RAZ_1304.indd

RAZ: Das ihr fit seid, habt wir in dieser Faschingssaison unter Beweis gestellt – aber 10 km zu laufen, ist schon nochmal eine Hausnummer. Wann habt ihr Euch entschieden es zu versuchen?

Carina: Ja, das war auch zu Fasching am Anfang des Jahres.

Ich bin im letzten Jahr schon die 5 km gelaufen und in diesem Jahr waren dann die 10 km dran.

RAZ: 10 km läuft man ja nicht einfach mal so. Da gehört schon Vorbereitung dazu. Wie habt ihr trainiert?

Elisabeth: Zur Vorbereitung auf die Faschingssaison laufen wir auch aber natürlich nicht so lange Strecken. Für das 10 km-Ziel haben wir uns professionelle Hilfe geholt. Maik Eisleben von unserem befreundeten Faschingsclub aus Plessa ist selbst Triathlet und ein guter Läufer. Er hat uns einen Trainingsplan zusammengestellt. Danach haben wir trainiert. 4 Wochen haben wir uns gegeben. Wir haben mit 40 Minuten lockerem Laufen angefangen und haben uns bis zum Ende hin auf 70 Minuten gesteigert. Das war für uns auch der Richtwert für die Finisherzeit. In einer Stunde wollten wir es schaffen und das hat ja auch geklappt.

RAZ: Wie schnell wart ihr genau?

Carina: 1 Stunde genau. Hannah-Marie (Hannah-Marie Ritter ist auch Mitglied der großen Garde, Anmerk. d. R.) ist sogar 3. in ihrer Altersklassenwertung geworden.

RAZ: Die Wetterbedingungen in der Vorbereitung und auch heute waren ja nicht ideal. Wie wars auf der Strecke?

Carina: Ideal war es wirklich nicht. Die Organisatoren haben aber ihr Bestes versucht. Auf dem asphaltierten Teil war es kein Problem, die Straßen waren frei und gut zu laufen. Aber im Wald ging es nicht so gut. Es war zwar mit Splitt gestreut, dass keiner ausrutscht und stürzt, glatt war es trotzdem und zum Teil getaut und schlammig. Die Entscheidung die 5 km zweimal laufen zu lassen waren daher absolut richtig. Uns fehlte die Information nur leider am Start, deshalb waren wir kurz irritiert.

RAZ: Und wie geht’s euch jetzt, Puste weg oder war das Training ausreichend?

Elisabeth: Ja, Puste war schon erstmal weg, aber wir sind schon wieder ganz gut erholt. Beine tun auch nicht weh. Also alles perfekt. Der Wind war sehr unangenehm, da war die Kälte nochmal um einiges schlimmer, aber wir haben ja unter ähnlichen Bedingungen trainiert, da war es für uns nicht sonderlich schwierig. Die Sonne tat dann sogar richtig gut.

RAZ: Wie beurteilt ihr die Veranstaltung insgesamt? Hat es euch gefallen?

Carina: Ja, war ganz super. Perfekt organisiert. Die Läufe sind pünktlich gestartet, die Versorgung war gut, die Abholung der Startunterlagen funktionierte reibungslos und dass es zum Jubiläum Medaillen gab, war besonders toll.

RAZ: Schön, das hört man doch gerne und das wird die Organisation auch freuen. Was sind denn eure nächsten sportlichen Herausforderungen?

Carina: Ich würde gerne die 6 km beim Lausitzer Blütenlauf probieren. Läufst du da mit mir zusammen?

RAZ: Klar, machen wir. Was würdet ihr den Unentschlossenen sagen, die sich noch nicht zu einer Teilnahme durchringen konnten.

Carina: Einfach trauen. 5 km schafft man auch ohne sich wochenlang vorbereiten zu müssen. Sport zu treiben macht in der Gemeinschaft richtig Spaß und jeder Teilnehmer nützt ja der Veranstaltung selbst und damit auch unserer Stadt.

RAZ: Ein schönes Schlusswort. Danke ihr beiden.Das Interview führteKristina Schilling-Kroemke

Resumee:

So zufrieden wie die beiden Läuferinnen zeigten sich auch die anderen Teilnehmer und die vielen Zuschauer, zu denen auch die Bürgermeisterkandidaten Michaela Ritter und Andreas Hübler zählten. Der Schirmherr des Zille-Laufs Dr. Matthias Rößler ließ sich aus Termingründen entschuldigen. Der stellvertretende Bürgermeister Christian Damme fand an seiner Stelle lobende Worte für die Ehrenamtlichen vom TSV 1862 Radeburg e.V. und dem Kultur- und Heimatverein Radeburg e.V., die diese wichtige Radeburger Sportveranstaltung jedes Jahr auf die Beine stellen und er dankte auch den mehr als 60 freiwilligen Helfern, den Sponsoren und Partnern und natürlich den Teilnehmern.

Der Zille-Lauf kürt jährlich neben den Siegern der Wertung im Bezirksranglistenlauf und Sparkassencup auch die schnellste Radeburgerin und den schnellsten Radeburger.

Als beste Radeburgerin über 5,3 km wurde Annett Kupfer aus Volkersdorf geehrt und bester Radeburger über 10,7 km wurde Steffen Umlauf aus Großdittmannsdorf .

Alle weiteren Ergebnisse finden sich auf der Seite www.zillelauf.de - insgesamt kamen beim 20. Zillelauf 414 Läufer ins Ziel

Bleibt zu hoffen, dass es der 21. Zille-Lauf im nächsten Jahr nicht ganz so spannendmit dem Wetter macht und wir uns wieder auf ein schönes Sportfest freuen dürfen.

KSK

Start zur 5,3km-Strecke, für Volkssportler und die Damen-Rangliste.Diagramme zeigen in der Regel nur das Verhältnis der abgegebenen gültigen Stimmen. Aber auch die Betrachtung im Verhältnis zu den Wahlberechtigten sollte nicht zu kurz kommen. Sind die Nichtwähler an Kommunalpolitik nicht interessiert, gleichgültig oder gar ablehnend?

Kommentar zu den Wahlen in Radeburg und Moritzburg

Ein Herz für Zille-Läufer: Burghard „Drehburgel“ Wilbat (re.)

Kein guter Tag für die CDU

Weder in Radeburg noch in Moritzburg konnten die CDU-Bewerber das Rathaus erobern. In Moritzburg ist das Rennen um den Bürgermeistersessel entschieden, in Radeburg gibt es noch eine zweite Chance, doch die unabhängige Bewerberin liegt überraschend klar vorn.

In Moritzburg wurde die SPD um Martin Dulig für das Vertrauen zu dem in Moritzburg sehr beliebten Jörg Hänisch (parteilos) belohnt und Dulig bewies damit politischen Instinkt. Das Ergebnis war durchaus überraschend, denn auch CDU-Kandidat Volker John gilt als beliebt. Was Jörg Hänisch an fachlicher Qualifikation – er ist Verwaltungs-Betriebswirt – voraus hatte, sollte Volker John an Amtserfahrung voraus haben, denn er hatte über lange Zeit den gesundheitlich angeschlagenen Amtsinhaber Georg Reitz vertreten und das neben seinem Vollzeitjob als selbständiger Handwerker. Martin Dulig schätzte noch am Abend ein: „Die Entscheidung für Jörg ist keine Abwertung der Leistungen von Volker, aber es hat der bessere Kandidat gewonnen. Das Ergebnis ist erfreulich eindeutig.“

In Radeburg stahl die unabhängige Bewerberin Michaela Ritter der von der CDU nominierten und von fast allen Stadtratsfraktionen unterstützten Birgit Kretschmer die Schau. Weniger als 3% fehlten hier zum direkten Rathaus-Einzug. Birgit Kretschmer muss nun in den nächsten Wochen versuchen, einen Rückstand von fast 14% aufzuholen. „Die Herausforderung nehme ich an,“ sagte sie noch am Wahlabend. Dieter Jesse war nach Bekanntgabe sichtlich geknickt: das Ergebnis war nicht so wie er gehofft hatte. Sein Kommentar auf Nachfrage von RAZ zum „Ranking“ der beiden Damen: „Damit kann ich leben“. Der deutliche Erfolg hat Michaela Ritter selbst überrascht: „Ich hatte angemommen, dass jeder Kandidat etwa ein Drittel der Wähler hinter sich bringt.“ Im Nachhinein muss einen das Ergebnis dennoch nicht verwundern. Michaela Ritter hatte den souveränsten Eindruck von allen hinterlassen. Fragen der Bürger beantwortete sie sowohl fachlich kenntnisreich als auch ortskundig und manche auch charmant. Dort, wo Birgit Kretschmer stark war, in der Praxis mit Fördermitteln und in der Verwaltungserfahrung war Michaela Ritter zumindest nicht schlechter. Durch ihre über 10jährige Arbeit mit dem ILE-Förderprogramm für den ländlichen Raum und den von ihr initiierten Schulungsprogrammen für Vereine hatte sie eine unschlagbare Menge an Referenzen. Zum Erfahrungsschatz gehörte auch der langjährige Umgang mit den Verwaltungen und die gute Vernetzung zu den Bürgermeistern und Behörden der Landkreise und des Freistaates. Das beeindruckte ihre Hörer: „Die kann es,“ hörte man aus dem Publikum. „Die Frau ist tought,“ schwärmte sogar der Bärnsdorfer Stammtisch, für den der ortsansässige Favorit eigentlich feststand. Der „Heimtrumpf“ stach zudem gleich zweifach: einerseits konnte in Sachen Ortskenntnis Birgit Kretschmer logischerweise nicht mithalten, andererseits, so schätzte noch am Wahlabend ein Stadtrat der SPD-Fraktion ein, gibt es eben jenen „Heimbonus“. Diesen hatten Michaela Ritter im Ort Radeburg und Andreas Hübler in den Promnitztaldörfern Bärnsdorf und Volkersdorf. Hübler holte in seinem Heimatdorf die absolute Mehrheit (52 %), was menschlich für ihn und die Dorfgemeinschaft spricht. Er gewann auch in Volkersdorf. Michaela Ritter dagegen gewann fast alle städtischen Wahlbezirke mit absoluter Mehrheit. Nur im Wahlbezirk Altneubau / nördliche Altstadt blieb sie mit 49% ganz knapp drunter. Birgit Kretschmer gewann nur Bärwalde – hier mit fast 61% allerdings deutlich. Hier zählte der Heimbonus von Christian Damme, der nicht nur als Vertrauensperson ständiger Begleiter wurde, sondern sich auch mit viel Herzblut einbrachte. Zu viel? In Großdittmannsdorf hatte Birgit Kretschmer einen katastrophalen Auftritt, vor allem „Dank“ der hier aus dem Publikum hartnäckig nachfragenden URL-Vertreter. Auch durch die gut gemeinte Gesprächsleitung von Christian Damme, der zu viele Fragen selbst beantwortete, half ihr nicht. Auch Aktionen der Landkreis-CDU wie das „Unternehmerfrühstück“ im Gewerbegebiet, zu dem aber kaum ein Radeburger Unternehmer eingeladen war, sorgten für „Gesprächsstoff“ anders als gewünscht. Erst nach und nach nabelte sich Birgit Kretzschmer ab und kam dann auch besser an. In den Promnitztaldörfern hatte sie ihre besten Auftritte, landete hier aber trotzdem in keinem weiteren Dorf ein Mehrheitsergebnis. Die Hoffnung, bei einem Verzicht von Andreas Hübler beim nächsten Wahlgang dessen Wähler auf ihre Seite zu ziehen um den Rückstand zu Michaela Ritter wett zu machen, hat Birgit Kretschmer nicht. „Die URL, die in Opposition zum Alt-Bürgermeister und den anderen Fraktionen stand, wird ihren Wählern kaum empfehlen, jetzt das Lager zu wechseln,“ schätzt sie am Wahlabend ein. Ihre Chance sieht sie in der Wahlbeteiligung. Kaum mehr als jeder zweite ging zur Wahl. Vor allem in den zwei Neubaugebieten und in Volkersdorf war die Wahlbeteiligung unterdurchschnittlich. Da schlummern die größten Reserven – und vielleicht auch die größten Defizite in der Wahrnehmung der Rolle der Stadt für die Mitbürger. Das wären Ansatzpunkte für die Bewerber, ihre Profile zu schärfen.

Sitzung des Stadtrates

18.04.2013 - 19:30 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Schuldnerberatung

am Freitag, den 26.04. von 9-12 Uhr;Bürgerbüro Erdgeschoß

Technischer Ausschuß

02.04.13 - 19.00 Uhrim Ratssaal der Stadt Radeburg

Stadt Radeburg

Information für Grundstückseigentümer im Sanierungsgebiet

Radeburg „Stadtmitte“

Die Sanierung des Gebietes „Stadtmitte“ über das Bund-Länder-Förderprogramm geht voraussichtlich 2015 zu Ende.

Im Rahmen von städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen wurden und werden z. B. Häuser modernisiert und instand gesetzt, ruinöse Gebäude beseitigt, Freiflächen und Straßenräume saniert und gestaltet, öffentliche Grünflächen neu geschaffen. All diese Maßnahmen tragen dazu bei, die „Stadtmitte“ lebenswerter und attraktiver zu machen. Gleichzeitig beeinflusst diese positive Entwicklung den Wert der im Sanierungsgebiet gelegenen Grundstücke. Deshalb hat der Gesetzgeber im Baugesetzbuch vorgesehen, dass die Eigentümer als Ausgleich für die eingesetzten öffentlichen Fördermittel in Höhe des durch die Sanierung bedingten Wertzuwachses ihrer Grundstücke an den entstandenen Kosten der Sanierung zu beteiligen sind. An diese Gesetzesbestimmung ist jede Stadt gebunden, die entsprechende Sanierungsgebiete per Satzung beschlossen hat. Mit dem Beschluss der Sanierungssatzungen durch den Stadtrat am 15.08.1996 sowie am 17.02.2005 wurde die Anwendung dieser gesetzlichen Regelung bereits festgeschrieben.

Was ist ein Ausgleichsbetrag und wann muss er gezahlt werden?

Eine gestaltete Umgebung und ein modernisiertes Objekt erhöhen die Chancen auf Vermietung und damit auch den Marktwert des Grundstücks. Dazu hat im Sanierungsgebiet eine Vielzahl öffentlicher Maßnahmen beigetragen, die weitgehend aus Fördermitteln finanziert wurden. Seit 1995 bis Ende 2012 sind in das Radeburger Sanierungsgebiet bereits 7 Millionen Euro Städtebaufördermittel geflossen, an deren Finanzierung sich die Stadt mit 2,3 Millionen Euro aus dem Haushalt beteiligte. Bund und Land stellten 4,7 Millionen Euro zur Verfügung.

Nach den Regelungen des Baugesetzbuches (BauGB) haben alle Grundstückseigentümer in Sanierungsgebieten nach Abschluss der städtebaulichen Sanierungsmaßnahme einen Ausgleichsbetrag zu entrichten, unabhängig von den tatsächlich auf dem eigenen Grundstück durchgeführten Maßnahmen und in Anspruch genommenen Fördermitteln. Dieser Ausgleichsbetrag entspricht der durch die Sanierungsmaßnahme bedingten Bodenwerterhöhung.

Der Ausgleichsbetrag ist die Differenz zwischen dem Bodenwert, den ein Grundstück hätte, wenn keine Sanierung durchgeführt worden wäre (Anfangswert) und dem Bodenwert, der sich durch die rechtliche und tatsächliche Durchführung der Sanierung ergibt (Endwert).

Die Stadt Radeburg ist zur Erhebung dieser Ausgleichsbeträge durch die Bundesgesetzgebung verpflichtet.

Die Berechnung des Ausgleichsbetrages nach Beendigung der Sanierung

Die sanierungsbedingte Bodenwertsteigerung ist die Grundlage für die Berechnung des Ausgleichsbetrages. Sie wird durch den Gutachterausschuss des Landkreises ermittelt. Die Höhe des Ausgleichsbetrages wird für jedes Grundstück individuell errechnet und hängt davon ab, inwieweit öffentliche Investitionen und Maßnahmen in der Nachbarschaft und im Sanierungsgebiet den Wert des jeweiligen Grundstücks beeinflusst haben. Die Größe eines Grundstücks stellt dabei die Bemessungsgrundlage dar. Allgemeine Bodenwerterhöhungen oder auch -minderungsgrundlagen und solche, die der Eigentümer aufgrund eigener zulässiger Aufwendungen bewirkt hat, sind nicht Bestandteil des Ausgleichsbetrages. Verkehrswertänderungen eines bebauten Grundstücks aufgrund von Modernisierungsmaßnahmen werden also nicht berücksichtigt.

Wer muss Ausgleichsbeträge zahlen?

Ausgleichsbeträge müssen von allen Grundstückseigentümern in förmlich festgelegten Sanierungsgebieten bezahlt werden. Die Kosten trägt immer derjenige, der zum Zeitpunkt der Veranlagung Eigentümer ist. Miteigentümer zahlen ihren verhältnismäßigen Anteil. Bei Grundstücken, die mit einem Erbbaurecht belastet sind, muss der Grundstückseigentümer den Ausgleichsbetrag bezahlen. Maßgebend hierfür sind die Eintragungen im Grundbuch. Findet nach Abschluss der Sanierung ein Eigentümerwechsel statt, so geht die Ausgleichsbetragspflicht nicht auf den neuen Eigentümer über. Nicht mehr betroffen sind Grundeigentümer, die den Ausgleichsbetrag bereits zu einem früheren Zeitpunkt gezahlt haben.

Die vorzeitige Ablösung des Ausgleichsbetrages

Der Gesetzgeber hat die Möglichkeit einer vorzeitigen freiwilligen Ablösung des Ausgleichsbetrages zugelassen. Für die Berechnung des Ausgleichsbetrages wird dann die voraussichtliche sanierungsbedingte Bodenwertsteigerung bis zum Abschluss der Sanierungsmaßnahme ermittelt. Dabei wird die Zeit bis zum Abschluss der Sanierungsmaßnahme berücksichtigt, in dem der Ausgleichsbetrag um einen entsprechenden Abschlag gemindert wird. Ein Jahr vor Abschluss der Sanierung darf kein Abschlag mehr gewährt werden.

Mit Stadtratsbeschluss vom 20.09.2012 wurde festgelegt, dass den Eigentümern im Sanierungsgebiet ein Abschlag in Höhe von 20 % gewährt werden kann, wenn die freiwillige Ablösung des Ausgleichsbetrages bis zum 31.12.2013 erfolgt.

Hierzu sollte bis zum 31.03.2013 ein entsprechender Antrag bei der Stadt Radeburg eingereicht werden.

Das für die freiwillige Ablösung des Ausgleichsbetrages zugrunde liegende Zonengutachten, erstellt durch den Gutachterausschuss des Landkreises, liegt der Stadt Radeburg jedoch erst seit Ende Februar 2013 vor. Zudem gibt seitens der Stadt noch Klärungsbedarf mit dem Gutachterausschuss über inhaltliche Fragen des Gutachtens.

Der im Stadtratsbeschluss vom 20.09.2012 genannte Termin für die Beantragung zum Abschluss einer freiwilligen Ablösevereinbarung (31.03.2013) ist daher nicht mehr realistisch und bedarf somit einer Änderung durch den Stadtrat.

Den Eigentümern wird freigestellt, ob sie den Abschlag nutzen möchten und zu welchem Zeitpunkt die Ausgleichsbeträge fällig werden. Auf Grundlage einer freiwilligen Vereinbarung kann der Ausgleichsbetrag vorzeitig und endgültig abgelöst werden. Hinzu kommt, dass spätere Forderungen danach ausgeschlossen sind. Die vorzeitige Ablösung hat für den Eigentümer und die Stadt Vorteile.

Vorteile einer vorzeitigen Ablösung für den Eigentümer

Bei der vorzeitigen Ablösung des Ausgleichsbetrages gewährt die Stadt Radeburg die o. a. entsprechenden Abschläge. Damit lässt sich der zu zahlende Betrag, der nach Abschluss der Sanierung fällig wäre, reduzieren. Die Vereinbarung von Ratenzahlungen ist möglich. Hat der Eigentümer den Ausgleichsbetrag vorzeitig abgelöst, ist die Ablösung unabhängig von späteren Wertänderungen endgültig.

Vorteile einer vorzeitigen Ablösung für die Stadt

Die Stadt Radeburg ihrerseits kann die mit der vorzeitigen Ablösung verbundenen Einnahmen nutzen, um städtebauliche Sanierungsmaßnahmen weiter zu finanzieren. Nach den Vorgaben des Gesetzgebers müssen solche Einnahmen wieder der jeweiligen Sanierungsmaßnahme zugeführt werden und nicht wie bei der formellen Festsetzung von Ausgleichsbeträgen nach Beendigung der Sanierung anteilig an den Freistaat abgeführt werden. Damit trägt die vorzeitige Ablösung von Ausgleichsbeträgen direkt zur Aufwertung des Sanierungsgebietes bei.

Sind Sie Eigentümer eines Grundstückes im abgebildeten Sanierungsgebiet „Stadtmitte“ und haben Sie noch weitere Fragen oder möchten Sie die Möglichkeit der vorzeitigen Ablösung der Ausgleichsbeträge in Anspruch nehmen, wenden Sie sich bitte an die

Stadtverwaltung Radeburg, Heinrich-Zille-Straße 6, 01471 Radeburg, Tel.-Nr. 035208/96150.

Stadt Radeburg - Bauamt

Verkehrsbehinderungen durch

Brückeninstandsetzungsarbeiten und deren Vorbereitung

In den kommenden Wochen erfolgen Instandsetzungsarbeiten am Angelsteg (Boden/Großdittmannsdorf), am Schmiedesteg (Bärnsdorf) und an der Würschnitzer Straße (Radeburg) durch das Bauunternehmen Henry Kunert aus Dresden-Weißig.

Dabei kommt es zu kurzfristigen Behinderungen der Brückenquerung. Bitte beachten Sie die örtlichen Hinweise.

An der Heidestraßenbrücke (Großdittmannsdorf) erfolgen Arbeiten im Rahmen der Baugrundnacherkundung und der Brückenprüfung.

Auch hier sind kurzzeitige Behinderungen möglich.

Stadt Radeburg - Bauamt

Das Autobahnamt Sachsen wird in den nächsten Jahren den Autobahnabschnitt der BAB 13 von der Anschlussstelle Radeburg bis zum Autobahndreieck Dresden-Nord ausbauen. Die Brücken sind die ersten Bauwerke, die erneuert werden.

• Ersatzneubau BW 63 Ü 1

(betriff den Wirtschaftsweg zwischen Großdittmannsdorf und Bärnsdorf)

Der Ersatzneubau erfolgt voraussichtlich im Zeitraum März bis Dezember 2013. Im genannten Zeitraum ist der überführende Wirtschaftsweg gesperrt.

• Ersatzneubau BW 62 Ü1

(betrifft den Wirtschaftsweg, beginnend an Klotzsches Weg; Berbisdorf – Großdittmannsdorf)

Der Ersatzneubau erfolgt voraussichtlich im Zeitraum Juni 2013 bis Mai 2014. Im genannten Zeitraum ist der überführende Wirtschaftsweg gesperrt.

• Verbreiterung des BW 66 um ca. 5m nach Osten (betrifft Kaiserweg in Volkersdorf)

Die Arbeiten werden von Mai bis November 2013 durchgeführt. Der Kaiserweg muss für bestimmte Bauarbeiten und Anlieferungen zeitweise gesperrt werden; bleibt aber weitestgehend als Feld- und Waldweg befahrbar.

Einem Teil dieses Anzeigers liegen Beilagen

der Fa. Zeidler - Veranstaltungsservice aus Großdittmannsdorf bei.

Erlebnisregion Dresden 2013

Stadt Radeburg - Bürgermeister

I. Ergebnis der Bürgermeisterwahl in der Stadt Radeburg

1. Zahl der Wahlberechtigten: 6.222

2. Zahl der Wähler: 3.424 3. Zahl der ungültigen Stimmen: 29

4. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 3.395

5. Zahl der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen

Bezeichnung des Bewerber Beruf od. Stand Geburts- Anschrift Stimmen

Wahlvorschlages jahr

(Name d. Partei, Wähler-vereinigung, (Familienname, (Hauptwohnung)

Kurzbezeichnung/Kennwort) Vorname)

Christlich Demokratische Kretschmer, Birgit Diplom-Verwaltungs- 1969 Fiedlerstraße 4 1.175

Union Deutschlands wirtin (FH) 01468 Moritzburg

CDU

Unabhängige Liste Hübler, Andreas Diplomingenieur 1958 Bärnsdorfer Hauptstraße 7 615

Radeburg 01471 Radeburg

ULR Bärnsdorf

Ritter Ritter, Michaela Verwaltungs-Betriebs- 1972 Carolinenstraße 23 1.605

wirtin (VWA) 01471 Radeburg Da auf keinen Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen entfallen sind, findet am 21.04.2013 eine Neuwahl nach

§ 48 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen statt.

II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs.1 des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen ( Kommunalwahlgesetz - KomWG) Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde

Landratsamt Meißen Rechts- und Kommunalamt

Brauhausstraße 21

01662 Meißen

erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm entsprechend § 25 Abs. 1 Satz 3 des Kommunalwahlgesetzes eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, beitreten.

Radeburg, den 25.03.2013 gez. J e s s eBürgermeister

Das Faltblatt der ErlebnisREGION DRESDEN mit Empfehlungen für Veranstaltungen unter freiem Himmel liegt für 2013 druckfrisch in den Rathäusern der Erlebnisregion kostenfrei aus.

Mehr als 70 Höhepunkte – von Volks- und Stadtfesten über Jubiläen, Märkte und Spektakel bis zu klassischen Veranstaltungen – sind aufgeführt. Damit wird nahezu jede Altersklasse und Interessengruppe angesprochen. Ein Großteil der Feste und Märkte ist kostenfrei, was im Faltblatt extra gekennzeichnet ist.

Das Faltblatt beinhaltet jedoch nur eine Auswahl der vielfältigen Aktivitäten, die in den Städten und Gemeinden vor allem in der Sommersaison stattfinden. Im Internetauftritt der Erlebnisregion Dresden können unter

http://www.erlebnisregion-dresden.de/veranstaltungen.html weitere Veranstaltungen eingesehen sowie unter: http://www.erlebnisregion-dresden.de/veranstaltungskalender-gemeinden.html

auch auf die lokalen Veranstaltungskalender der Kommunen zugegriffen werden.

Stadt Radeburg - Bürgermeister

Bekanntmachung der zugelassenen

Wahlvorschläge für die Neuwahl

Wahlbekanntmachung Neuwahl

Am Sonntag, dem 21. April 2013 findet die Neuwahl zum Bürgermeister der Stadt Radeburg statt.

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

Im Übrigen gelten die Mitteilungen aus der Wahlbekanntmachung vom 08.03.2013, veröffentlicht im Radeburger Anzeiger Nr. 03/2013 am 08.03.2013, auch für die Neuwahl.

Radeburg, den 29.03.2013 gez. J e s s e Bürgermeister

Die öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Neuwahl des Bürgermeisters der Stadt Radeburg am Sonntag, dem 21. April 2013 erfolgt durch Aushang in den Bekanntmachungskästen der Stadt Radeburg!

Radeburg, 29.03.2013gez. J e s s e Bürgermeister

Mittelschule „Heinrich Zille”

Exkursion in den Kuhstall der

Agrargenossenschaft Großdittmannsdorf

In unserer Schule wird das Thema Berufsorientierung groß geschrieben. Daher beginnen wir bereits in der Klassenstufe 5 die Schüler an dieses Thema heranzuführen.

Die Berufe der Eltern näher kennen zu lernen gehört genau so dazu, wie bereits die ersten Vorstellungen vom eigenen Berufswunsch in einem Bild darzustellen. Gern schauen wir in einigen Jahren, was aus diesen Berufswünschen geworden ist.

Ein traditioneller Höhepunkt ist die Exkursion in den Kuhstall Großdittmannsdorf. Auch in diesem Jahr waren unsere Fünftklässler sehr beeindruckt. Das lag natürlich in erster Linie an der freundlichen, kompetenten und kindgerechten Führung durch die MitarbeiterInnen unter Leitung von Herrn Stannek.

Die Klassenleiterinnen Frau Scholz und Frau Wolter

Ev.-Luth. Kirche Radeburg

Karfreitag, den 29. März 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst

Ostersonntag, den 31. März 9.00 Uhr Familiengottesdienst

Ostermontag, den 01. April 9.00 Uhr Festgottesdienst

mit Pfr. i.R. Hänsel

Sonntag, den 07. April 9.00 Uhr Predigtgottesdienst mit

Quasimodogeniti Diamantenem Konfirma-

tionsjubiläum, gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, den 14. April 9.00 Uhr Predigtgottesdienst

Miserikordias Domini gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, den 21. April 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst

Jubilate mit Abendmahl

gleichzeitig Kindergottesdienst

Frühlingsliedersingen am Donnerstag, dem 18.04.13 – 19.30 Uhr in der Radeburger Kirche.Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer Frank Seifert

KOMMT GRATULIEREN

Herzliche Glückwünsche übermittelt die Stadtverwaltung Radeburgzum 75. Geburtstagam 31.03. Richard Franz, Volkersdorfam 01.04. Erika Adler, Radeburgam 02.04. Gisela Hübner, Berbisdorfam 12.04. Gudrun Müller, Radeburgam 27.04. Inge Schöpf, Berbisdorfzum 80. Geburtstagam 26.04. Waltraud Schmidt, Berbisdorfzum 85. Geburtstagam 08.04. Ursula Nagel, Bärnsdorfam 11.04. Gerhard Hering, Radeburgam 21.04. Jutta Bochmann, Volkersdorf zum 90. Geburtstagam 21.04. Wolfgang Haschke, Radeburg zum 93. Geburtstagam 27.04. Hildegard Gottschalk, Großdittmannsdorfzum 101. Geburtstagam 06.04. Kurt Wählte, Radeburg

ApothekenbereitschaftsplanBereitschaftszeiten der Apotheken in Großenhain und Radeburg:- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr Zusatzdienst Großenhainer Apotheken 29.03. Rathaus-Apotheke Weinböhla Stadt-Apotheke 10-12 & 17-1930.03. Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal Mohren-Apotheke 17-1931.03. Sonnenapotheke Meißen Apo. am Kupferberg 10-12 & 17-19 01.04. Engel-Apotheke Radeburg Löwen-Apotheke 10-12 & 17-19 02.04. Stadt-Apotheke Großenhain Stadt-Apotheke 18-20 03.04. Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center) Apo. am Kupferberg 18-20 04.04. Apo. am Kirchplatz Weinböhla Mohren-Apotheke 18-20 05.04. Sonnen-Apotheke Meißen Apo. am Kupferberg 18-20 06.04. Apo. am Kirchplatz Weinböhla Stadt-Apotheke 17-19 07.04. Hahnemann-Apotheke Meißen Stadt-Apotheke 10-12 & 17-19 08.04. Alte Apotheke Weinböhla Marien-Apothek 18-20 09.04. Hahnemann-Apotheke Meißen Stadt-Apotheke 18-20 10.04. Apo. am Kupferberg Großenhain Apo. am Kupferberg 18-20 11.04. Apo. im Kaufland Meißen Marien-Apotheke 18-20 12.04. Mohren-Apotheke Großenhain Mohren-Apotheke 18-20 13.04. Löwen-Apotheke Radeburg Löwen-Apotheke 17-19 14.04. Sonnen-Apotheke Meißen Löwen-Apotheke 10-12 & 17-19 15.04. Moritz-Apotheke Meißen Mohren-Apotheke 18-20 16.04. Rathaus-Apotheke Weinböhla Löwen-Apotheke 18-20 17.04. Sonnen-Apotheke Meißen Stadt-Apotheke 18-20 18.04. Löwen-Apotheke Großenhain Löwen-Apotheke 18-20 19.04. Markt-Apotheke Meißen Marien-Apotheke 18-20 20.04. Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center) Apo. am Kupferberg 17-19 21.04. Apo. am Kupferberg Großenhain Apo. am Kupferberg 10-12 & 17-19 22.04. Löwen-Apotheke Radeburg Apo. am Kupferberg 18-20 23.04. Elbtal Apotheke Meißen (im Elbe-Center) Mohren -Apotheke 18-20 24.04. Apo. am Kirchplatz Weinböhla Marien-Apotheke 18-20 25.04. Regenbogen-Apotheke Meißen Stadt-Apotheke 18-20 26.04. Alte Apotheke Weinböhla Löwen-Apotheke 18-20

Sprechstunde Schwangerenberatung

Ort: Radeburg - Seniorenclub Meißner Str. 1 • 3. Donnerstag im Monat 9:00-10:30 Uhr Voranmeldung erbeten unter 03521 7253452

Themen: Antrag Babyerstausstattung, allgemeine soziale Beratungrund um Schwangerschaft • A. Janotta, Sozialarbeiterin

Zahnärztlicher Notdienst Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

29.03./30.03. Frau Dr. Muschter

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str.16

Tel. 035205/54387

31.03./Ostern ZÄ Ute Grünberg/ DD-Weixdorf, Paul-Wicke-Str. 10

Tel. 0351/ 8806921

mobil 0173/5422843

01.04./Ostern Frau ZÄ Mehlhorn

DD-Weixdorf, August-Wagner-Str. 2

Tel. 0351/8903641 priv. 0351/8804241

06.04./07.04. Frau Dr. Gross

Radeburg, Heinrich-Zille-Str. 13

Tel. 035208/2195

04./14.04. Herr Dr. Hentschel, Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 9

Tel.: 035205/ 74571

20.04./21.04. Frau DS Schee Moritzburg, Zillerstr. 3

Tel. 035207/82382

27.04./28.04. Herr DS Reinhold,

Radeburg, Großenhainer Str. 27

Tel. 035208/ 80516

Nutzen Sie die Gelegenheit, den nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!

Montag, dem 15.04.2013 - 15:00 - 19:00 Uhr

in Radeburg, MITTELSCHULE Schulstr. 2

Ärztliche NotdiensteRettungsstelle Meißen:Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die03521-73 85 21 Bereitschaftszeiten:Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 UhrMi: 14.00 – 7.00 UhrFr: 14.00 – 8.00 UhrSa: 08.00 – 8.00 UhrSo u. Feiertag:8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 UhrImpressum: Radeburger Anzeiger, seit 1876, 137. (24.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Informationsblatt für Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna) und Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke e.K., August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: www.radeburger-anzeiger.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Verantwortliche für die Verteilung: Werbung- und Kommunikationsdesign Klaus Kroemke - Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat. Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

Busreise zu den Schlössern, Parks und Gärten der Region Dresden

Bereits jetzt Anmelden –

das Highlight des Tages der Parks und Gärten am 26. Mai 2013

Für den 5. Tag der Parks und Gärten der Region Dresden wir es in diesem Jahr gleich drei geführte Busreisen zu den schönsten Schloss-, Park- und Gartenanlagen der Region geben.

Nach dem erfolgreichen Start des Busreiseangebots im vergangenen Jahr hat sich das Netzwerk der Parks und Gärten entschlossen das Angebot auf drei Touren zu erweiteren. Als Reiseunternehmen konnten die Reiseagentur Kretzschmar aus Kalkreuth und der cv-aktiv e.V. gewonnen werden.

Ab sofort können sich Interessierte für folgende Touren anmelden:

Tour A „Lauterbach - Oberau - Hermsdorf“

Abfahrt ab Großenhain:

09.45 Uhr ab Kupferberg (Haltestelle Kaufhalle)

10.00 Uhr ab Bushaltestelle Schubert-Allee (1. Grundschule)

Programm:

10.30 - 12.30 Uhr Schloss Lauterbach mit Mittagspause

13.00 - 14.30 Uhr Schloss Oberau

15.00 - 16.30 Uhr Schloss Hermsdorf mit Kaffeepause

Rückfahrt nach Großenhain (Ankunft ca. 17.30 Uhr)

Preis: 35,- EUR/Person

Tour B „Bischheim - Oberlichtenau - Kamenz”

Abfahrt:

09.30 Uhr ab Markt in Radeburg

10.00 Uhr ab Altem Garnisonshaus in Königsbrück (Am Schlosspark 19)

Programm:

10.30 - 11.30 Uhr Park Bischheim

12.00 - 15.30 Uhr Oberlichtenau: Bibelgarten & Barockschloss

mit Mittagspause

16.00 - 17.30 Uhr Hutberg Kamenz mit Kaffeepause

Rückfahrt nach Königsbrück & Radeburg (Ankunft ca. 18.00 Uhr)

Preis: 35,- EUR/Person

Information + Buchung bei Reise-agentur Kretzschmar, Großenhainer Strasse 44, 01561 Kalkreuth

Tel. 0 35 22/310113, service@busreise-kretzschmar.de

Tour C „Schönfeld - Zabeltitz - Steinbach - Oberlichtenau”

Abfahrt:

10.00 Uhr ab Bibelgarten in Oberlichtenau (Am Schlosspark 2, Oberlichtenau) mit Begrüßungskaffee

Programm:

10.45 - 12.15 Uhr Schönfelder Traumschloss

12.45 - 15.00 Uhr Barockgarten Zabeltitz mit Mittagspause

15.00 - 16.30 Uhr Staudengärtnerei Stübler mit Kaffeepause

Rückfahrt nach Oberlichtenau, dort biblisches Mahl (Ende 19.00 Uhr)

Preis: 45,- EUR/Person

Information + Buchung bei cv-aktiv

Am Schlosspark 2, 01896 Pulsnitz, OT Oberlichtenau

Tel. 03 59 55/4 58 88, incoming@evangtours.de

Allen Informationen zu den Programmen in den Parks sind der Programmbroschüre zu entnehmen. Diese wird erstmals zum Dresdner Reisemarkt vom 25. bis 27. Januar in der Messe Dresden präsentiert und ist anschließend in allen Touristinformationen oder beim Regionalmanagement des Dresdner Heidebogen erhältlich.

Im Internet sind alle Angaben unter www.heidebogen.eu/gartenkultur abrufbar.

Ansprechpartner:

Regionalmanagement

Dresdner Heidebogen

August-Bebel-Straße 2,

01471 Radeburg

Tel.: 035208 – 34781;

Fax: 035208 – 34782;

email: info@heidebogen.eu

„Lausitzer Blütenlauf“ - Radeln und Radfahren im Dresdner Heidebogen

Ein Geheimtipp für Radtourenfahrer und Radelfreunde

Die Region zwischen Großenhain und Kamenz hat sich zur Radfahrregion gemausert. Gut ausgebaute Wege, ein umfangreiches Radwegenetz und reizvolle Landschaften locken immer mehr Radfahrer in die Region, die sich Dresdner Heidebogen nennt. Alljährlich im Mai und nunmehr zum achten Mal radelt die Region an.

In Kombination mit Lauf- und Radsportwettbewerben ist mit dem Lausitzer Blütenlauf eine Sportveranstaltung entstanden, die ihres gleichen sucht.

In diesen Jahr findet der Blütenlauf am 5. Mai statt.

Radtouren (RTF)

Für Radtourenfahrer sind in diesem Jahr Strecken von 55, 60, 70, 110 und 160 km ausgeschildert und können individuell befahren werden. Ebenso kann der Radmarathon mit 201 km angegangen werden.

Gestartet wird vom Kamenzer Marktplatz - Nur die 60 km Tour startet auf dem Marktplatz der Pfefferkuchenstadt Pulsnitz. Jeder Teilnehmer erhält eine Meldekarte, die an den Versorgungspunkten entlang der Strecke abgestempelt werden, als Nachweis für die zurückgelegten Kilometer.

Die Versorgungspunkte halten für jeden Teilnehmer einen kleinen Snack und ein Getränk bereit. Bei den Touren besuchen Sie Kamenz, Pulsnitz, Oberlichtenau, besuchen das herrliche Seifersdorfer Tal, radeln entlang des Naturschutzgebietes Königsbrücker Heide und entdecken die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Die Radtourenfahrten erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Nirgends findet man so abwechslungsreiche und unberührte Landschaften und nette Gastgeber an den Versorgungspunkten, wie im Dresdner Heidebogen.

Wer sein Tagesziel erreicht hat, erhält zum Abschluss eine Urkunde sowie eine Medaille aus der Töpferei Holland aus Elstra.

Die Teilnahmegebühr beträgt 5,00 EUR bei der Voranmeldung. Mitglieder des Bundes deutscher Radfahrer zahlen nur 3,00 EUR.

Die Veranstaltung ist beim BDR (Breitensportkalender) unter der Veranstaltung „8. Lausitzer Anradeln“ angemeldet und als Wertungstour registriert.

Geführte Radtouren

Mit der Familie, den Freunden oder dem Verein auf eine Tour durch den Dresdner Heidebogen zu gehen, hat bei Vielen schon Tradition. In diesem Jahr werden gleich 3 geführte Radeltouren angeboten. „Dichter, Maler, Sagenhaftes“ ist eine 25 km Tour, die zu Stätten sorbischer Maler und Dichter führt. Diese Tour wurde liebevoll zusammengestellt von Cornelia Bedrich, der Inhaberin des Töpferhofes Dürrwicknitz, der Abschluss dieser Tour sein wird. Auf dem Töpferhof erwartet die Radler ein geselliges Kaffeetrinken, ein Besuch der Töpferwerkstatt und der Hofanlage. Auf der Tour wird unter anderem das Geburtshaus des Malers Baselitz und Stationen der Dichter Victor Klemperer und Jurij Bresan besucht. Viele Geschichten und Geschichtchen werden erzählt. Das Team von aktiv-erlebnis-lausitz sorgt für Unterhaltung und Spaß. Die Tour ist für Familien mit Kinder geeignet aber auch für diejenigen, denen 25 km reichen.

„Berg & Tal“

heißt die Tour, die ihrem Namen alle Ehre macht. 70 km geht es durch den bergigen Landstrich zwischen Kamenz, Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla. Landschaftlich atemberaubend bei jedem Wetter. Diese Tour ist für geübte Radler geeignet. Diese Tour startet mit freundlicher Unterstützung der Stadt Pulsnitz auf dem Marktplatz.

„Sorbische Impressionen“-Tour wurde schon einmal mit großem Erfolg beradelt. Nun wird die Tour mit verschiedenen Neuheiten wieder aufgelegt. Z.B. steht der Besuch der Krabat Milchwelt wieder auf dem Programm. Es erwartet die Radler ein großer Bauernmarkt und für einen kleinen Bummel wird Zeit sein. Im Mittelpunkt steht allerdings die Kultur und das Brauchtum der Sorben in unserer Region. Die Tour ist 50 km lang und mit vielen Pausen für Jedermann gut zu schaffen.

Die Teilnahmegebühr beträgt auch hier 5,00 EUR bei der Voranmeldung. Kinder bis 14 Jahr zahlen nur 0,50 EUR und die Kleinsten sind kostenfrei dabei.

Einen Snack und Getränke stehen ebenfalls an den Versorgungspunkten bereit.

Ein besonderer Hinweis:

Die Meldekarten sind gleichzeitig Eintrittskarten für das Museum der Westlausitz, das Lessingmuseum in Kamenz und das Stadt- und Pfefferkuchenmuseum in Pulsnitz. Jeder Teilnehmer kann die Museen kostenfrei am Veranstaltungstag besuchen.

Alle Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter www.lausitzerblütenlauf.de

Teilnehmer vom letzten Blütenlauf

Radeburg

Bürgersprechstunde zur Rehabilitierung

von SED-Unrecht

Kommentar zu den Wahlen in Radeburg und Moritzburg

Kein guter Tag für die CDU

Leserzuschrift

Informationen der Bürgerinitiative „Gegenwind Rödernsche Heide“

Sachsens schwarz-gelbe Regierung hat ihr Energie- und Klimaprogramm verabschiedet. Beim Ausbau der Windenergie will sie Maß halten. Der Anteil der erneuerbaren Energien am Bruttostromverbrauch soll bis 2022 auf 28 Prozent steigen. Wirtschaftsminister Morlok senkte damit das ursprüngliche Ziel von 33 Prozent deutlich. Er begründete dies u.a. mit der mangelnden Akzeptanz der Windmühlen. Die Staatsregierung kündigte zudem an, weiter für eine Reform des Erneuerbaren-Energien-Gesetz (EEG) einzutreten. Sie startet eine Bundesratsinitiative zur Ergänzung des Baugesetzbuchs (BauGB). Die Länder sollen künftig selbst darüber entscheiden können, ob sie Windräder weiter als privilegierte Vorhaben im Außenbereich einstufen. Der Bürgerprotest wird wahr genommen! Sind damit die hiesigen Windpark-Pläne vom Tisch? Nein. Der Chef unseres Regionalen Planungsverbandes (RPV), Landrat Michael Geisler bezog öffentlich bereits Stellung. Im Landkreis Meissen wird sich die Stromproduktion aus Windenergie bis 2022 auf insgesamt 410 Gigawattstunden verdoppeln. Vorgesehen waren 653. Geisler kritisierte den Freistaat. Dieser hat mit dem Papier falsche Hoffnungen geweckt. Geisler erwartet nun zähe juristische Auseinandersetzungen um den Bau der Windparks. Im Landkreis sind gegenwärtig wohl drei Windparks in Planung. Unsere Heide mit 149 Hektar, Großenhain-Nord mit 366 Hektar und Nossen mit 50 Hektar. Darf Rödern überhaupt Wind-Vorrangflächen werden? Diese Frage wird aktuell heftig diskutiert. „Nein!“, sagt der parlamentarische Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium Jan Mücke (FDP). Die Windriesen gefährden das Spezial-Radarsystem des Deutschen Wetterdienstes in Dresden-Klotzsche. Im Umkreis von 15 Kilometer sei demnach kein Windrad genehmigungsfähig. Hat Mücke Recht, wäre wahrscheinlich unsere Heide „aus dem Rennen“. Dr. Wolfgang Daniels, der Planer des Windparks „Rödernsche Heide“ will das keinesfalls akzeptieren. Er kämpft erbittert dagegen an. Als Energie-Experte der Stadtratsfraktion der Dresdner Grünen erarbeitete er maßgeblich ein Konzept mit, dass Potenzialflächen für 25 Einzelstandorte von Windrädern im Großraum Dresden nennt. Alles Pustekuchen? Dr. Daniels machte seinem Frust im Landtag bei der 2.öffentlichen Anhörung zum Landesentwicklungsplan Luft. Als Präsident des Lobby-Verbandes VEE räsonierte er, dass man im LEP darauf verzichtet hat, fundiert zu begründen, warum die Windenergienutzung im Wald vermieden werden soll.

Apropos Wald: Der Freistaat hat seine „Waldstrategie 2050“ zur öffentlichen Anhörung bis zum 30. April (im Internet unter www.wald.sachsen.de abrufbar) freigegeben. Das Papier stellt u.a. fest: Sachsen ist unterdurchschnittlich bewaldet. Die Waldflächen sollen von 28,4 Prozent auf mindestens 30 % „wachsen“. Ja! Doch warum schreibt der Minister dafür keine Leitplanken fest? Ein wünschenswertes Signal wäre gewesen, den Wald für die Nutzung der Windenergie zu sperren. Das hat man aber versäumt. Stattdessen verweist der Text auf die Notwendigkeit, dass „...Forstbetriebe neue Geschäftsfelder erschließen“. Nachtigall ich hör dich trapsen!

Mit großer Sorge sehen wir, mit welchen einseitigen und fragwürdigen Argumenten die Windkraftlobbyisten ihre Interessen verfolgen und wie sie dafür noch immer Gehör finden bei Teilen von Verwaltung, Politik und auch in den Medien. Bei möglichen Renditen von bis zu 8% und erwarteten Pachteinkünften von bis zu 50000 € pro Windrad muss man sich allerdings nicht wundern, wenn Investoren, Betreiber, Grundstückseigentümer und sogar Kommunen alle Register ziehen, und auch nicht vor der Zerstörung von Umwelt und Landschaft unserer schönen Heimat zurückschrecken.

Wir kämpfen weiter gegen diese unsinnige und unehrliche Planung!

Mitstreiter und Unterstützer willkommen!

www.gegenwindheide.de

Rentzsch

Leserzuschrift

Standpunkt der Abteilung Fußball zu Äußerungen von

Bürgermeister Jesse im Aschermittwochgespräch

Die zu Ende gehende Amtszeit unseres Herrn Bürgermeisters war nun wirklich nicht so schlecht, hat er doch für die Gemeinde Radeburg einiges bewegt. Warum dann dieser Rundumschlag gegen Alle und Alles? Andererseits sind wir über das wahre Gesicht unseres Herrn Bürgermeisters sehr enttäuscht, wie er wirklich über manche Dinge denkt. Er hat jetzt sein Schäfchen im Trockenen, während die Jahn- Allee feucht vor sich her schimmelt, der Salpeter durch die Wände dringt, die alten Wasserleitungen ständig repariert werden müssen, die erzeugte Wärme der Heizung, deren Umhausung droht vom Gebäude abzubrechen, fast ungehindert die Atmosphäre erreicht und die Elektro- Anlage nostalgische Züge eines Museums hat. Sein Gutachter bestärkt Ihn natürlich, dass das alles Schuld der Abteilung Fußball ist, womit wir beim Kernpunkt unserer Gegendarstellung Zitat: „Aber was erzählen mir dann die Fußballer…“ wären.

Wir waren damals genauso stolz wie Herr Jesse, als der neue Sanitärtrakt durch die Fa. Quast 1992 entstanden ist und wir aus dem maroden Gebäude an der Autobahn (Bj. 1922) ausgezogen sind. Was uns wundert ist, dass die Stadt Radeburg um Herrn Jesse so ein blindes Vertrauen zu den Ehrenamtlichen Herrn Hantsch, damals TSV- Präsident und Herrn Pisoke (ehemaliger Abteilungsleiter) hatte. Sollte man sich nicht selbst an die Nase fassen und sich hinterfragen, wer der Bauherr war? Wo war die Bauüberwachung und wer hat das Projekt abgenommen? Hat man nur blind Geld überwiesen, ohne zu wissen was da eigentlich gebaut wurde? Jetzt sind wieder einmal die Nutzer daran schuld. Das Gutachten, was wir im Übrigen kennen, zeigt, dass durch die empfohlene, zwischenzeitlich erfolgte, Einbringung der Wärmedämmung im Dachbereich die Schimmelbildung minimiert und ein Wärmeverlust nach außen eingeschränkt wurde. Eine Bildung von Eiszapfen an der Dachrinne des Sanitar- und Umkleidetraktes konnte nicht mehr festgestellt werden. Der Salpeterdurchbruch in den Umkleideräumen liegt sicher nicht an der falscher Lüftung, eher an einer nicht oder schlecht ausgeführten Horizontalsperre. Oder liegt es vielleicht doch am Nutzer? Natürlich, wir sind daran schuld.

Mit dem, in Zusammenarbeit des Büro ARTEC, ausgearbeiteten Konzept eines neuen Funktionsgebäudes mit Vereinsraum und Kegelbahn lag uns sicher nichts daran, auf der Jahn-Allee ein Schloss mit Dachterasse und VIP- Loge zu errichten. Vielmehr haben wir uns bemüht, mit einer Maximalvariante das Optimale zu erreichen, versucht mit Weitblick ein Sportzentrum für mehrere Abteilungen anzuplanen, in eine Diskussion mit der Stadt zu kommen, ernster genommen zu werden. Wer versucht nicht nach den Sternen zu greifen, um wenigstens die Stratosphäre zu erreichen.

Uns bleibt alles in Allem nur zu hoffen, dass zukünftig dem Ehrenamt und den Vereinen mehr Bedeutung geschenkt wird als in der Vergangenheit Hohn zu ernten. Wir möchten endlich unserer wirklichen Bestimmung als Ehrenamtliche nachgehen, bei optimalen Bedingungen

- Kindern und Jugendlichen den Spaß an sportlicher Betätigung nahe bringen,

- Teamgeist zu entwickeln um einer Entfremdung von Menschen entgegenzuwirken,

- Persönlichkeitsentwicklung zu fördern,

- Training und Spieltage zu organisieren,

- Talente zu fördern und zu unterstützen.

Es ist nicht unsere Bestimmung, Gegendarstellungen zu schreiben, um uns zu rechtfertigen. Wir hoffen, dass die Bürger der Radeburger Gemeinden am 24.03.2013 die richtige Wahl treffen, weil Sie sich bei den vielen angebotenen Informationsveranstaltungen der Kanditaten für das Bürgemeisteramt ein eigenes Bild gemacht haben. Das geschriebene Wort ersetzt kein Gespräch.

„Man nehme gewöhnliche Worte und sage ungewöhnliche Dinge.“ (Arthur Schopenhauer)Mit freundlichen Grüßen der Vorstand des TSV 1862 Radeburg, Abteilung Fußball

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

04/2013

Den Jubilaren herzliche Glückwünsche übermitteln die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach. Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

29.03.2013

zum 85. Geburtstag

am 08.04.2013 Klöditz, Margarete OT Kalkreuth

am 16.04.2013 Fuchs, Gertraud OT Lauterbach

zum 80. Geburtstag

am 11.04.2013 Schanze, Lanie OT Ebersbach

zum 75. Geburtstag

am 17.04.2013 Boeltzig, Wolfgang OT Ebersbach

am 28.04.2013 Börner, Annelies OT Göhra

zum 70. Geburtstag

am 13.04.2013 Tronicke, Hannelore OT Rödern

am 15.04.2013 Dobbert, Bärbel OT Freitelsdorf

am 16.04.2013 Müller, Heidrun OT Ebersbach

am 22.04.2013 Nürnberger, Rolf OT Rödern

Die herzlichsten Glückwünsche zur

Goldenen Hochzeit übermitteln wir:

am 26.04.2013 dem Ehepaar

Artin und Erika Obenaus

im Ortsteil Ermendorf

Gemeinde Ebersbach

Herzliche Ostergrüße

Das Schönste am Frühling ist, dass er kommt,

wenn man ihn am nötigsten braucht!

Liebe Einwohner der Gemeinde Ebersbach,

mit diesen Worten des Frühlings wünsche ich Ihnen

ein frohes und sonniges Osterfest.

Genießen Sie die Stunden der Erholung

im Kreis Ihrer Familie und Freunde.

Ihre Bürgermeisterin

Margot Fehrmann

Berufung von Schöffen und Jugendschöffen der ordentlichen Gerichtsbarkeit für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018

Für die ab 2014 neu beginnende fünfjährige Amtsperiode sind die Schöffen und Jugendschöffen für die Strafkammern des Landgerichts Dresden und die Schöffengerichte der Amtsgerichte neu zu wählen.

Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Gemeinde wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25 und 69 Jahre als sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.

Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d.h. das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis erwartet. Schöffen in Jugendstrafsachen sollten in der Jugenderziehung über besondere Erfahrung verfügen. Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – gesundheitliche Eignung. Wer zum Richter über Menschen berufen ist, braucht ein großes Verantwortungsbewusstsein für den Eingriff in das Leben anderer Menschen. Objektivität und Unvoreingenommenheit müssen auch in schwierigen Situationen bewahrt werden.

Sollten Sie an dieser interessanten ehrenamtlichen Tätigkeit Interesse haben, dann richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 10. April 2013 an die

Gemeindeverwaltung Ebersbach

Bürgermeisterin Frau Fehrmann

Am Bahndamm 3

01561 Ebersbach.

Ein Formular und die Erklärung kann von der Internetseite der Gemeinde www.gemeinde-ebersbach.de heruntergeladen werden bzw. erhalten Sie dieses im Sekretariat der Gemeindeverwaltung.

Die Gemeinde Ebersbach stellt aus den Bewerbungen eine Vorschlagsliste auf. Die Wahl und die Berufung erfolgen dann in einem vorgeschriebenen Verfahren.

Die Bewerbungen für das Amt als Jugendschöffe richten Sie bitte an das Jugendamt des Landkreises Meißen, Loosestraße 17/19, 01662 Meißen. Ein Bewerbungsformular erhalten Sie unter www.landkreis-meissen.de. FehrmannBürgermeisterin

Gemeinde Ebersbach

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 25. April 2013, 19:00 Uhr

im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach

stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüblich bekanntgegeben. FehrmannBürgermeisterin

Recycling

Hausmüllentsorgung – schwarze Tonne und gelbe Säcke

Ebersbach und Ortsteile Dienstag, 02. April 2013

Montag, 15. und 29. April 2013

Papierentsorgung – blaue Tonne

Ebersbach und Ortsteile Dienstag, 02. April 2013

Montag, 29. April 2013

Bioabfall

Freitag, 05. April 2013 und Donnerstag, 18. April 2013

Die Abfallbehälter / - säcke sind zum Entsorgungstermin bis 6:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Feiertage sind im Tourenplan berücksichtigt.

Erste Grünschnittannahme an den Oxydationsteichen (am Wetterberg)

Sonnabend, 06. April 2013 von 09:00 – 13:00 Uhr

Bürgersprechstunde der Polizei

Nächste Bürgersprechstunde der Polizei in der Gemeinde Ebersbach

Gemeinde Ebersbach

Wann: am Dienstag, 09. April 2013

in der Zeit von 15 Uhr – 17 Uhr

Wo: in der Gemeindeverwaltung Ebersbach

Am Bahndamm 3

Blutspenden anlässlich Jubiläumsfeier – 150 Jahre Rotes Kreuz

Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von Henry Dunant das Rote Kreuz gegründet. Er appellierte für eine bessere Versorgung und den neutralen Schutz von Verwundeten in bewaffneten Konflikten. Damit fand das Prinzip der Menschlichkeit Eingang in Politik und Gesellschaft.

Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich seitdem zur weltweit bedeutendsten humanitären Organisation und umfasst heute 188 Nationale Rotkreuz- oder Rothalbmondgesellschaften mit rund 100 Millionen Helfern. Rotkreuzler sind in allen Bereichen der Zivilgesellschaft tätig: Sie stellen die Blutspende- und Rettungsdienste sicher, arbeiten in Pflegeheimen und Kindergärten, helfen Flüchtlingen nach Katastrophen oder versorgen Obdachlose. Die überwiegende Mehrheit tut dies ehrenamtlich – in Deutschlang alleine 400.000 Menschen.

Mit Ihrer Blutspende werden auch Sie Teil dieser großen Gemeinschaft an Helfern! Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit, den nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!

Dienstag, 23.04.2013

von 15:30 –19:00 Uhr

Grundschule

Kalkreuth,

Großenhainer

Straße 2

Montag,

29.04.2013 von

14:30 – 18:30 Uhr

Mittelschule Ebersbach,

Hauptstraße 125

Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender im Monat März eine Tafel Schokolade unserer „150 Jahre Rotes Kreuz“ – Jubiläumsedition.

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!Ihr DRK-Blutspendedienst

SV Grün/Weiß Ebersbach

AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Störungsmeldung über Stadtentwässerung Dresden GmbH:

Telefon: 0351-8400866

Fußball begeisterte Damen gesucht!!!

Der SV Grün/ Weiß Ebersbach sucht zur sofortigen Verstärkung seiner Damenmannschaft, junge, motivierte Spielerinnen!

Ihr solltet mindestens 16 Jahre alt sein, Spaß am Fußball haben und die Mannschaft und Trainer müssen sich auf Euch verlassen können.

Wer sich angesprochen fühlt, kann immer donnerstags von 18.30 Uhr- 20.30 Uhr zum Training nach Ebersbach auf den Sportplatz kommen.

Oder ihr meldet Euch bei Silvio Klabunde (0173/9275304) telefonisch.

Wir freuen uns auf jede neue Mitspielerin!

Gemeinde Ebersbach

Flohmarkt in Cunnersdorf bei den Tagesmüttern!

Es ist wieder soweit!

Am Samstag, dem 06.04.2013, von 10-17 Uhr wird auf der Langen Str. 26 bei Patricia`s Rasselbande (Tel. 035248/88865) und auf der Bieberacher Str. 9 bei Dana`s Schnullerbrigade (Tel. 035248/88814) wieder getrödelt.

Angeboten wird alles rund um`s Kind, ob Sachen (spez.Früjahr/Sommer), Spielzeug, Autokindersitze oder vieles mehr.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Schauen sie doch einfach mal vorbei.Ihre Tagesmütter von Cunnersdorf

Gemeinde Ebersbach

Veranstaltungen im Monat April 2013

Sie wissen noch nicht wohin, dann hier unsere Hinweise:

30. März 2013 Zum Osterfeuer lädt ein

19:00 Uhr in Ebersbach - Jugendverein Ebersbach e.V.

19:00 Uhr in Lauterbach - Jugendklub Lauterbach e.V.

06. April 2013 Flohmarkt bei den Tagesmüttern

10:00 Uhr Dana`s Schnullerbrigade + Patricia`s Rasselbande

26. April 2013 Disko im Gasthof Freund

21:00 Uhr Jugendverein Ebersbach e.V.

26. April 2013 Feuer mit Musik

19:00 Uhr Jugendclub Cunnersdorf e.V.

26. - 28. April 2013 23. Sport- und Dorffest

18:00 Uhr Sportverein „Traktor“ Kalkreuth e.V.

30. April 2013 „Hexenfeuer“ auf dem Turnierplatz

18:00 Uhr Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V.

30. April 2013 Maifeuer

19:00 Uhr Heimat- und Traditionsverein Reinersdorf e.V.

Gemeinde Ebersbach - Kalkreuth

Der 2. Kalkreuther Trödelmarkt

findet in Kalkreuth auf dem Schafhof statt.

Wir trödeln Markensachen für Kinder, Spielzeug, CD, Kinderfahrräder usw.

Wir freuen uns am 12.04. von 14-19 Uhr und am 13.04. von 10-16 Uhr auf Sie.

Wer sich noch zum Trödeln anmelden möchte, bitte bei Antje Zunker unter Tel.0152-54760658 anrufen.

Außerdem gibt es noch freie Plätze für unsere Whisky-Verkostung im Vereinshaus am 19.04. um 19 Uhr. Anmeldung bei Frieder Brunnert unter Tel. 0173-2891843.

Das Evang.-Luth. Kirchspiel

Bärnsdorf-Naunhof lädt herzlich ein.

01. April 09.00 Uhr Naunhof – Osterfestgottesdienst

Ostermontag 10.30 Uhr Berbisdorf – Osterfestgottesdienst

07. April 09.00 Uhr Bärnsdorf – GottesdienstQuasimodogeniti mit Kindergottesdienst

10.30 Uhr Bärwalde – Gottesdienst

10.00 Uhr Naunhof – Konfirmation mit Abendmahl

Weitere Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen!