. KSK

An diesem Wochenende, 27. und 28. Oktober, findet das traditionelle Abfischen auf dem Schlossteich am Jagdschloss wieder im Rahmen eines Fisch- und Waldfestes statt. Höhepunkte sind die Schaukoch-Veranstaltungen, bei denen sich alles um Fisch, Wild und Fasan dreht. An beiden Tagen wird man zwischen 14 und 16 Uhr am Goldenen Schuh vor dem Schlossportal gelegentlich auch Aschenbrödel treffen. Wer seine Kamera dabei hat kann sich mit ihr auch für ein Erinnerungsfoto ablichten lassen.

Gourmetkoch Gerd Kastenmeier kocht am Sonnabend,am Sonntag ist Fischauktion

Nach dem Erfolg der Showküche im letzten Jahr wird es eine Neuauflage geben. Dafür konnte Gourmetkoch Gerd Kastenmeier aus Dresden gewonnen werden. Er wird hier am Samstag zeigen was man aus Fisch kulinarisch zaubern kann.

Am Sonntag kochen die schon in Moritzburg erprobten Showköche Daniel Fischer, Küchenchef auf Schloss Albrechtsburg und Philipp Plüschke von der Ölmühle Moog. Die passenden Fische für den heimischen Kochtopf können die Gäste dann, wie jedes Jahr, an den Frischfischständen der Teichwirtschaft Moritzburg GmbH mit nach Hause nehmen. Außerdem sorgt in diesem Jahr am Sonntag eine Fischversteigerung für zusätzliche Stimmung am Festzelt.

Waldfest auf dem Schlossparkplatz

Moritzburg ist vom Friedewald umgeben, dessen Tradition als kurfürstliches und später königliches Jagdrevier 500 Jahre zurück reicht. Deshalb werden auch in diesem Jahr die Themen Wald und Natur zum Zentrum auf dem Schlossparkplatz. Der Staatsbetrieb Sachsenforst bietet dort interessante und unterhaltsame Aktivitäten und Programmpunkte rund um die Themen Wald, Naturraum, Wild, Wald-und Holzverarbeitung.

Viele Attraktionen für Familien, Lampionumzug und Barockfeuerwerk

Der Erlebnisbereich für Wald- und Fischerkinder auf dem Schlossparkplatz lädt zum Basteln und Spielen ein und bietet viele Aktionen für Familien und Kinder. Am Samstagabend führt der traditionelle Lampionumzug am Moritzburger Schloss vorbei.

Ein besonderer Höhepunkt am Sonnabend wird der Lampionumzug sein, der in diesem Jahr mit einem Barockfeuerwerk auf der Nordseite des Schlosses endet.

Präsentation Wildzubereitung auf dem Schlossparkplatz

In diesem Jahr stehen nicht nur Karpfen & Co. im Mittelpunkt des Kochgeschehens. Im Festzelt auf dem Schlossparkplatz präsentiert der Küchenmeister Sebastian Fischer die Verarbeitung verschiedenster Wildprodukte am Stand des Hofgutes Kaltenbach. Dabei wagt er sich u.a. auch an das Moritzburger Traditionsgericht „Fasanenbrust“ und gibt wertvolle Tipps im Umgang mit diesen Wildprodukten und zur Zubereitung von verschiedenen Wildgerichten.

Lagerfeuer und Kunsthandwerk-liches auf dem Rüdenhof

Mit großem Erfolg war der Rüdenhof (Käthe Kollwitz Haus) im letzten Jahr zum ersten Mal in das Fest eingebunden. Dies wird auch dieses Jahr eine Fortsetzung finden. Neben Live Musik, Lagerfeuer mit Knüppelkuchen oder Bogenschießen für die Jüngsten, gibt es Kunsthandwerliches, z.B. das Papierschöpfen zu entdecken.

„Das Außengelände des Rüdenhof´s wurde in diesem Jahr komplett saniert und wird pünktlich fertig. Wir sind gern wieder beim Fest dabei und freuen uns schon sehr darauf, unsere Gäste im neuen Ambiente begrüßen zu dürfen.“, so Sabine Hänisch, Leiterin des Käthe Kollwitz Hauses.

Schloss Moritzburg geöffnet

In Vorfreude auf die Eröffnung der Winterausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ wird sich das Aschenbrödel selbst am 27. und 28. Oktober 2012 zwischen 14:00 und 16:00 Uhr auf der Schlosstreppe zeigen und für ein Erinnerungsfoto zur Verfügung stehen.

Das Schloss Moritzburg möchte mit zwei Sonderführungen alle Kinder und deren Eltern auf eine Reise in längst vergangene Zeiten schicken. Die Führung „Vom Keller bis zum Dach“ findet an beiden Tagen jeweils 13:00 Uhr statt. Die Besucher können einen Blick in sonst verborgene Winkel hinter den barocken Kulissen des einstigen Jagd- und Lustschlosses August des Starken werfen und ihm sogar „aufs Dach“ steigen.

Bei einer Kostümführung können sich alle Kinder an beiden Tagen jeweils 11:00 Uhr durch die Verkleidung in barocken Gewändern in die Zeit des Augusts des Starken zurück versetzen und erleben die Schlossführung auf eine besondere Art und Weise.

Informationen und Anmeldungen unter 035207 / 87318.

Traditionelles Markttreibenentlang des Schlossteiches

Zwischen den einzelnen Veranstaltungsinseln bietet das traditionelle Markttreiben viele Möglichkeiten zum Verweilen, Stöbern und Schlemmen. Verschiedene Künstler und Musiker, darunter die Parforcehornbläser Moritzburg, die Gellertberger Jagdhornbläser, die Mittelalter-Musikanten Corvus Corax, die „Silberberg-Musikanten“ und Dixiefieber sorgen entlang des Schlossteiches für eine stimmungsvolle Unterhaltung in herbstlicher Atmosphäre.

Gundula Bleul, Klaus Kroemke

Mehr unter:

goo.gl/h0ZwV

oder nutzen Sie

unseren QR-Code.

Reger Andrang herrschte 2011 auf dem Weihnachtsmarkt.

Freitag – 7. Dezember 2012

18.00 UhrKinder der GS Radeburg + Eltern + alle anderen Radeburger werden durch den Radeburger Nachtwächter von der Schule abgeholt + zu einer Gassenführung mit Lampignons eingeladen

18.30 Uhr„Anglühen“ in den Geschäften der Großenhainer Straße & des Marktes

Samstag – 8. Dezember 2012

14.00 UhrEröffnung durch den BürgermeisterProgramm des Kindergarten „AWO“

14.30 UhrDie Kinder rufen den Weihnachtsmann

15.00- 16.00 Uhr* Weihnachtsmärchen – vorgelesen im Heimatmuseum* Eröffnung des Weihnachtsmarktbüro im Blumenhaus Puhane* Kinderflohmarkt in der Pfarrei* Weihnachtsbastelei mit der Kindertagesstätte „Sophie Scholl“ in der Pfarrei* Tomobla des Fördervereins der GS Radeburg

16.00 UhrHighlight „Super Trail Show“

17.00 UhrKinderchor unter Leitung von Kantor Markus Mütze

18.00 UhrFeuershow + Knüppelkuchen

19.00 UhrAuftritt des Weber-Duos

Was sonst noch ist !

Fotos mit dem Weihnachtsmann im Weihnachtsmannbüro

Kinderflohmarkt + Weihnachtsbastelei in der Pfarrei

Sonntag – 9. Dezember 2012

15.00 UhrProgramm der GS Radeburg unter Leitung von Frau ScheibeKinder rufen den Weihnachtsmann* Eröffnung des Weihnachtsmarktbüro im Blumenhaus Puhane* Kinderflohmarkt in der Pfarrei* Weihnachtsbastelei mit der Kindertagesstätte „Sophie Scholl“ in der Pfarrei

16.00 UhrShowtanz der Garde des RCC

17.00 Uhr – 17.45 UhrChor des Heimatvereins + Chor der MS Heinrich Zille

17.45 UhrBläser der Kirchgemeinde Radeburg

18.00 UhrAdventsandacht in der Kirche zu Radeburg

Was sonst noch ist !

Fotos mit dem Weihnachtsmann im Weihnachtsmannbüro

Kinderflohmarkt + Weihnachtsbastelei in der Pfarrei Knüppelkuchen backen

*** Änderungen vorbehalten – endgültiges Programm in der Novemberausgabe des RAZ***

Radeburger Volkskarneval

Ab Sonntag, dem 11.11., 11:11 Uhr fiebert Rabu!.

...oder fiebert Rabu jetzt schon? Marktanwohner rieben sich am Sonntag, dem 21.10. vielleicht verwundert die morgenmüden Augen, als vor ihren Haustüren „Kampfhandlungen“ stattfanden - aber erst, als man mit der Augenreiberei fertig war, konnte man erkennen, dass da die „Narren los“ waren.

Was genau wir da trieben, wollten sie wissen. Verraten haben wir aber nur, dass es mit dem 11.11. zu tun hat - und: „Ihr sollt euch überraschen lassen.“

Wir rechnen fest damit, dass sich an diesem Tag um 11.11 Uhr hunderte Narren und Schaulustige auf dem Markt einfinden werden um zu erleben, wie dem „Bürschi“ der Rathausschlüssel abgenommen, die Schützen Salut schiessen, ein Fass aufgemacht und durch den alsdann gekrönten Kinder-Prinzen die 56. Saison ausgerufen wird, mit Kuss-, Duz- und anderen närrischen Freiheiten, die heuer bis zur Fastnacht am 12.02. unantastbar sind. Mit 94 Tagen ist die 5. Jahreszeit wieder relativ kurz. Es könnte ein Grund für das Motto sein, dass man durch die Saison „jagen“ muss und sich die Termine dicht drängen. Schon am 10. Februar wird Sachsens großer Straßenumzug wieder Tausende an die Röder locken. Schon die erste Prunksitzung steht symbolisch für die „Hatz“. Bereits um 15.11 Uhr, also fünf Stunden früher als gewöhnlich, beginnt die Prunksitzung im Hirschsaal mit der Krönung des „großen“ Prinzenpaares.

Die Prunksitzung in dieser Form am 11.11. ist übrigens wahrscheinlich „weltweit“ einmalig. Schlüsselübergaben, Rathausbesetzungen und Krönungen gibt es zwar allerorten, aber weder in Köln noch in Rio oder anderswo wird der Saisonauftakt so zelebriert – mit öffentlichen Prunksitzungen bereits am 11.11. und über den Zeitraum von zwei Wochen mit närrischem Programm.

Die Prunksitzungen 2 und 3 folgen am 16.11. und 17.11. und traditionell vor dem Buß- und Bettag, diesmal am 20.11., die Reloaded Party.

Nach Neujahr geht es am 12.2. mit dem Rockfasching weiter, der immer mehr Zuspruch findet. 4Roses sind dafür schon wieder gebucht. An den Wochenenden darauf folgen bereits der 1. Schlafmützenball, der Tirolerball und der 2. Schlafmützenball – in dieser Reihenfolge.

Am Sonntag, dem 3.2. passt gerade noch der Rentnerfasching in den Zeitplan und dann starten am Freitag, dem 9.2. auch schon die Tollen Tage mit der Megaparty und dem Remmidemmi im überdachten Zelt und dem Umzug als absolutem Höhepunkt am Faschingssonntag.

Also wenn das keine Jagd ist...

Ra-Bu! Euer RCC

Ihre Gastgeber: Dr. Markus Biernath, Forstbezirksleiter Dresden des Staatsbetriebes Sachsenforst, Gourmetkoch Gerd Kastenmeier und Henry Lindner, Geschäftsführer der Teichwirtschaft Moritzburg GmbH (v.l.)

Aufruf an alle Radeburger und alle Unternehmen –Präsente für die Zille-Tombola gesucht!

Liebe Radeburger,

damit unsere Zille-Tombola gut gefüllt ist mit schönen Geschenken und Geschenkchen bitte wir Sie um Mithilfe. Wir freuen uns über jede Art von Präsenten, die Sie uns kostenfrei zur Verfügung stellen können.

Bitte liefern Sie uns die Präsente bis zum 15. November an folgende Stellen:

Ideenwerk Kroemke GmbH Kinder- und Jugendshop Krause

August-Bebel-Straße 2 Großenhainer Straße / Am Markt

Radeburg Radeburg

Jetzt 100% STIHL

zum Preis für

239E

TSV 1862 Radeburg e.V. – Abteilung Handball

Rabu jetzt wieder Spitzenreiter

STIHL MS 170

Kettenschleifen

4,70 E

(außer Hartmetall)

Wir beraten Sie gern!

• Anfertigung von Ketten nach Ihren Wünschen

• Kettenschmieröl (Faßware 3,15 E pro Liter)

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Das Team der D-Jugendmannschaft unter Leitung von Norbert Stein (li.) gewann die Nagano Sensor Technik Dresden GmbH als Trikotsponsor. GF Dietmar Arndt (re.) übergab die Trikots vor dem Spiel der „Ersten“.

Verbandsliga Männer:

TSV 1862 Radeburg – VfL Waldheim (17:6) 34:21

Taktisch von Spielertrainer M.Hrib hervorragend eingestellt, ließdas Team des TSV der angriffsstarken Mannschaft aus Waldheim (dem bisherigen Tabellennachbarn) keine Chance. Mit einer taktisch sicheren Abwehr und einem überragenden Norman Komar zwischen den Pfosten wurde der Grundstein für einen überraschend klaren Sieg gelegt.

Das Spiel unserer 1. Männer, des Tabellenzweiten gegen den punktgleichen Tabellendritten aus Waldheim begann mit 15-minütiger Verspätung. Grund war das Fernbleiben der Schiris der vorherigen Partie, das Duell unserer 1. Mädels gegen das angriffsstärkste Team der Saison, die TSV Dresden. Die starken Formschwankungen der Radeburgerinnen sind allen ein Rätsel. An die starken Leistungen wie gegen ESV Dresden (klarer Sieg) und HSV Weinböhla (knappe Niederlage) konnte nicht angeknüpft werden. Nicht, dass man sich gegen den Topfavoriten keine Niederlage leisten dürfte – aber die Art und Weise wie sich die Mädels gegen Ende geradezu verfrühstücken ließen, das hat die Zuschauer doch enttäuscht. Die stärksten Teams der Liga haben die Damen nun hinter sich. Jetzt wäre es gut, wenn sie sich zusammenrauften und wieder wie eine Mannschaft auftreten.

Nun aber zu den Männern: In der Aufwärmphase beeindruckte das Team von Waldheim mit einer Choreographie, wie man sie wohl nur selten sieht. Das Team ist jung, in der Breite gut aufgestellt und in der körperlichen Verfassung, wie man sich einen Handballer vorstellt. Nicht von ungefähr hatten die Waldheimer in der laufenden Saison bisher nur 2 Punkte abgeben müssen. Ein Duell auf Augenhöhe war also zu erwarten.

Auch ohne Abwehrchef Andreas Schütz, der arbeitsbedingt fehlte, galt es, die Abwehr auf den Gegner einzustellen, vor allem die torgefährlichen Rückraumspieler des VfL Waldheim, Martin Kater und Mathias Seidler zu entschärfen. Der Trainer entschied sich erneut für eine 4:2 Deckung. Dieser Deckungsverband wurde schon in den vorherigen Spielen erprobt, jedoch mit „gemischtem“ Erfolg. Gegen die nicht minder stark eingeschätzten Pulsnitzer hatte es in dieser Formation die bisher einzige Niederlage gegeben. Die Spieler gingen aber deswegen keineswegs ängstlich, sondern eher hoch motiviert ins Spiel, um vor einer wiederum tollen Kulisse die Punkte auf dem Meißner Berg zu lassen.

Die ersten fünf Minuten kamen unsere Gäste mit dem 4:2 Deckungsverband in der Tat nicht zurecht. Hier deutete sich schon an, dass die Marschrichtung von Spielertrainer Martin Hrib passend war. Der VFL tat sich sichtlich schwer, in die Nähe des „Sechsers“ zu kommen, um da den Torabschluss zu suchen. Michael Tietze und Bastian Eckart machten ihre Sache als vorgezogenene „Störenfriede“ so gut, dass ein Spielaufbau des VFL kaum zu Stande kam. Da der TSV-Angriff sich aber auch noch nicht eingeschossen hatte blieb es zunächst beim 0:0. Der Angriff der Gäste kam schließlich nur über eine Einzelaktion zum Erfolg. Das 0:1 für Waldheim sollte allerdings die letzte Führung in diesem Spiel sein.

Nach 10 Minuten nahmen die Gäste beim Stand von 3:1 ihre Auszeit. Trotz der Führung sah auch Martin Hrib die Chancenverwertung nach gut herausgespielten Varianten als ungenügend und nutzte die Unterbrechung für kleinere Änderungen im Spielaufbau. Mit einer Torfolge von 9:4 nach 20 Minuten zeigte nun auch die Offensive Wirkung. Nahezu 100% Chancenverwertung. Martin Hrib verwandelte einen schönen ausgespielten Angriff mit einem Tor, ließ sich nicht lang feiern und blockte sofort im Gegenzug den schnell ausgeführten Angriff der Waldheimer am eigenen Sechser ab.

Dies war nur EINE Szene die für den Mannschaftsgeist stand, der in diesem Spiel herrschte. Auch Maik Buschaus brachte sich in dieser Zeit mit 2 schönen Toren aus der zweiten Reihe ins Spiel. Obwohl er arbeitsbedingt später zum Spiel kam und sich nicht aufwärmen konnte, stand er gleich mit 100% auf der Platte.

Bis zur Halbzeit wölbte sich das Tornetz unserer Gäste in den letzten 10 Minuten noch acht mal, so dass Rabu mit einem Polster von 17:6 in die Halbzeit ging. Dass sich die Mannschaft nach dem Halbzeitpfiff eine spielerische Pause gönnen könnte und sich auf den Vorsprung auszuruhen versuchte, redete der Trainer den Spielern in der Halbzeit aus. So ging es mit 100 % Kampfgeist und Siegeswillen in die zweite Halbzeit. Denn nichts wäre schlimmer, als wenn man sich nach einem sicher geglaubten Sieg zurücklehnt – die DFB-Auswahl lässt grüßen.

Die insgesamt faire Partie, mit der grundsolide Schiedsrichter keine Mühe hatten (zwei Zeitstrafen für den TSV, vier für den VfL) wurde in der zweiten Halbzeit durch hoch konzentriere Radeburger so fortgesetzt, wie die erste endete.

Der VfL verzweifelte an Radeburgs Abwehrriegel. Wenn es ein Waldheimer aber doch einmal geschafft hatte, frei zum Wurf zu kommen, so hatte Norman Komar mit Hand und Fuß etwas dagegen, das der Ball im Kasten landete. Zu erwähnen ist, dass sich Norman beim Erwärmen einen Oberschenkelmuskel gezerrt hatte und trotzdem so eine Leistung abrufen konnte.

Mit fortgesetzter Spieldauer nutzte der Trainer dann die Gelegenheit des weiterhin sicheren Vorsprungs, um alle Positionen durchzuwechseln und ein anderes Deckungssystem auszuprobieren. Der Gegner versuchte nun etwas offensiver gegen den Radeburger Spielaufbau anzugehen. Dieses gelang nur bedingt. Es wurde auch dem letzten Fan und Spieler nach 40 Minuten beim Stand von 27:10 klar, dass es für den VFL Waldheim keinen Blumentopf mehr zu gewinnen gab. Unsere Mannschaft spielte bis auf kleinere Ausnahmen souverän den Stiefel runter.

Beim Stand von 31:15 in der 50. Minute schaltete Radeburg einen Gang zurück und wechselte Spieler ein, die sonst weniger zum Zuge kommen. Die letzten 10 Minuten 3:6 für den Gegner - da fehlte dann doch die Konzentration. Aber das kann die klasse Mannschaftsleistung vor einem mitreißenden Publikum nicht schmälern. Es ist schon erwähnenswert mit welcher Hingabe und Emotionen die Fans mitgehen. Es springt förmlich immer wieder der Funke von den Rängen auf die Platte über. Diese Fans sind sicherlich ein Garant dafür, dass unsere Mannschaft seit nun knapp 3 Jahren ungeschlagen in eigener Halle ist.

Durch den klaren Sieg führt die TSV nun mit einem Tor Vorsprung die Tabelle an.

EE + KK

Mannschafts-aufstellung, mehr Bilder, Statistiken:

goo.gl/TGfyV

oder nutzen Sie

unseren QR-Code.

Emotion pur bei den Edelfans.

Ärztliche Notdienste

KOMMT GRATULIEREN

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

03521-73 85 21

Bereitschaftszeiten:

Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 Uhr

Mi: 14.00 – 7.00 Uhr

Fr: 14.00 – 8.00 Uhr

Sa: 08.00 – 8.00 Uhr

So u. Feiertag:

8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

Herzliche Glückwünsche übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

zum 75. Geburtstag

am 30.10. Hillig, Siegfried Radeburg

am 06.11. Jacob, Siegrid Berbisdorf

am 07.11. Schäfer, Konrad Radeburg

am 08.11. Schulz, Brigitte Berbisdorf

am 10.11. Grafe, Werner Bärnsdorf

zum 80. Geburtstag

am 31.10. Farak, Marianne Radeburg

am 05.11. Lorenz, Hans Bärwalde

am 07.11. Klotsche, Eva Radeburg

am 08.11. Lange, Elli Radeburg

am 19.11. Henkel, Anneliese Radeburg

am 24.11. Göpfert, Irene Radeburg

zum 92. Geburtstag

am 31.10. Jacob, Erika Boden

zum 98. Geburtstag

am 22.11 Hering, Maria Radeburg

Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir nachträglich recht herzlich

am 06.10.2012 dem Ehepaar Hannelore und Siegfried Boden aus Bärnsdorf.

Zur Diamantenen Hochzeit gratulieren wir nachträglich recht herzlich

am 18.10.2012 dem Ehepaar Regina und Rudolf Bachmann aus Berbisdorf.

Apothekenbereitschaftsplan

Bereitschaftszeiten der Apotheken in Großenhain und Radeburg:

- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr

- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr

- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

Zusatzdienst Großenhainer Apotheken

27.10. Apotheke im Kaufland Meißen – Triebischtal Apo. am Kupferberg 17-19

28.10. Alte Apotheke Weinböhla Mohren -Apotheke 10-12 & 17-19

29.10. Marien - Apotheke Großenhain Marien -Apotheke 18-20

30.10. Markt - Apotheke Meißen M Marien -Apotheke 18-20

31.10. Stadt - Apotheke Großenhain Stadt -Apotheke 10-12 & 17-19

01.11. Löwen-Apotheke Radeburg Löwen -Apotheke 18-20

02.11. Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center) Apo. am Kupferberg 18-20

03.11. Sonnen-Apotheke Meißen Mohren -Apotheke 17-19

04.11. Mohren-Apotheke Großenhain Mohren -Apotheke 10-12 & 17-19

05.11. Rathaus-Apotheke Weinböhla Stadt -Apotheke 18-20

06.11. Regenbogen-Apotheke Meißen Marien -Apotheke 18-20

07.11. Alte Apotheke Weinböhla Löwen -Apotheke 18-20

08.11. Triebischtal-Apotheke Mohren -Apotheke 18-20

09.11. Löwen-Apotheke Großenhain Löwen -Apotheke 18-20

10.11. Löwen-Apotheke Radeburg Marien -Apotheke 17-19

11.11. Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center Marien -Apotheke 10-12 & 17-19

12.11. Hahnemann-Apotheke Meißen Apo. am Kupferberg 18-20

13.11. Apotheke im Kaufland Meißen – Triebischtal

Marien -Apotheke 18-20

14.11. Mohren-Apotheke Großenhain Mohren -Apotheke 18-20

15.11. Moritz-Apotheke Meißen Stadt -Apotheke 18-20

16.11. Rathaus-Apotheke Weinböhla Löwen -Apotheke 18-20

17.11. Alte Apotheke Weinböhla Stadt -Apotheke 17-19

18.11. Engel-Apotheke Radeburg Stadt -Apotheke 10-12 & 17-19

19.11. Sonnen-Apotheke Meißen Mohren -Apotheke 18-20

20.11. Engel-Apotheke Radeburg Löwen -Apotheke 18-20

21.11. Triebischtal-Apotheke Meißen Apo. am Kupferberg 10-12 & 17-19

22.11. Sonnen-Apotheke Meißen Marien -Apotheke 18-20

23.11. Marien-Apotheke Großenhain Marien -Apotheke 18-20

24.11. Rathaus-Apotheke Weinböhla Löwen -Apotheke 17-19

25.11. Moritz-Apotheke Meißen Löwen -Apotheke 10-12 & 17-19

Zahnärztlicher Notdienst Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

27.10./28.10. Herr Dr. Gross Radeburg Heinrich-Zille-Str. 13 Tel. 035208/2041

Mittwoch, 31.10. Frau Dr. MehlhornDD-WeixdorfAugust-Wagner-Str. 2Tel. 0351/8903641priv. 0351/8804241

03.11./04.11. Frau Dr. MehlhornDD-Weixdorf, August-Wagner-Str. 2Tel. 0351/8903641priv. 0351/8804241

10.11./11.11. ZÄ Ute Grünberg DD-Weixdorf, Paul-Wicke -Str. 10 Tel. 0351/ 8806921 mobil 0173/5422843

17.11./18.11. Herr ZA StilleOttendorf-Okrilla, Radeburger Str. 4 Tel. 035205/ 54134

Mittwoch, 21.11. Frau Dr. Zeller Moritzburg, August-Bebel- Str. 2a Tel. 035207/ 82118 und 81453

24.11./25.11. Herr Dr. HentschelOttendorf-Okrilla, Radeburger Str. 9 Tel.: 035205/ 74571

Impressum: Radeburger Anzeiger, seit 1876, 136. (23.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Informationsblatt für Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna) und Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke e.K., August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: www.radeburger-anzeiger.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Verantwortliche für die Verteilung: Werbung- und Kommunikationsdesign Klaus Kroemke - Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat. Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

Mittelschule „Heinrich Zille“ Radeburg

Ausstellungseröffnung mit Petra Schade

In guter Tradition und nun bereits zum fünften Mal findet am 8. November 2012 um 19:00 Uhr im Neubau der Mittelschule „Heinrich Zille“ eine Ausstellungseröffnung statt.

Die Radeburger Künstlerin Petra Schade präsentiert ihre Grafiken und Malereien unter dem Thema „Lebens(t)räume“. Wie jedes Jahr ist hierbei die Einbindung der Schüler ein zentraler Punkt. So bereitet der Neigungskurs Kunst die Vernissage vor. Bei der Ausstellungseröffnung selbst sorgt die Schülerfirma für das leibliche Wohl der zahlreichen Gäste und der Schulchor sorgt für einen würdigen kulturellen Rahmen.

Neben den geladenen Gästen und Firmen, die seit jeher mit der Mittelschule, unter anderem in der Berufewoche, zusammenarbeiten, freuen sich die Künstlerin sowie die Schüler und Lehrer über viele Besucher. Diesen können am Tage der Ausstellungseröffnung ebenfalls die kürzlich renovierten Räumlichkeiten des Altbaus bestaunen.

Die Ausstellung im Foyer des Neubaus der Schule wird bis Weihnachten zu sehen sein.

Anne Glaß, Kunstlehrerin

Leserzuschrift

Informationen der Bürgerinitiative Gegenwind Rödernsche Heide

„Je mehr Widerstand, je mehr Fortgang“, sagt ein altes Sprichwort. Recht hat es! Rund 100 wind-bewegte Bürger nahmen am 20. September in Dresden an der Sitzung des Regionalen Planungsverbandes (RPV) teil. Sie erlebten ein kleines Lehrstück in Sachen Demokratie.

Auf Initiative des Verbandsvorsitzenden Michael Geisler (Landrat Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) wählte das Gremium Wolfgang Daniels von der Vereinigung zur Förderung der Nutzung Erneuerbarer Energien (VEE Sachsen) wegen Befangenheit als Beratendes Mitglied ab. Die Abberufung nahmen die Gäste auf den Zuschauerrängen mit großer Erleichterung und Genugtuung auf. Die Bürgerinitiativen (BI) setzen sich seit vielen Monaten dafür ein, dass der VEE als Lobbyisten-Verein den RPV verlässt. Dass Daniels den RPV nicht objektiv beraten kann, wurde im Frühjahr für jedermann offensichtlich. Daniels Büro betreut das Projekt „Windpark Rödernsche Heide“ (17 Windräder von ca. 190 Meter Höhe). Der Grüne, Ex-Bundestagsabgeordnete warb beim Ortstermin in der Heide mit honigsüßer Rhetorik für das geplante Windvorranggebiet im Wald zwischen den Naherholungsgebieten Stausee Radeburg und Brettmühlenteich am EU-Vogelschutzgebiet „Zschorna-Teiche“. Fast verhöhnte er damals die Proteste, Ängste und Sorgen der Anlieger.

Im Verlauf der RPV-Sitzung bekam zudem Michael Eilenberger als Vorsitzender des Landesverbandes „Landschaftsschutz“ Rederecht. Der Verband vertritt sächsische BI´s, die gegen den rücksichtslosen Ausbau der Windenergie Sturm laufen. Auch Mitglieder unserer BI arbeiten in dem Netzwerk mit. Eilenberger schlug vor, analog dem Bergbaurecht die Anrainer von Windvorranggebieten („Energie-Nutzlandschaften“) zu entschädigen. Er begrüßte Geislers Idee, eine Arbeitsgruppe mit den BI´s zu gründen.

Die Sächsische Staatsregierung will in diesen Tagen ihr überarbeitetes Energie- und Klimakonzept vorstellen. Staatsminister Frank Kupfer äußerte sich Anfang Oktober dazu erstmals öffentlich am Rande einer Veranstaltung: Beim zukünftigen Ausbau der Windenergie möchte Sachsen demnach auf die Bremse treten. Bis 2022 wird geplant, die Windenergie nur noch auf 2600 GWh/a auszubauen. Im ersten Konzept-Entwurf standen noch 3500 GWh/a. Dazu muss man wissen: Laut Branchen-Prognosen wird in Sachsen 2012 bereits mit einem Windertrag von ca. 1800 GWh/a gerechnet. Da dürften die Windpark-Träume von einigen Planern platzen... Da kommt es nicht von ungefähr, dass Behörden jetzt Landbesitzer warnen, keinesfalls Vorverträge mit Windparkplanern abzuschließen.

Ganz Deutschland diskutiert in diesen Tagen über die Energiepolitik. Gut! Die Anhebung der Erneuerbare-Energien-Umlage zum Jahreswechsel um 1,7 Cent auf 5,3 Cent pro Kilowattstunde (ohne MwSt.) durch die Netzbetreiber hat die Nation aufgeschreckt. Dank exzessiver staatlicher Förderung boomt die Ökostrombranche. Wenn der Ausbau so rasant weiter geht, wird grüner Strom nicht nur die konventionellen Kraftwerke in „Reserve“ schicken, sondern auch sich selbst an bestimmten Tages- und Jahreszeiten Konkurrenz machen.

Was dann zuerst vom Netz trennen: Biogas-, Photovoltaik- oder Windkraftanlagen?

Zerbrechen Sie sich jetzt bitte nicht den Kopf. Wir Verbraucher bezahlen den Strom so oder so. Denn die Abnahme und die Preise sind den Betreibern von Wind- und Solaranlagen garantiert...

Wir kämpfen weiter!

Mitstreiter und Unterstützer willkommen

www.gegenwindheide.de

Rentzsch

Hilfe in Not

Hilfsaktion„Weihnachten im Schuhkarton“

Auf relativ einfache Art und Weise kann man Kindern in Not in verschiedenen Ländern helfen und eine Weihnachtsfreude bereiten, indem man einen Schuhkarton voll Geschenke packt.

Dies können Hygieneartikel wie beispielsweise Zahnbürste und -pasta, parfümfreie Seife oder ein Kamm sein. Schulsachen, Spielzeug, Kleidung oder Bonbons lassen Kinderherzen höher schlagen, denn diese Dinge des alltäglichen Bedarfs sind in den Empfängerländern keine Selbstverständlichkeit. Mit einem Aufkleber zeigen Päckchenpacker an, für welche Altersgruppe die Geschenke geeignet sind und ob der „Schuhkarton der Freude“ für einen Jungen oder ein Mädchen vorgesehen ist. Aufgrund strenger Einfuhr- und Zollbestimmungen der Empfängerländer dürfen nur neue Waren und keine gelatinehaltigen Süßigkeiten wie Gummibärchen importiert werden.

Nähere Einzelheiten zum Packen findet man unter:

www.Weihnachten-im-Schuhkarton.org

Annahmezeiten in Großdittmannsdorf, Hauptstraße 26:

Mittwoch, 14.11.2012 von 16-18 Uhr

Donnerstag, 15.11.2012 von 16-18 Uhr

Annahmezeiten in Radeburg – Pfarramt

Montag, 12.11.2012 – Donnerstag, 15.11.2012 von 9.30 – 11.30 Uhr

Dienstag, 13.11.2012 auch von 14.00 – 18.00 Uhr

ACHTUNG:

Die Abgabe bei Familie Schöne auf der Bärwalder Straße 28 in Radeburg ist nicht mehr möglich!

Durch Ihre Hilfe kann Hoffnung und Freude in Kinderherzen kommen, die sonst keine Aufmerksamkeiten erhalten.

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

11/2012

Den Jubilaren herzliche Glückwünsche übermitteln die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach.

Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

28.10.2012

zum 80. Geburtstag

am 12.11.2012 Grafe, Heinz OT Bieberach

zum 75. Geburtstag

am 07.11.2012 Schwalbe, Heinz OT Ebersbach

am 14.11.2012 Ludewig, Wolfgang OT Ebersbach

am 15.11.2012 Kmetsch, Brigitte OT Kalkreuth

zum 70. Geburtstag

am 17.11.2012 Bendig, Claudia OT Lauterbach

am 19.11.2012 Weitze, Manfred OT Reinersdorf

Die herzlichsten Glückwünsche

zur Goldenen Hochzeit am 10.11.2012

übermitteln wir dem

Ehepaar Lothar und Ina Kirschner

im Ortsteil Kalkreuth

Gemeinde Ebersbach

Ebersbach

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Beschlüsse der Gemeinde Ebersbach

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 29. November 2012, 19:00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüblich bekanntgegeben.

Fehrmann, Bürgermeisterin

In den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates und des Technischen Ausschusses am 26.09.2012 wurden nachstehende Beschlüsse gefasst:

‚

Gemeinderat

84/09/2012

Verkauf des Flurstücks 43c der Gemarkung Niederrödern

85 – 93/09/2012

Abwägung zum Bebauungsplan „An der Mart“ im Ortsteil Ebersbach

94/09/2012

Zuschlagserteilung für die Bauleistung – Umbau Feuerwehr Cunnersdorf zum Dorfgemeinschaftshaus – Tischlerarbeiten – an das Unternehmen Tischlerei Müller GmbH Reinersdorf laut Angebot vom 20.09.2012 mit einer Bruttosumme von 4.879,00 Euro

95/09/2012

Zuschlagserteilung für die Bauleistung – Umbau Feuerwehr Cunnersdorf zum Dorfgemeinschaftshaus – Trockenbau – an das Unternehmen Trockenbau Beeg in Rödern laut Angebot vom 17.09.2012 mit einer Bruttosumme von 1.240,14 Euro

96/09/2012

Zuschlagserteilung für die Bauleistung – Umbau Feuerwehr Cunnersdorf zum Dorfgemeinschafthaus – Fliesenlegerarbeiten – an das Unternehmen Karsten Hillig aus Ebersbach laut Angebot vom 19.09.2012 mit einer Bruttosumme von 4.210,90 Euro

97/09/2012

Zuschlagserteilung für die Bauleistung – Umbau Feuerwehr Cunnersdorf zum Dorfgemeinschaftshaus – Elektroinstallation – an das Unternehmen Stelzner in Cunnersdorf laut Angebot vom 15.09.2012 mit einer Bruttosumme von 9.442,46 Euro

98/09/2012

Feststellung der Jahresrechnung 2011 der Gemeinde Ebersbach

99/09/2012

Zuschlagserteilung für die Bauleistung – Erweiterung Feuerwehr Ebersbach – Zimmererarbeiten – an das Unternehmen Drobisch in Ebersbach laut Angebot vom 19.09.2012 mit einer Bruttosumme von 16.562,31 Euro

100/09/2012

Zuschlagserteilung für die Bauleistung – Erweiterung Feuerwehr Ebersbach – Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten – an das Unternehmen George in Berbisdorf laut Angebot vom 19.09.2012 mit einer Bruttosumme von 23.633,64 Euro

Technischer Ausschuss

101/09/2012

Zuschlagserteilung für die Beschaffung von Dienst- und Schutzbekleidung / persönlicher Schutzausrüstung für die Gemeindefeuerwehr Ebersbach an das Unternehmen Brandschutz Technik GmbH Leipzig laut Angebot vom 24.09.12 mit einer Angebotssumme von 29.338,74 Euro

Ebersbach

Zahlungserinnerung 4. Rate Grundsteuer

Fälligkeit 15.11.2012

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gemeindekasse bei verspäteten Zahlungen Säumniszuschläge und Mahngebühren erheben muss.

Um dies zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die Teilnahme am Lastschrift-Einzugsverfahren. Bitte geben Sie bei der Überweisung das Buchungszeichen an, damit Ihre Zahlung richtig zugeordnet werden kann.

Bankverbindung der Gemeinde:

Sparkasse Meißen

Kto-Nr.: 3046000056

BLZ: 85055000

Ebersbach

Bekanntmachung der Gemeinde Ebersbach

Feststellung der Jahresrechnung gemäß § 88 (4) Sächsische Gemeindeordnung

In der Gemeinderatssitzung vom 26.09.2012 wurde mit Beschluss, Nr. 98/09/2012, die Jahresrechnung 2011 der Gemeinde Ebersbach festgestellt:

Feststellung und Ausgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2011- in EUR -

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- haushalt haushalt haushalt (VwH) (VwH) (VwH)

1. Soll-Einnahmen 7.469.772,32 1.259.700,58 8.729.472,90

2. + neue Haushalteinnahmereste - 171.703,00 171.703,00

3. – Haushalteinnahmereste vom Vorjahr * - 350.686,00 350.686,00

4. bereinigte Soll-Einnahmen 7.469.772,32 1.080.717,58 8.550.489,90

5. Soll-Ausgaben 7.469.772,32 1.415.090,94 8.884.863,26

6. + neue Haushaltausgabereste 0,00 163.705,00 163.705,00

7. – Haushaltausgabereste vom Vorjahr * 0,00 498.078,36 498.078,36

8. bereinigte Soll-Ausgaben 7.469.772,32 1.080.717,28 8.550.489,90

9. Fehlbetrag (VmH Nr.8 ./. Nr.4) ---- 0,00 0,00

Nachrichtlich (Haushaltausgleich §22 KomHVO)

10. Soll-Ausgaben VwH – enthaltene Zuführung an VmH 455.103,77 ---- ----

11. Soll-Ausgaben VmH – enthaltene Zuführung an VwH ---- 42.441,19 ----

12. Mindestzuführung nach §22 Abs.1 Satz 2 KomHVO 387.611,72 EUR ---- ---- ----

13. Soll-Ausgaben VmH-enthaltene Zuführung zur allgem.Rücklage (Überschuss nach §44 Abs.3 Satz 2 KomHVO) ---- 0,00 ----

14. Soll-Einnahmen VmH-enthaltene Entnahmen aus allgem.Rücklage ---- 85.177,36 ----

15. Soll-Einnahmen VwH – enthaltene Entnahme von VmH zum allgemeinen Ausgeich 42.441,19 ---- ----

16. Fehlbetrag nach §79Abs.2 Sächs.GemO vergleiche §23 Abs.1 Satz2 KomHVO ---- 0,00 0,00

* Auflösungen und Abgänge

Die Jahresrechnung 2011 kann in der Zeit vom 29.10.2012 – 07.11.2012 in der Gemeindeverwaltung Ebersbach zu den Dienststunden eingesehen werden.

Montag 9.00 – 15.00 Uhr Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr;

Mittwoch 9.00 – 13.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 15.00 Uhr

Freitag 9.00 – 11.30 Uhr

Fehrmann

Bürgermeisterin

Ebersbach

Bekanntmachung der Gemeinde Ebersbach – Meldeamt

Personen die mit Haupt- bzw. alleiniger Wohnung in der Gemeinde Ebersbach gemeldet sind, haben gegenüber der Meldebehörde nach Maßgabe des § 30, 32 und 33 Sächsisches Meldegesetz (SächsMG) ein Recht auf Widerspruch gegen die Übermittlung oder Veröffentlichung Ihrer Daten.

Gemäß § 30, 32 und 33 SächsMG vom 04. Juli 2006 sowie Art. 9 WehrRÄndG vom 28. April 2011 kann für folgende Punkte ein Widerspruch beantragt werden:

Weitergabe meiner Daten an Parteien und Trägern von Wahlvorschlägen

(§ 33 Abs. 4 SächsMG)

Veröffentlichung meiner Daten (Name, Anschrift, Altersjubiläen) an Presse und Rundfunk zum Zwecke der Veröffentlichung (§ 33 Abs.2 SächsMG)

Veröffentlichung meiner Daten (Name und Anschrift) in Adressbüchern und ähnlichen Nachschlagewerken ( §33 Abs.3 SächsMG)

Weitergabe meiner Daten an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften

(§ 30 Abs. 2 SächsMG)

Erteilung einfacher Melderegisterauskünfte an Private mittels Internetauskunft –automatisiertes Verfahren über Kommunales Kernmelderegister (§ 32 Abs. 4 SächsMG)

Übermittlung an das Kreiswehrersatzamt (§ 58 Abs. 1 WPflG)

Fehrmann, Bürgermeisterin

Aufruf für 2012

Liebe Einwohner von Ebersbach und Ortsteilen,

liebe Freunde der Lauterbacher Schlossweihnacht,

in Vorbereitung der nächsten Schlossweihnacht, am 2. Advent 2012, brauchen wir Ihre Hilfe.

Um das Schloss ausschmücken zu können benötigen wir wieder reichlich Tannengrün.

Haben Sie in Ihrem Garten Tannenbäume, die Sie gern spenden möchten oder zu groß gewordene Tannenbäume, Hecken die Sie dieses Jahr noch beabsichtigen zu fällen und keine Verwendung für das Reißig haben, dann wenden Sie sich bitte an die Mitglieder vom Schlossverein.

Wir würden die Bäume/Reißig bei Ihnen abholen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Förderverein Schloss & Park Lauterbach e.V.

www.schlosspark-lauterbach.de

Tel. 035249/71827 o. 035249/79254

Untere Wasserbehörde

Bekanntmachung zur Durchführungvon Gewässerschauen im Herbst 2012

Gemäß § 98 Sächsisches Wassergesetz (SächsWG) werden an folgenden Terminen Gewäs-serschauen im Landkreis Meißen durchgeführt:

Dobrabach

26.11.2012 9.00 Uhr

Ortslage Dobra, Speicher Radeburg II bis Brücke K 8531

Treffpunkt: Dobra, Dorfstraße

(am Teich)

28.11.2012 9.00 Uhr

Brücke K 8531 bis Mündung

Treffpunkt: Brücke der Kreisstraße K 8531 über den Dobrabach

(nahe Vierteich)

Eigentümer und Nutzungsberechtigte haben die Wege entlang der Gewässer für die Durchfüh-rung der Schauen freizuhalten sowie das ungehinderte Betreten der Grundstücke zu gewähr-leisten. Die Eigentümer, Anlieger, Nutzungsberechtigte, Fischereiausübungsberechtigte und die Vertreter der anerkannten Naturschutzverbände haben die Möglichkeit, auf eigene Gefahr und Kosten an den Gewässerschauen teilzunehmen. Mit Fragen und Hinweisen zum betref-fenden Gewässer- bzw. Gewässerabschnitt wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Meißen, Kreisumweltamt.

Die Untere Wasserbehörde

Recycling

Hausmüllentsorgung – schwarze Tonne und gelbe Säcke

Ebersbach und Ortsteile Montag, 29. Oktober 2012 und 26. November 2012

Papierentsorgung – blaue Tonne

Ebersbach und Ortsteile Montag, 12. November 2012

Die Abfallbehälter / - säcke sind zum Entsorgungstermin bis 6:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.

Grünschnittannahme an der Kläranlage „Am Wetterberg“

Sonnabend, 17. November 2012 in der Zeit von 09:00 – 13:00 Uhr

Verkehrswacht Riesa-Großenhain e.V.

Einladung zur Verkehrsteilnehmerschulung

Die Verkehrswacht Riesa-Großenhain e.V. lädt recht herzlich ein zur Verkehrsteilnehmerschulung am Dienstag, 30. Oktober 2012, 19:00 Uhr in Kalkreuth, Gaststätte „Zum Hufeisen“.

Thema: Aktuelles Verkehrsgeschehen im Straßenverkehr

Mit freundlichen Grüßen

Janetzki, Verkehrswacht Riesa-Großenhain e.V.

AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Störungsmeldung über Stadtentwässerung Dresden GmbH:

Telefon: 0351-8400866

Veranstaltungen im Monat Oktober/November 2012 in der Gemeinde Ebersbach

Sie wissen noch nicht wohin, dann hier unsere Hinweise:

28. Oktober 2012 2. Lauterbacher Kaminabend15:00 Uhr Förderverein Schloss und Park Lauterbach e.V.

03. November 2012 3. Bockbierfest in der Scheune „Schafhof“19:00 Uhr KulturVerein Kalkreuth e.V.

03. November 2012 Hubertusjagd10:00 Uhr Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V.

09. November 2012 2. Skatturnier in Göhra18:00 Uhr Jugend- und Freizeitzentrum Göhra e.V.

10. November 2012 Martinsfest an der Kirche Ober-Ebersbach17:00 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach-Reinersdorf

23. November 2012 Disko im Gasthof Freund21:00 Uhr Jugendverein Ebersbach e.V.

Rentnernachmittag im Gasthof Freundin Ebersbach

Liebe Rentnerinnen und Rentner,

wir möchten Sie recht herzlich zu unserem Rentnernachmittag am Mittwoch, 07. November 2012, um 14:00 Uhr, in den Gasthof Freund einladen.

Herr Gaumnitz entführt Sie an diesem Nachmittag mit einem Diavortrag nach Kroation.

Er möchte Ihnen die Sehenswürdigkeiten und die schöne Küstenlandschaft der „Perle der Adria“ – näher bringen.

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung. Sprechen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an, damit dieser interessante Vortrag viele unserer Senioren erreicht.

Ihre Seniorenbetreuung Ebersbach

DRK-Blutspendedienst Ost

Das letzte Quartal des Jahres ist bereits angebrochen .....

Egal ob sonniger Frühling, heißer Sommer oder goldener Herbst, Blutkonserven werden unabhängig von der Jahreszeit in großer Menge benötigt. Schenken Sie kranken Menschen Hoffnung und nutzen Sie die nächste Gelegenheit zur Blutspende in Ihrem Wohnort am

Dienstag, 27. November 2012 von 14.30 – 18:30 Uhr in der Mittelschule Ebersbach, Hauptstraße 125.

(Änderungen vorbehalten)

„Blutspende-Neulinge“ sind natürlich ebenso willkommen wie langjährige treue Spender, denn jede einzelne Blutkonserve hilft Leben zu retten!

Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 70 Jahren (Neuspender bis 65 Jahre). Mitzubringen sind nur der Personalausweis und der Wille zu helfen. Bei jedem Blutspendetermin werden die Spender von einem Arzt und fachlich geschultem Personal betreut. Kalte und warme Getränke sowie ein stärkender Imbiss stehen kostenfrei für jeden Spender zur Verfügung.

Auch in diesem Jahr bedanken wir uns bei jedem Blutspender wieder mit unserem beliebten Wandkalender.

Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter www.blutspende.de oder Sie können über das Infotelefon 0800/ 11 949 11 (Festnetz kostenfrei) erfragt werden. Der DRK-Blutspendedienst dankt allen seinen Spenderinnen und Spendern im Namen seiner Patienten ganz herzlich.

Ihr DRK-Blutspendedienst Ost

gemeinnützige GmbH Dresden

AWO Pflegeheim Rödern

Herbst- und Weinfest

Am 09. Oktober feierten die Bewohnerinnen und Bewohner des AWO Pflegeheim Rödern ihr jährliches Herbst- und Weinfest. Leider musste aufgrund der Temperaturen das Fest ins Haus verlegt werden, aber bei guter Laune und bester Stimmung wurde trotzdem ausgelassen gefeiert.

Nach dem Kaffee, getreu dem Motto Weinfest – wurde der erste Wein geöffnet und mit Genuss von den Seniorinnen, Senioren und Gästen getrunken. Weiter ging es mit der Hutmodenschau, wo jeder der wollte seinen Hut, den er sich vor Beginn des Festes aussuchen durfte, präsentierte. Für die freiwilligen Models gab es natürlich viel Applaus aus dem Publikum. Schon zu diesem Zeitpunkt war die Stimmung unter den Bewohnerinnen, Bewohnern, Gästen und Personal sehr gut. Aber sie konnte noch einmal mit der „Naunhofer Gauditruppe“ gesteigert werden, die mit Playback verschiedene bekannte Künstler imitierten. Für diese Darbietungen gab es dann natürlich reihenweise Ovationen aus dem Publikum. Abgeschlossen wurde dieser Nachmittag dann mit einem leckeren Kesselgulasch zum Abendbrot. Und auch hier ließen es sich die Seniorinnen, Senioren und Gäste noch einmal schmecken.

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren, Partnern und Helfern bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchführung dieses Tages im AWO Pflegewohnheim beteiligt waren. Es war ein gelungener und schöner Tag!

Manuel Schauder

Zwergenland Kalkreuth

Rückblick im Zwergenland Kalkreuth

Am 27. Juni fand die Abschlussfahrt für unsere 12 Schulanfänger statt. Ziel war das Moritzburger Schloss. Die Kinder durften sich als Prinz und Prinzessin verkleiden und das Schloss erkunden. Dies bereitete den Kindern viel Spaß.

Das Zuckertütenfest wurde am 29. Juni gefeiert. Mit einem schönen Programm erfreuten die Schulanfänger die anderen Kindergartengruppen und Eltern. Danach gab es endlich die ersehnte Zuckertüte. Abends wurde mit den Eltern gegrillt und anschließend im Kindergarten übernachtet.

Während der Sommerferien führten wir eine Entdeckerreise im Zwergenland durch.

Themen in dieser Zeit waren:

• Entdeckungen auf dem Bauernhof

• Licht und Schatten

• Unsere ländliche Umgebung und Naturmaterial

• Welt der Farben

• Musikalische Reise

• Welt der Spiele

Interessant und spannend waren u.a. die Fahrt zum Biohof nach Rödern. Schattenspiele und die Herstellung eines bunten Wandbildes. Nach einer Wanderung um den Neuteich und Sammeln von Naturmaterial gestalteten die Kinder mehrere Mandala aus Naturmaterialien. Ebenso interessant für die Kinder waren das Kennenlernen neuer Musikinstrumente und das Musizieren mit selbstgebastelten Instrumenten. In der letzten Ferienwoche wurden vielfältige Spiele angeboten, Lieblingsspielzeuge mitgebracht, vorgestellt und gemeinsam ausprobiert.

Das diesjährige Abfischen in Schönfeld fand am 07. Oktober statt. Auch die Kinder und Erzieherinnen vom Zwergenland waren wieder mit dabei und erfreuten die Anwesenden mit einem schönen Programm.

Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich für die Spende der Familie Groß von der Teichwirtschaft Schönfeld bedanken.

Tradition ist unser jährlicher Herbstausflug zum Hofgut „Kaltenbach“ nach Welxande. Die Familie Noack konnte sich auch dieses Jahr wieder über reichlich gesammelte Kastanien, Eicheln und Nüsse freuen. Allen fleißigen Sammlern möchten wir recht herzlich danken. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Busunternehmen Kretzschmar, welches das Geld für die Busfahrt dem Zwergenland zur Verfügung stellt.

Der schöne Herbst wird für die Kinder sicher noch viele interessante Dinge bereithalten.

Die Kinder und das Team vom

„Zwergenland“ in Kalkreuth

Heimatverein Kalkreuth

Unsere Erwartungen wurden übertroffen !

Am 22. September 2012, zum Tag der offenen Tür, kamen ca. 130 Interessierte, um unsere Ausstellung zu sehen, in der Chronik und den Bilddokumenten zu blättern sowie ihre Fragen an die Mitglieder des Vereines zu stellen. Die Gemeindeverwaltung, speziell Frau Fehrmann, stellte uns zusätzliche Räumlichkeiten im Hause zur Verfügung, so dass wir unsere Ausstellungsstücke geschützt und großzügig präsentieren konnten. Das war unser Glück, denn um die Mittagszeit wehte eine steife Prise. Der Pavillon, indem unsere Gäste Steaks, Bratwürste und Getränke zu sich nahmen, drohte davon zu fliegen – wurde aber rechtzeitig an den stabilen Wäschesäulen mit Stricken gesichert.

Wie schon zu unserer letzten Veranstaltung im Juni, sorgten freundlicherweise Mitglieder des Kulturvereines für das leibliche Wohl.

Gäste aus vielen Orten des Kreises Großenhain, Neugierige, Hobby-Heimatforscher und geladene Persönlichkeiten konnten sich über die Arbeit unseres Vereins informieren. Fleißig wurde in der Chronik geblättert und mancher Artikel für alle zum Besten gegeben.

Auch ein Urgestein unseres Vereines, Hans Klöditz, ließ es sich, trotz angeschlagener Gesundheit, nicht nehmen, besuchte die Ausstellung und gab wertvolle Hinweise zur Geschichte Kalkreuths.

Farbig und damit attraktiv gestaltet wurde unsere kleine Ausstellung durch eine Bilderserie über Flora und Fauna des Kalkreuther Gebietes, historische Flur- und Feldkarten, alten Hausrat, Romane, Kinder- und Jugendbücher sowie Schulhefte und –bücher unserer Eltern und Großeltern, Darstellungen des Kalkreuther Schlosses sowie einer Zeichnung des ehemaligen Lehrers Georg Schulz, wie unser Schloß im 16.Jahrhundert ausgesehen haben könnte.

Die Bilderserie von der 700-Jahrfeier war ebenso ein Renner - zumal viele sich selbst wieder erkannten und sich an diese oder jene Episode erinnerten. Ständig umlagert waren die Schautafeln zur Geschichte von Kalkreuth, des Vereins, zum Handwerk, zu Baudenkmalen und auch zum Remontedepot. Ebenso wurde die Diashow zu Aktivitäten unseres Vereins – Fahrt mit der K.u.K.-Bahn, Fahrt zur Röderquelle sowie zum Tag des offenen Wetterbergs, Ausgrabungen an der OPAL-Trasse, zum Hochwasser und anderes - sehr gut angenommen.

„Was denn, Kalkreuth hatte ein Schloß ?“– „ Ja, natürlich… ! „ Wurden im Remontedepot auch Pferde gezüchtet ?– Auf diese und viele andere Fragen gab es Antworten.

Noch am Vorabend waren Redakteur und Fotograf der Sächsischen Zeitung in unseren Räumen. Der groß aufgemachte Artikel und das Foto mit einem alten Ortsschild von Kalkreuth (von vor 1939, als die „Amtshauptmannschaft“, reichseinheitlich in „Landkreis“ umbenannt wurde) der an unserem Tag erschien, hat sicher noch zusätzliche Gäste gebracht.

Auch auf diesen Weg möchten sich die Mitglieder unseres Heimatvereins bei all’ denen bedanken, die mit ihrem Besuch, ihren leihweise zu Verfügung gestellten Ausstellungsstücken, ihren Spenden und ihrem Interesse an unserer Arbeit, unser Wirken würdigten.

Am 02.10.2012 machten sich die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 8 und 9 des Neigungskurs Kunst auf einen besonderen Weg. Ziel war eine Ausstellung mit dem Thema „Heimat und Herkunft“ in die Evangelische Akademie auf dem Meißener Burgberg. Was die Jugendlichen erwartete, war eine außerordentliche und breit facettierte Ausstellung verschiedener bildnerischer Genre.

Die dort gezeigten Arbeiten von fünf gebürtigen Sachsen, die auch an verschiedenen Orten der Welt einen Teil ihres Lebens verbrachten, entstanden zum Teil in einer Projektwoche im August.

Gemeinsam mit den Initiatoren Frau Dr. Schimmel und Herrn J. Rohde, der auch gleichzeitig ausstellender Künstler ist, wurde das Projekt mit der Neigungkursleiterin A. Oliva vorbereitet und geplant. Reizvoll schien dabei der Ansatzpunkt, dass die Ausstellung die Möglichkeit bietet, über das im Neigungskurs vorbereitete Thema „ICH- Woher-Wohin?“ nachzudenken und über die Vielfalt der ausgestellten Werke eigene künstlerische Ansätze zu finden, egal ob in der Malerei, Grafik oder Plastik.

Die Jugendlichen hörten zunächst aufmerksam den Ausführungen von J. Rohde und Dr. Schimmel im Kreuzgang zu. Selten haben dabei die Schüler die Möglichkeit, direkt vor den Kunstwerken mit dem dazu gehörigen Künstler ins Gespräch zu kommen. Das war wohl auch ein Erlebnis für J. Rohde, der die Gedanken und Empfindungen der jungen Menschen zu seinen Bildwerken interessiert aufnahm.

Nach diesem ausführlichen Rundgang fertigten die Schülerinnen und Schüler verschiedene Skizzen zu den Exponaten an. Dank der Akademie war auch mit einem Mittagessen für das leibliche Wohl der jungen Kunstrezipienten gesorgt. In der mittaglichen Stille konnten die Jugendlichen nun im inspirierenden Kreuzgang an ihren eigenen Kunstkonzepten arbeiten.

Die im Neigungskurs entstehenden Arbeiten werden in ca. zwei Monaten der Öffentlichkeit gezeigt. Die Schülerinnen und Schüler des Neigungskurses der Mittelschule Ebersbach danken Dr. Schimmel und J. Rohde für diesen interessanten Arbeitstag an der Evangelischen Akademie Meißen.

Nicht nur die Kunst spielt an der Ebersbacher Mittelschule eine bedeutende Rolle. Geht es doch der Schule um die ganzheitliche Ausbildung von Interessen und Neigungen der Schüler auf verschiedenen Gebieten. Das beweist das komplexe Angebot im Ganztagsbereich. Ob mit engagierten Eltern, an der Schule arbeitenden Pädagogen oder anderen ambitionierten AG- Leitern können Schüler am Nachmittag sich sportlich, künstlerisch, handwerklich, musisch, sprachlich, kulinarisch, naturwissenschaftlich, journalistisch- fotografisch und informatisch betätigen.

Die Angebote werden finanziell vom Schulträger, vom Förderverein und von Sponsoren unterstützt.

Wir danken allen für das Engagement, Kindern und Jugendlichen zu helfen, „ihren Weg“ zu finden und die „Heimat“, u.a. den Schulort, als den Ort ihrer Kindheit gut in Erinnerung zu behalten.

A. Oliva

Nach einem Ausstellungswechsel werden ab den Herbstferien die Abschlussarbeiten der Klassenstufen 7 sowie 8/9 des Neigungskurses Farben der Mittelschule Ebersbach in der Gemeinde zu sehen sein. Die abstrakten Acrylarbeiten der Klassenstufe 7 zeigen die spielerische Auseinandersetzung der Schüler mit der vielseitigen Technik der Acrylmalerei. Die Gemälde- Collagen der Klassenstufe 8 und 9 hingegen stellen die Auseinandersetzung der Jugendlichen mit typischen Mustern, Farben und Formen verschiedener Länder und Erdteile dar und entstanden in Partnerarbeit. Dem voran gingen intensive Studien über Land, Besonderheiten und Menschen. Die Resultate dieser Auseinandersetzung fanden in Wandzeitungen und den zu betrachtenden Gemälden ihren Ausdruck. Die Besonderheit dieser Technik ist die Kombination von Acrylfarben mit Strukturpasten und Sanden sowie das Einfügen von Motiven aus Papier (Collage).

A. Oliva

Arbeiten im Kreuzgang

MS Ebersbach mit 4 Mannschaftenim Regionalfinale!!!

Wieder 13 Schulrekorde!!!

Kinder, Kinder, das geht doch gar nicht. Diese Rekordflut ist ja fast beängstigend! Dazu vier von fünf Mannschaftswertungen gewonnen.

Obwohl sich einige unserer Gegner zum Leichtathletik- Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“ in Riesa rar gemacht hatten, wurde die Konkurrenz fast in Grund und Boden gelaufen, gesprungen, geworfen, gestoßen … Entsprechend groß sind die Erwartungen, Fragen nach dem Landes- und Bundesfinale wurden laut. Größenwahn … Andererseits war die Enttäuschung unserer „Küken“, der kleinsten Mädchenmannschaft mit vielen Schülerinnen der 5. Klasse, groß. Als einzige Ebersbacher Mannschaft „nur“ Zweiter und trotz hervorragender Leistungen und zweier Schulrekorde im Juni nicht mit nach Dresden fahren dürfen! Aber das ist für die anderen ein Vorgeschmack auf die zu erwartenden Leistungen beim Regionalfinale.

Wen sollte man nun hervorheben? Alle haben das ihre beigetragen, aber es wird bis zum Sommer in den Mannschaften sicher noch die eine oder andere Veränderung geben. Im Winter werden Leichtathleten gemacht. Also Kraft, Schnelligkeit, Reaktion im Sportunterricht trainiert, was in allen dort geübten Sportarten möglich ist. Allerdings könnte unsere Leichtathletik – Arbeitsgemeinschaft noch Verstärkung vertragen.

Nennen wir zum Schluß doch noch die Jungenstaffeln der WK 2 und WK3 (etwa Kl.9/10 und 7/8), die nahe an den Schulbestleistungen lagen. Natürlich läßt sich bei den Wechseln, vor allem bei den Großen, noch mindestens eine Sekunde herausholen. Aber ohne ausdauernde und ernsthafte Bemühung beim Training geht das eben nicht. Alle anderen haben da ohnehin Nachholebedarf.

Sonst … Tonis Hochsprungleistung (1,58 m, Kl.7) ist schon ein Superrekord, Antons 62 Meter mit dem Schlagball sind nicht weit davon entfernt, auch Speerwurftalent Sophie. Nicht zu vergessen Anne, Kurt, Jonas und Justine, die bereits zum Schulsportfest Rekorde verbesserten.

Wie wäre es übrigens, wenn einige der Omas und Opas, vielleicht auch Eltern oder Offizielle, zur lautstarken Unterstützung mit nach Dresden kämen?

MORITZBURG

Schüler im Gespräch mit J. Rohde

und Dr. Schimmel.

Goldene Konfirmation

Und die Kugel fliegt ... Anne Quast 8,57 m

Am 29.09.2012 gedachten 17 ehemalige Moritzburger Schüler anlässlich ihres Klassentreffens in der für das Erntedankfest festlich geschmückten Kirche – gemeinsam mit ihrem Klassenlehrer, Herrn Göpfert, feierlich gestaltet von Herrn Pfarrer Merkel und umrahmt von Orgelklängen durch Frau Albani – ihrer Konfirmation vor 60 Jahren.

Hochsprung: Jessica Taleiser über 1,31 m

Weitsprung: Kurt Wunsch 5,41 m