RAZ Seite 2

Nr. 06/2013

137. (24.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 21.06.2013

Ausgabetag: 24.05.2013

Stadt Radeburg

Mittelschule „Heinrich Zille“ Radeburg

Europatag in der Heinrich-Zille-Mittelschule

 mit Herrn Dr. Hasenpflug

Deutsche Meisterschaftenim Rollski in Radeburg

Dr. Hasenpflug, Schulleiter Michael Ufert und Schüler der Klassen 8 und 9

Am 6. Mai besuchte Herr Dr. Hasen­pflug unsere Mittelschule. Einige Schüler aus den Klassenstufen 8 und 9 hatten die Chance, eine Gesprächs­runde mit dem Ur- Radeburger zu erleben. Der ehemalige Maschinen­bauer erzählte uns von seinen täg­lichen Aufgaben als Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft und Kunst.

 

Er stellte uns seinen Berufsweg vor. Herr Dr. Hasenpflug studierte von 1967 - 1971 an der Pädagogischen Hochschule Dresden und war Lehrer für Geografie und Physik. Von 1998 - 2000 arbeitete er als Präsident des Statistischen Landesamtes des Frei­staates Sachsen und war gleichzeitig auch Landeswahlleiter. Ab 2001 amtierte Dr. Henry Hasenpflug als Regierungspräsident des Regie­rungsbezirkes Dresden bzw. ab 2008 als Präsident der Landesdirektion Dresden und seit dem 8. Dezember 2010 ist er Staatssekretär im Mini­sterium für Wissenschaft und Kunst.

 Anlass seines Besuches war die Europawoche. In dieser gehen Mini­ster und Staatssekretäre des Freistaa­tes in verschiedene Schulen in Sach­sen, diskutieren über Deutschland und Europa und geben Antworten auf die politischen Fragen der Schü­ler. Herr Dr. Hasenpflug erklärte uns wie schwierig es ist 16 verschiedene Bildungssysteme unter einen Hut zu bringen. Dabei schlug er immer wieder den Bogen zur Europäischen Union und verdeutlichte uns den unterschiedlichen Staatsaufbau am Beispiel von Deutschland und Frankreich. Die Diskussion ver­lief anschaulich, kurzweilig und mit einem Schuss Humor. Er hat halt seinen alten Beruf noch nicht verlernt. Zum Schluss konnten wir Dr. Hasenpflug noch persönliche Fragen stellen, die er uns sehr offen und ehrlich beantwortete. Mit einem Gruppenbild beendeten wir diese interessante Gesprächsrunde. Wir danken Herrn Dr. Hasenpflug, dass er sich in diesem Jahr wieder die Zeit für uns Schüler der „Zille“ genommen hat.

Nadine Dresler, Antonia Ritter und Michael Ufert

Massenstart der Schüler

Am 16. Juni trifft sich die Leistungs­spitze des deutschen Skilanglauf in Radeburg, um in der Sommer­varinate „Rollski“ die Deutschen Meister zu ermitteln.Von 9 bis 16 Uhr wird durch das Radeburger Gewerbegebiet vom Selgros bis zur Druckerei Vetters gerollt. Zuschauer sind herzlich willkommen.

 

Unter der Schirmherrschaft des „Dresdner Heidebogen“ findet in diesem Jahr zum zweiten Mal der Dresdner Heidebogen Rollskilauf statt.  Der in Radeburg  und Dresden aktive Skisport-Verein „SG Klotz­sche, Abt. Ski“ lädt am 16. Juni 2013 Spitzensportler aller Altersklassen aus den Sportarten Skilanglauf, Nordische Kombination, Biathlon und Rollski ein, um die Sommermei­ster im Rollski zu ermitteln. Mit am Start für unseren Radeburger Verein ist die amtierende Europameisterin im Biathlon Nicole Wötzel und natürlich alle Nachwuchssportler aus Radeburg und Ebersbach, die schon im letzten Jahr prima Leistungen gezeigt haben.

Auf einer 1,5km langen Rund­strecke im Radeburger Gewerbege­biet werden sie in mehreren Rennen an den Start gehen. Den Auftakt bildet um 9:00 Uhr der Prolog der Jugendlichen und Erwachsenen, der im Einzelstart gegen die Stoppuhr gefahren wird. Gefolgt von den Schülern, die ab 11:00 Uhr im Mas­senstart gegeneinander antreten. Der schnellste Schüler und die schnellste Schülerin werden mit dem Titel „Deutscher Schülermeister“ geehrt.  Ab 12:30 Uhr schließlich werden die Jugendlichen und Erwachsenen ein zweites Mal an den Start geru­fen, um im Verfolgungsrennen den jeweiligen Deutschen Meister zu ermitteln. Dabei wird der schnellste Läufer des Prologs zuerst auf die bis zu 22km lange Strecke gehen, verfolgt von den anderen Wettkämp­fern, die versuchen, den Führenden noch abzufangen.

Spitzensport mit rasanten Rennen, einem spannenden Rahmenpro­gramm und der kulinarischen Ver­sorgung hat Radeburg am 16. Juni ein besonderes Event zu bieten. Zuschauer sind herzlich willkom­men. Eintritt frei!

 

Mehr Informationen:

www.sg-klotzsche-ski.de

 

Kontakt:

Dresdner Heidebogen e.V.

c/o Regionalmanagement

August-Bebel-Straße 2

01471 Radeburg

Tel.: 035208 34781

Fax: 035208 80811

info@heidebogeneu

 

Sportlicher Leiter:

Sportgemeinschaft Klotzsche e.V.Abteilung Ski/Rollski/BiathlonLutz Kaiser

Klotzscher Hauptstraße 3101109 Dresden

Tel.: 01608804324

Dr. Hasenpflug in seinem Element, nochmals vor Schülern

Haselnussspatzen Radeburg

Demnächst wieder reine Kinderkrippe

Verfolgungsrennen bei den Erwachsenen

Grundschule Radeburg

Reise in die Vergangenheit

Projektwochen sind für die Schüler die schönsten Schulzeiten, denn hier können sie ihre kindliche Neu­gier befriedigen, spielen und ganz nebenbei und fast unabsichtlich viel lernen. In der Grundschule ging es Anfang Mai auf Zeitreise und was die Kinder entdeckten und heraus­fanden ist unglaublich. Ob Barock, Mittelalter oder Steinzeit, es gab unglaublich viel zu entdecken. Am 8. Mai wurden die Ergebnisse in der Schule präsentiert und da war man­cher ganz traurig, dass alles wieder für den Unterrichtsalltag abgebaut werden musste.

Auch unter den Lehrern bedau­erte mancher, dass die alte Schule zurückgebaut wurde, denn die alten Klassenzimmer hätte man jetzt gut gebrauchen können.

Da hier der Platz nicht reicht, haben wir eine kleine Galerie mit noch mehr Bildern und Texten in unserer Online-Ausgabe zusammengestellt.  KR

Fortsetzung auf Seite 2

Die Kinder der Kindertagesstätte „Sophie Scholl“ bedanken sich bei den Bauleuten mit ihrem kleinen Programm.

Am 25. April wurde auf der Gar­tenstraße mit der Rohbaufirma Manfred Große aus Stroga und der Großenhainer Ausbau GmbH Richtfest gefeiert. Die KiTa „Hasel­nussspatzen“ sollte eigentlich schon fertig sein, aber der bekanntermaßen frühe und anhaltende Winter haben den Planern einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht. Die Planer - das ist das Bauplanungsbüro Matthias Kluge, das von der Stadt aufgrund einer Empfehlung des Kin­derschutzbundes uns seiner Referen­zen für diese Aufgabe ausgewählt wurde. Das Büro ist ausgewiesener Experte für Kindertagesstätten. Die Aufgabenstellung war, eine Einrich­tung für die ganz Kleinen, die 1- bis 3jährigen zu schaffen, angepasst auf deren Größenverhältnisse. Geplant wurden vier Blocks, jeweils beste­hend aus Gruppenraum, Schlafraum und Sanitäreinheit.  Dazu kommen ein großer Innenspielraum, ein Bastelzimmer, ein Malzimmer und ein Personalraum. Besonders überzeugte auch den Stadtrat die lichtdurchflutete Dachkonstruk­tion, die in den Innenspielraum viel Tageslicht lässt. „Diese Konstruk­tion ist äußerst aufwendig,“ erklärte Holger Türke vom Planungsbüro. „Mit einem flachen Hallendach wären wir zum Zeitpunkt des Win­tereinbruchs fertig gewesen. Da der Frost aber schon eingedrungen war, konnten wir nicht die für den Winter geplanten Ausbauarbeiten beginnen, was uns 6 bis 7 Wochen Verzögerung einbrachte. Dann haben die Baufirmen schon wieder langfristig geplante andere Termine, was weitere Verzögerungen bringt,“ haderte der Ingeneur mit Petrus. Nun wird die KiTa erst zum 1. September den Betrieb aufnehmen.

Mit über 1 Millionen Euro ist das Projekt in diesem Jahr der größte Einzelposten im städtischen Haus­halt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 1,5 Millionen.

105.000 Euro sind für die Außen­anlagen geplant. Dazu gehören ein schattiger Laubengang und ein großzügiger Spielbereich. Das sind ihre  Jüngsten den Radeburgern wert.

KR

Bild oben: Wie lebte und Özi – und warum musste er sterben? Eine Frage, der die Kinder gewissenhaft nachgingen – und schließlich den folgenschwren Beschluss fassten: Özi bleibt am Leben und wird nicht aus der Gemeinschaft ausgestoßen.

Ein zünftiger Richtspruch, extra geschrieben für Kindertages-stätten, wurde verlesen

Mode im Mittelalter - das interessierte dann die schon etwas größeren Grundschüler. In barocker Kleidung reisten sie durch Schloss Moritzburg und fast 300 Jahre zurück zu August III. und seiner Gemahlin Maria Josepha.

Grundschule Radeburg

Reise in die Vergangenheit

Fortsetzung von Seite 1:

 

Mehr unter:

goo.gl/MYb5P

oder nutzen Sie

unseren QR-Code.

Diese Drachenburg wurde errichtet von Robin, Julian, Matti, Adrian, Lukas und Paul.

Radeburg macht mit beim Projekt:„Ein Tag in...“

Kirche, Kulturbahnhof, Kultur- und Heimatverein und Regionalma­nagement haben die Köpfe rauchen lassen.

Aufgabe ist für Gäste einen Tag in Radeburg zu gestalten. Dieser Aufgabe geht die Konzeption des Projektes „Kleinstadtourismus“ des Dresdner Heidebogens voraus. Die Städte der Region sollen für ihre Gäste ein Tagesprogramm zusammenstellen, dass die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigt.

Für die Städte wie Großenhain, Kamenz und Pulsnitz kein Problem. Doch was bietet Radeburg?

Wir haben Zille, die Lößnitzgrund­bahn, die Kirche, den Kulturbahn­hof. Wir haben die Röderaue, kleine Gassen und viele schöne Anekdoten.

Viele Ideen wurden entwickelt und gesammelt. Zum Schluss einigte man sich auf einen amurösen Gas­senrundgang. Radeburg ist reich an lustigen Geschichten und Bege­benheiten, diese sollen im Rahmen einer Gassenführung erzählt werden. „Wir wünschen uns, dass diese Geschichten auch real als Tafeln an den entsprechenden Schauplätzen zu lesen sind“ sagt Frank Mietzsch vom Kulturbahnhof. Dazu müssen Tipps gegeben werden, wo beson­ders gut gegessen  und wo besondere Spezialitäten erworben werden können. Hier müssen Gastronomen, Bäcker und Fleischer mit ins Boot. Veranstaltungstipps, ein Besuch von Kirche, Stadtpark und Heimatmu­seum gehören ebenso dazu.

In der kommenden Woche werden in Zusammenarbeit mit Kultur- und Heimatverein die Geschichten zusammengestellt und aufbereitet. Als nächster Schritt ist die „Genuss­branche“ gefragt und wird in das Projekt eingebunden. Veranstaltung­stipps und Wiederkehr-Angebote bilden den Abschluss. Mitte des Jahres soll der Tag in Radeburg stehen. Vorgestellt wird das Gesamt­projekt aller Städte im November auf der Messe Tourismus und Cara­vaning International in Leipzig. Der Vertrieb der Broschüren erfolgt über die Touristinformationen des Dresdner Heidebogen und die Tou­rismusverbände Sächsisches Elbland und Oberlausitz-Niederschlesien und gehen natürlich auf die großen Tourismusmessen Sachsens mit.

 

Initialzündung für Tourismus in Radeburg

 

Das Projekt „Ein Tag in...“ könnte für Radeburg eine Initialzündung zur touristischen Entwicklung sein. Eine Vielzahl an guten Vorschlägen wurde gesammelt. Beschilderung, Fahrradparkplätze, geführte Rad­touren und Stadtrundgänge, die Auf­wertung des Museums usw.. Jetzt heißt es Einzelmaßnahmen formu­lieren, Mehrheiten dafür gewinnen und zur finanziellen Unterstützung Sponsoringmittel einwerben.

Der Planungsrunde sei ein langer Atem gewünscht. KSK

Lieber Bürgermeister Dieter Jesse,

lieber Dieter!

 

Eine 21jährige Amtszeit als Bür­germeister der Stadt Radeburg geht auf deinen Wunsch zu Ende.

In dieser Zeit ist in der Stadt Radeburg unter deiner Leitung vieles entstanden, z.B. Aufbau der Stadtverwaltung, Verände­rung der „Heinrich-Zille Schule“ und Neubau der Grundschule, Kindergärten Feuerwehrhäuser, Kanalisation, Umgehungsstraße, Gewerbegebiet, Stadtentwicklung und, und, und….

Es gab nicht nur gute, sondern auch schmerzliche Stunden für Dich im Amt.

Für deine jahrzehntelange Arbeit zum Wohle der Stadt Radeburg danken wir herzlichst und wün­schen für die kommenden Jahre Gesundheit und Wohlergehen Dir und Deiner lieben Monika.

In herzlicher Verbundenheit!

 

 

 

Radeburg, im April 2013

Internet + Computerlehrgang für Menschen 50+ in Radeburg


Wer (sich) noch nicht sicher ist im Netz, bekommt jetzt individuelle Hilfe. Eine Initiative von SMWA, Kamenzer Bildungsgesellschaft und Dresdner Heidebogen sorgt dafür.

 

50% der über 50-jährigen sind schon sicher im Netz und es werden laufend mehr.

 

Gerade auf dem Land, mit längeren Wegen zu Einkaufszentren, Freun­den und Familie bieten Computer­technik und Internet viele Anwen­dungsmöglichkeiten, die das Leben einfacher machen. Nicht zuletzt ist auch der im Vorteil, der online nach einer neuen Arbeit sucht.

Suchmaschinen und Datenbanken helfen nicht nur, das Richtige zu finden, sondern auch Arbeitgebern, DIE oder DEN Richtigen zu finden.

98% aller Firmen sind online und nutzen natürlich auch diesen beque­men Weg, um freie Stellen zu besetzen.

 

Sie nutzen zum Beispiel die Online-Jobbörse der Arbeitsagentur. Bewer­bungsunterlagen werden immer öfter als email-Bewerbung angefordert.

 

Wenn man dies alles nutzt, gibt man aber auch persönliche Daten preis – nicht nur Namen und Adressen, sondern auch Bankverbindungen und Kreditkartennummern.

Wichtig ist hier zu wissen, wie man mit seinen privaten Daten im Inter­net umgeht, damit alles wirklich sicher ist. Sämtliche der genannten und weitere Bausteine beinhaltet der Workshop „Sachsen 50+ mit Sicherheit ins Netz“.

 

Die Fakten:

Die Schulungen finden in kleinem Kreis statt – maximal 10, mindestens 6 Teilnehmer.

Sie lernen Schritt für Schritt mit Computer und Internet umzugehen.

Der kleine Rahmen gewährleistet, auf unterschiedliche Wissensstände ebenso einzugehen wie auf indivi­duelle Interessen und Bedürfnisse.

Die Schulung dauert 42 Stunden, verteilt auf 7 Wochen mit je 3 Stun­den an zwei Tagen pro Woche.

(27. Mai bis 11. Juli 2013)

Die Teilnahmegebühr beträgt 22 €.

Wenn Sie über 50 Jahre alt sind (in besonderen Fällen auch jünger), noch keine Rente beziehen und Computer und Internet bisher wenig oder nicht nutzen, können Sie teil­nehmen.

 

Schulungstermine in Radeburg:

Gruppe 1 - immer Mo. & Mi. ab 27. Mai 2013, 14 Uhr,

 im Ideenwerk Kroemke

Gruppe 3 - immer Die. & Do. ab 28. Mai 2013, 14 Uhr,

im Ideenwerk Kroemke

 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die folgende Adresse:

Regionalmanagement

Dresdner Heidebogen

August-Bebel-Str. 2

01471 Radeburg

Telefon: 035208 / 34781Email: info@kroemke.com

Einem Teil dieses Anzeigers liegenBeilagen der Firma „Die Gutachter“ bei.

Sitzung des Stadtrates

30.05. & 13.06.2013 - 19:30 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Schuldnerberatung

am Freitag, den 24.05. & 21.06.von 9-12 Uhr;Bürgerbüro Erdgeschoß

Technischer Ausschuß

28.05.13 - 19.00 Uhrim Ratssaal der Stadt Radeburg


Stadt Radeburg – Bürgermeister

Radeburg

Stadt Radeburg

Beschlüsse des Stadtrates

zur 40. Beratung  am 16.05.2013

Öffentliche Bekanntmachung über die öffentliche Einsichtnahme in die Vorschlagsliste für Schöffen

Informationen der Bürgermeisterin

In öffentlicher Sitzung

Beschlüsse Nr. 01 - 40./5.

Vergabe Bauleistung Schmutz- und Regenwasserkanal und Straßenbau Berbisdorfer Straße im Ortsteil Großdittmannsdorf

        

Beschlüsse Nr. 02 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 1  II :   Abbruch/ Rohbau/Tiefbau

an die Firma Bauunternehmen Bach­mann GmbH, Radeburg

       

Beschlüsse Nr. 03 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 2  II: Trockenbau

an die Firma Großenhainer Ausbau GmbH, Großenhain

 

Beschlüsse Nr. 04 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 3  II:  Tischlerarbeiten

an die Firma G+S Bautischlerei Müller GmbH, Ebersbach

 

Beschlüsse Nr. 05 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 4  II:   Fliesenleger

an die Firma Bau Wehner GmbH, Großröhrsdorf

 

Beschlüsse Nr. 06 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 5  II:   Naturstein

an die Firma Wittke Naturstein, Radeburg

 

Beschlüsse Nr. 07 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 7  II:   Maler

an die Firma Raumdekor R. Scheinpflug, Ebersbach

 

Beschlüsse Nr. 08 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 8  II:   Fußbodenleger

an die Firma Malermeister Uwe Lehmann, Radeburg

 

Beschlüsse Nr. 09 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 9  II:   Heizung/Lüftung/Sanitär

an die Firma Herrmann, Radeburg

Beschlüsse Nr. 10 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los10 II:   Elt

an die Firma Elektro Ramm Licht-Kraft-Steuerungsanlagen GmbH, Flöha

 

Beschlüsse Nr. 11 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 12:   Gerüst

an die Firma Gerüstbau Linge, Großthiemig

 

Beschlüsse Nr. 12 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 13:   Dachdecker/Dachklempner

an die Firma Rico George, Radeburg

 

Beschlüsse Nr. 13 - 40./5.

Rekonstruktion Mittelschule Rade­burg – 2. Bauabschnitt, Vergabe Bauleistungen

Los 14: Außenputz/Vollwärmeschutz               

an die Firma Fassaden- und Malerei­betrieb Gensel GmbH, Ortrand

 

Beschluss Nr. 14 – 40./5.

Neubau Einfamilienhaus - Befrei­ungsantrag von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr.03 „Wohn­gebiet Meißner Berg“, Fl.Nr.2026 und 2027

 

Beschluss Nr. 15 – 40./5.

Antrag auf Erwerb des städtischen Flurstückes Nr. 539 der Gemarkung Bärwalde (55 m²)

 

Beschluss Nr. 16 – 40./5.

Antrag auf Ausnahme von der Ver­änderungssperre nach § 14 BauGB

Nachtrag zum Bauantrag vom 23.04.2013 – Erweiterung des Büro­gebäudes

 

Der vollständige Wortlaut der gefas­sten Beschlüsse in öffentlicher Sitzung kann im Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

 

In nicht öffentlicher Sitzung

 

Beschluss Nr. 17 – 40./5.

Stundungsantrag

 

Beschluss Nr. 18 – 40./5.

Aufstellung der Vorschlagsliste für Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018

gez. Damme

Stellv. d. Bürgermeisters

Sehr geehrte Bürgerinnen

und Bürger,

am 21. Mai habe ich meine Arbeit im Radeburger Rathaus aufgenom­men. Mit dieser neuen Rubrik im Radeburger Anzeiger möchte ich Sie monatlich über die Arbeit der Stadt­verwaltung, über laufende Projekte in den Ortsteilen und über geplante Vorhaben informieren.

 

Die Zeit seit der Wahl nutzte ich für Beratungen mit den Stadträ­ten, den Vertretern der Freiwil­ligen Feuerwehren der Ortsteile, der Wirtschaftsförderung Region Meißen, der Radeburger Wohnungs­gesellschaft und dem Schulleiter der Grundschule Radeburg. Mit Dieter Jesse führte ich mehrere Beratungsgespräche, in denen er mich zu allen laufenden Dingen informierte und mir wertvolle Hin­weise und Anregungen mit auf den Weg gab. Dafür danke ich ihm. Gern folgte ich auch der Einladung der TSV 1862 Radeburg e.V. zur Mitgliederversammlung. Besuche der Kindertagesstätten und Pflege­einrichtungen sowie der Rehaklinik werden in den nächsten Tagen und Wochen erfolgen.    

 

Für 2013 sind zahlreiche Bauprojekte geplant, die die soziale und techni­sche Infrastruktur in der Stadt und den Ortsteilen weiter verbessern werden. Dazu gehören z.B. der Neubau der Kindertagesstätte in der Radeburger Gartenstraße, die Rekonstruktion der Mittelschule, der Ausbau der Bodener Straße mit dem Neubau der Uferstützmauer an der Großen Röder, die Abwassererschließung in der  Berbisdorfer Straße in Groß­dittmannsdorf oder der Einbau eines neuen Fußbodens in der Mittelschul-Turnhalle. Ich bin mir sicher, dass Sie Verständnis für Einschränkungen aufbringen, die im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen stehen.   

 

Mein erklärtes Ziel ist es, eng und ortsteilübergreifend mit den Ver­einen und ehrenamtlich Tätigen zusammenzuarbeiten. Dazu einige Beispiele: Die Jugend- und Sport­vereine in Radeburg und den Orts­teilen sind sehr aktiv und machen eine gute Arbeit. Zu geplanten Maßnahmen und Investitionen sowie zur Festlegung zeitlicher und finanzieller Prioritäten werden wir uns künftig in gemeinsamen Gesprächsrunden verständigen.

 

Man sieht nur, was man weiß. Des­halb werde ich einmal pro Jahr Dorf- und Stadtrundgänge durchführen, zu denen ich Vertreter der Verwaltung, der Vereine, Stadträte und natürlich die Bürger einlade. Die Begehun­gen finden mit dem Ziel statt, sich vor Ort zu konkreten Vorhaben auszutauschen, eine nachhaltige Ortsentwicklung zu erreichen und das Verständnis für die jeweiligen Probleme vor Ort zu erhöhen.

 

Ein weiteres Mittel, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen, wird die Ein­richtung einer Bürgersprechstunde in allen Ortsteilen sein. Die Termine dafür werde ich im „Radeburger Anzeiger“ mitteilen. Ihre Michaela RitterBürgermeisterin

In der Zeit vom 27.05.2013 bis zum 04.06.2013 liegt die vom Stadtrat der Stadt Radeburg beschlossene Vorschlagsliste für Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 zu jedermanns Einsicht im Sekretariat der Bürgermeisterin

 Rathaus, 1. OG

 Heinrich-Zille-Straße 6

 01471 Radeburg aus.

Die Einsichtnahme ist während der Dienstzeiten möglich.

 

Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche nach Ablauf der Auslegungsfrist mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass Personen in die Liste aufgenommen sind, die nach Nummer 6,7 und 8 des zweiten Abschnittes der gemein­samen Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Vorbereitung und Durchfüh­rung der Wahl und Berufung der Schöffen und Jugendschöffen vom 27.12.1999, geändert durch VwV vom 25.01.2013 nicht aufgenom­men werden durften oder nicht aufgenommen werden sollten.

 

Der Einspruch ist schriftlich oder zu Protokoll bei der            Stadt Rade­burg, Heinrich-Zille-Straße 6, 01471 Radeburg

oder dem Amtsgericht Meißen, Domplatz 3, 01662 Meißen

einzulegen.

gez.  J e s s e, Bürgermeister

Stadt Radeburg

 Bekanntmachung

der Landesdirektion Sachsen nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und

Anlagenrechtsbescheinigung – Gemarkung Radeburg

Vom 30. April 2013

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass die Wasser­versorgung Brockwitz-Rödern GmbH, Dresdner Straße 35, 01640 Coswig, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagen­rechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereini­gungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.

Der Antrag umfasst eine beste­hende Trinkwasserleitung (DN 600) nebst Schutzstreifen in der Gemarkung Radeburg, Flurstücke Nr. 1917/1, 1589c, 1759c, 1759/3, 1759/4 der Stadt Radeburg. 

 

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit

vom Mittwoch, dem 19. Juni bis einschließlich Mittwoch, dem 17. Juli 2013, montags bis don­nerstags zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr sowie zwischen 13:00 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Dienst-stelle Dresden, Stauffenbergallee 2,01099 Dresden, Zimmer 4022, einsehen.

 Dresden, den 30. April 2013Landesdirektion SachsenUwe Dewald, Referatsleiter

Alles für Ihren Rasen

100% STIHL

FÜR 189,00E

100% STIHL

FÜR 189,00E

Leichtstart Rasenmäher

MXMU675 incl.

 àMulchen

 àFangen

  àSeitenauswurf

   àRadantrieb

Stadt Radeburg – Bauamt

Radeburg

STIHL Motorsense FS 38

Verkehrsbehinderungen durch

Brückeninstandsetzungsarbeiten und deren Vorbereitung

In den kommenden Wochen erfol­gen Instandsetzungsarbeiten am Angelsteg (Boden/Großdittmanns­dorf) und an der Würschnitzer Straße (Radeburg) durch das Bau­unternehmen Henry Kunert aus Dresden-Weißig sowie - nach Freigabe des Durchgangsverkehrs Bodener Straße – an der Holz­brücke Boden durch die Agro Landschafts- und Tiefbau GmbH aus Radeburg.

Dabei kommt es zu kurzfristigen Behinderungen der Brücken­querung. Bitte beachten Sie die örtlichen Hinweise. Eine Fußgän­gerquerung ist immer möglich.

Vollsperrung Berbisdorfer Straße/Hauptstraße in Großdittmannsdorf ab Juni 2013

Die Kanalbauarbeiten in der Ber­bisdorfer Straße sollen planmäßig am 10.06.2013 mit der Querung der Hauptstraße beginnen. Die Arbeiten erfolgen unter abschnitts­weiser Vollsperrung. Es empfiehlt sich, planbare Lieferungen und Entsorgungen vorab durchführen zu lassen. Die Anfahrt der KITA wird länger nicht möglich sein. Der Zugang zur KITA wird immer gewährleistet. Genaue Informatio­nen zum Ablauf und den aktuellen Sperrbereichen erfolgen mit Bau­beginn.

Trödelmarkt

 

Ein Trödelmarkt mit verkaufsoffe­nem Samstag findet am 15.06.2013 ab 9.00 Uhr in Radeburg statt.

 

Bringen Sie Ihren Trödel auf den Markt und melden sie sich vorher bei

Pretty Woman - Petra Seel,

Tel. 035208-34444 oder im

Kinder- & Jugendshop -

Steffi Krause

Tel. 035208-4735

an.

Aktionspreis

2013

Aktionspreis

2013

479,-E

479,-E

Wir beraten Sie gern

...und für die

Freizeit

Motorrad Worlitzsch

                Bärwalder Str. 30  01471 Radeburg

                Tel. 035208/80433

                www.worli.de

1349,-E

Luxxon

Jackfire

Stadt Radeburg

Wasserzähler - Ablesung

Kundeninformation für Berbisdorf, Bärnsdorf, Volkersdorf

2Takt 50ccm

Sehr geehrte Wasserkunden,

 

Am 28. Mai 2013 werden Wasser­zählerablesebriefe durch die Stadt­verwaltung Radeburg versandt. Bitte tragen Sie den Zählerstand auf dem Formular ein und senden dieses bitte bis zum 11.Juni  2013 zurück. Für die Rücksendung benutzen Sie bitte den städti­schen Briefkasten im Eingangsbe­reich des Rathauses in Radeburg, Heinrich-Zille-Straße 6 oder die in den Ortsteilen vorhandenen Briefkästen der Stadtverwaltung Radeburg.

Eine Übermittlung der Daten per Fax: 035208-96125 oder e-mail:

gebuehren@stadt-radeburg.de

ist ebenfalls möglich.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Behrisch unter Tel. 035208-96124 zur Verfügung.    Stadtverwaltung Radeburg

Kreis Meißen

Teilnehmergemeinschaft der Ländlichen Neuordnung S 81 –OU Boxdorf, Reichenberg, Friedewald

Bekanntmachung und Einladung

Der Vorstand der Teilnehmerge­meinschaft lädt die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Grund­stückseigentümer und Erbbaube­rechtigten oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten im Verfahrensgebiet der Ländlichen Neuordnung S 81 – OU Boxdorf, Reichenberg, Friedewald hiermit recht herzlich zu einer öffentlichen

Teilnehmerversammlung

Versammlungsort:   Alter Gasthof Boxdorf, Bebelplatz 24, 01468 Moritzburg, OT Boxdorf

Versammlungszeit:  Mittwoch, den 26. Juni 2013 um 19:00 Uhr

 

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes

2. Vorbereitung der Wunschtermine zur Neueinteilung des Flurbereini­gungsgebietes

3. Allgemeine Aussprache, Fragen und DiskussionGroßenhain, 26.04.2013gez. Portsch, Vorstandsvorsitzende

Blutspendedienst Dresden

Blutspende

Datum:  Mo 24.06.2013  von 15:00 - 19:00

Wo:  Mittelschule Radeburg     Schulstr. 2

 

 

KOMMT GRATULIEREN

 

 

 

Herzliche Glückwünsche übermittelt die Stadtverwaltung Radeburgzum 75. Geburtstagam 26.05. Karl-Otto Schober            Radeburgam 31.05. Gisela Lenz           Radeburgam 07.06. Klaus Schiefner            Radeburgam 09.06. Dieter Haase    Volkersdorfam 17.06. Renate Grütze   Radeburgzum 80. Geburtstagam 30.05. Ruth Janke   Radeburgam 31.05. Heinz Höntzsch           Radeburgam 11.06. Walburga Wagner  Berbisdorf             zum 85. Geburtstagam 11.06. Dr. Karl-Heinz Schneider             Berbisdorfzum 91. Geburtstagam 24.05. Kurt Herrmann           Radeburg           zum 92. Geburtstagam 08.06. Hilda George  Berbisdorfzum 93. Geburtstagam 30.05. Martha Handrich            Radeburg          

Zahnärztlicher Notdienst Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen,Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

25.05./26.05. Herr ZA Stille Ottendorf-Okrilla, Dresdner Str. 25          Tel. 035205/ 54134

01.06./02.06. ZÄ Ute Grünberg DD-Weixdorf, Paul-Wicke -Str. 10 Tel. 0351/ 8806921 mobil  0173/5422843

08.06./09.06. Frau Dr. MehlhornDD-Weixdorf, August-Wagner-Str. 2 Tel. 0351/8903641 priv. 0351/8804241

15.06./16.06. ZÄ Madlen Schneider  DD-Weixdorf, Schönburgstr. 21a                                                           Tel. 0351/8804921 mobil: 0176/61261919

22.06./23.06. Herr ZA Krjukow Moritzburg, August-Bebel-Str. 2a Tel. 035207/82118 & 81453

Ärztliche NotdiensteRettungsstelle Meißen:Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die03521-73 85 21 Bereitschaftszeiten:Mo, Di, Do:      19.00 – 7.00 UhrMi:                14.00 – 7.00 UhrFr:                14.00 – 8.00 UhrSa:                08.00 – 8.00 UhrSo u. Feiertag:8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 UhrImpressum: Radeburger Anzeiger,  seit 1876, 137. (24.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungs­blatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Informationsblatt für Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna) und Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke e.K., August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: www.radeburger-anzeiger.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Verantwortliche für die Verteilung: Werbung- und Kommunikationsdesign Klaus Kroemke - Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat.  Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Radeburg – Jugendfeuerwehr

1. Zeltlager der Jugendfeuerwehr in Radeburg

1. Zeltlager der Jugendfeuerwehr in Radeburg

Es gehört zu einer langen Tradition, dass die Jugendfeuerwehren des Landkreises Meißen einmal im Jahr von Freitag bis Sonntag zusammen ein Wochenende verbringen. Dabei steht Spiel, Sport und Spaß aber auch die Ausbildung der Jugendlichen im Vordergrund. Die Jugendlichen haben an diesem Wochenende die Chance von anderen Jugendlichen neues zu lernen und bereits bekann­tes gemeinsam zu verbessern.

 

Bei der Abnahme einer Prüfung wird die Leistungsspange I und II verliehen, dabei ist Fachwissen von der Ersten Hilfe bis zum Nennen und Binden verschiedener Knoten vorher durch die Jugendlichen unter Beweis zu stellen.

Die Jugendwarte der Radeburger Ortsteilfeuerwehren möchten in diesem Jahr erstmals  ein gemeinsa­mes Zeltlager am Stausee Radeburg durchführen. Teilnehmen sollen alle Radeburger Jugendfeuerwehr­mitglieder. Damit soll die Zusam­menarbeit und die Kameradschaft unter den Jugendlichen intensiviert werden. Denn auch später, in der aktiven Abteilung, kommt es darauf an, an einem Strang zu ziehen.

Es wurden bereits Förderanträge bei der Landesfeuerwehr für die finanzielle Unterstützung gestellt. Durch diese Förderanträge kann aber nur ein Teil der Kosten abgedeckt werden.

Die Vorbereitungen für dieses Zelt­lager laufen auf Hochtouren.

 

Sie finden diese Aktivität gut und möchten uns dabei unterstützen ein erfolgreiches Zeltlager für die Jugendlichen zu organisieren?

 

Das können Sie!

 

Wir sind dankbar über Sach- und Geldspenden, da wir am 21.-23.06.2013 dieses Zeltlager am Stausee in Radeburg durchführen möchten.

Sie können die Jugendwarte in den Ortsteilen direkt ansprechen oder die Sprecherin der Jugendwarte Frau Marika Günther aus Bärnsdorf. Wir sind auch über die Internet­seite  www.feuerwehr-radeburg.info erreichbar.

Möchten Sie Geldspenden über­weisen, dann bitten wir Sie, den gewünschten Betrag auf das Stadt­konto mit folgenden Angaben zu überweisen:

KontoNr.:  3 100 310 003

BLZ :  850 550 00

Sparkasse Meißen

 

Verwendungszweck:  Unterstützung  Jugendfeuerwehr

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns bereits im Voraus.

 

Hausadresse:  Stadt Radeburg

 01471 Radeburg Heinrich-Zille-Str. 11

Tel.: 0172 3736377

Fax: 035208 96155

E-Mail:

jugend@feuerwehr-radeburg.info

Radeburg

Heimatverein Promnitztal e.V.

Kunst Offen – in Radeburg

...die Promnitztaler rufen!

Am 26.05.2013 ab 14 Uhr duftet es in der Küche im Dorfgemein­schaftshaus Bärnsdorf, Bärnsdorfer Hauptstraße 48, verführerisch nach frischem Backwerk, wenn es wieder heißt: Vom Korn zum Brot.

Und kennen Sie die Geschichte der Promnitztaler schon? Nein? Dann schauen Sie doch einmal bei uns vorbei, wir laden alle Besucher und Gäste herzlich ein, den Weg vom Korn in der Ähre, über das gemah­lene Getreidekorn hin zum fertigen Brot zu verfolgen.

Mit den erhaltenen historischen Geräten der Bauern zeigen wir Ihnen ab 14 Uhr die früher so beschwer­lichen Arbeiten mit Dreschfle­gel, Dreschmaschine, Windfege und Getreidemühle. Im Backofen werden dann die "Promnitztaler" und andere Leckereien gebacken.

 

Informationen http://Promnitztal.de/Heimatverein oder Telefon/AB 035208 2670

 

Wir freuen uns auf Sie!Anita BätzVereinsmitglied

ApothekenbereitschaftsplanBereitschaftszeiten der Apotheken in Großenhain und Radeburg:- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

Besucher und Künstler im Gespräch                      Zusatzdienst Großenhainer Apotheken 25.05.          Triebischtal-Apotheke Meißen                 Apo. am Kupferberg              17-19 26.05.            Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal                                             Apo. am Kupferberg                10-12 & 17-1927.05. Triebischtal-Apotheke Meißen                 Mohren -Apotheke 18-20 28.05.            Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal                                             Marien -Apotheke    18-20 29.05.            Löwen-Apotheke Großenhain Löwen -Apotheke    18-20 30.05.            Moritz-Apotheke Meißen                 Apo.am Kupferberg                 18-20 31.5.              Rathaus-Apotheke Weinböhla Mohren -Apotheke 18-20 01.06.            Markt-Apotheke Meißen                 Mohren -Apotheke 17-19 02.06.            Apo. am Kirchplatz Weinböhla                Mohren -Apotheke 10-12 & 17-19 03.06.             Regenbogen-Apotheke Meißen    Marien -Apotheke    18-20 04.06.            Apo. am Kupferberg                Apo. am Kupferberg                18-20 05.06.            Markt-Apotheke Meißen    Stadt -Apotheke       18-20 06.06.            Engel-Apotheke Radeburg       Löwen -Apotheke    18-20 07.06.            Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center)                                      Löwen -Apotheke    18-20 08.06.            Regenbogen-Apotheke Meißen                Marien -Apotheke    17-19 09.06.                 Löwen-Apotheke Radeburg     Apo. am Kupferberg                10-12 & 17-19 10.06.             Apo. am Kirchplatz Weinböhla                Mohren -Apotheke                 18-20 11.06.            Sonnen-Apotheke Meißen       Marien -Apotheke    18-20 12.06.            Alte Apotheke Weinböhla        Apo. am Kupferberg              18-20 13.06.            Triebischtal-Apotheke Meißen                 Stadt -Apotheke       18-20 14.06.            Apo. am Kupferberg  Großenhain                Apo. am Kupferberg                18-20 15.06.            Engel-Apotheke Radeburg       Marien -Apotheke    17-19 16.06.            Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center)                                      Apo. am Kupferberg                10-12 & 17-19 17.06.             Triebischtal-Apotheke              Stadt -Apotheke       18-20 18.06.      Löwen-Apotheke Großenhain Löwen -Apotheke    18-20 19.06.            Moritz-Apotheke Meißen         Marien -Apotheke    18-20 20.06.                 Rathaus-Apotheke Weinböhla Mohren -Apotheke 18-20 21.06.            Regenbogen-Apotheke Meißen                Löwen -Apotheke    18-20 22.06.                 Alte Apotheke Weinböhla        Stadt -Apotheke       17-19 23.06.            Stadt-Apotheke Großenhain     Stadt -Apotheke       10-12 & 17-19

Am Pfingstsonntag verbrachten  wieder über 400 Besucher den Nachmittag im Atelier und Garten der Radeburger Künstlerin Petra Schade.

 

Bei strahlendem Sonnenschein präsentierten Petra und Burkhard Schade, Christine Grochau, Con­stanze Hohaus, Martina Hassel, Karla Israel, Steffen Gröbner und  Steffen Büchner Druckgrafiken, Fotografien, Malereien, Objekte und Installationen.

 

Die Besucher flanierten durch Hof und Garten, schauten in die Galerie und die „Kunstscheune“ und kamen oft mit den Künstlern ins Gespräch. Die Kinder stellten kleine Kunst­werke aus Speckstein her, ganze Familien hatten es sich auf Decken und Bänken gemütlich gemacht. Bei Dietmar Halbhuber als Clown Claus konnten sich auch die Kinder gut amüsieren.

 

Den musikalischen Rahmen setzte die 8-köpfige Band "Tonstaub" aus Dresden, die mit  träumerischen Weisen auf Drehleier, Akkordeon, Concertina und Cajon das Publikum  verzauberte.

 

Es war wieder ein wunderschöner  „kunstvoller“ Nachmittag – mitten in Radeburg. BS

Ev.-Luth. Kirche Radeburg

Bibelstunden:          19.30 Uhr                jeden Mittwoch  

Junge Gemeinde:     18.00 Uhr                jeden Mittwoch 

Frauenkreis und Kreis der Mitte:            14.30 Uhr                Dienstag, den 11. Juni

Freiraum für Frauen:               19.30 Uhr                Donnerstag, den 06. Juni

Vierzig-Plus-Minus:               19.30 Uhr                Dienstag, den 28. Mai

Vorschulkreis:         9.30 Uhr                 Sonnabends                             außer in den Ferien

 

Trommelworkshop

von Freitag, dem 31. Mai 2013 bis  Sonntag, dem 02. Juni 2013

in der Kirchgemeinde Radeburg

    Trommeln macht Spaß, es erzeugt Energie, gute Laune, es beteiligt jeden, verbindet Menschen und bringt sie in Bewegung.

Informationen bei Kantor Mütze – Tel. 035208/609893

 Sprechzeit Pfr. Seifert:            dienstags 17 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung!                       Telefon:  035208/349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer Frank Seifert

Hier entstanden Kunstwerke aus Speckstein

Bärnsdorf

Benefizkonzert in der Bärnsdorfer Kirche

am Sonnabend, den 01. Juni 2013 - 16.00 Uhr

„Ein Jüngling liebt ein Mädchen“

Romantische Lieder von Robert Schumann und Johannes Brahms

Gesang: Albrecht Sack • Am Flügel: Peter Schultz

Eintritt frei - Kollekte erbeten

TSV 1862 Radeburg – Abteilung Kegeln

TSV 1862 Radeburg – Tischtennis

  Stadtmeisterschaften im Kegeln

Radeburg-Jung’s wurden

 Jugend-Landesmannschaftsmeister

Auch hier dominierten die Senioren des Ostsachsenmeisters (siehe Bild). Es siegte H.Kienast mit 445 Punkten vor H.J.Mann mit 443 und L.Laubner mit 440.Vorjahressieger A.Lochmann war chan­cenlos.

Bei den Nichtaktiven gewann bei den Damen A.Kraut mit 411 Punk­ten vor K.Höntzsch mit 408 und H.Tillig mit 402.

Bei den Herren wurde R.Ulbricht Sieger mit 430 Punkten vor N.Kaule mit 425 und W. Junge mit 424.

Die Mannschaftswer­tungen entschieden bei den Damen „Herz“ und bei den Herren „Röder­tal“ vor „Fall um“ und „Leg Du’se um“ für sich.

 

Vielen Dank für die gute Beteiligung und die ter­mingerechte Abgabe der Protokolle. Lothar Laubner

Heiner Geißler über den kleinen Unterschied:

„Fußball ist Glücksache, Leicht­athletik ist Maloche und Tennis ist Handwerk, Tischtennis jedoch, das ist Kunst.“

 

Und diese Kunst haben unsere Jungs von Radeburg bei der Jugend-Lan­desmannschaftsmeisterschaft am 01.05.2013 am besten beherrscht. Erstmalig hat sich eine Jugendmann­schaft des Kreises Meißen für die Mitteldeutsche Mannschaftsmeister­schaft qualifiziert.

Es wurde in zwei Gruppen gespielt. Klare Siege gegen die Sportfreunde aus Leipzig und Taubenhain in der Gruppenphase waren die Voraus­setzung für den Finalkampf um den Platz bei der Mitteldeutschen Mei­sterschaft. Gegen die Sportfreunde aus Reichenbach (Vogl.) haben unsere  Jungs das Spiel überzeugend mit 6 zu 4 gewonnen.

 

Nun geht am 02.06.2013 in Lengen­feld um den Platz für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft gegen die Tischtennisleistungszentren von SV Schott Jena (Thüringen) und DJK Bieteritz (Sachsen-Anhalt). Letz­terer ist Titelverteidiger und damit der hohe Favorit.                        BH

Oben v.l.: Hans-Jürgen Mann; Heinz Throne; Lothar Branitz; Hellmut Kaden;

Unten v.l.: Horst Kienast; Gert Bienert und Lothar Laubner

Kneipennacht Radeburg

v.l.n.r.: Johannes Meinig, Tim Roßmann, Friedrich Großmann,

Christoph Rieß, Christian Hilbert

Gastfamilien

Lust auf Besuch?

Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien!

Die Schüler der Schweizer Schule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten und deutsche Weihnachten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deut­sche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklich­keit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die zu ihrer Wohnung nächstliegende Schule besuchen. Der Aufenthalt ist gedacht vom 31. August 2013 bis zum 15. Dezember 2013. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, besteht die Möglichkeit für einen Gegenbesuch. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221401,

Fax 0711-222 14 02,

e-mail: ute.borger@humboldteum.de

 

Bei der Kneipennacht wieder mit dabei: das Atelier Pescha.

Entspannt Malerei und Grafik zu genießen ist auch eine gute Idee an diesem Abend.

Wir suchen Austrägerfür den Radeburger Anzeiger in Medingen!!!

Interessenten melden sich bitte bei Werbung & Kommunikationsdesign Klaus Kroemke

August-Bebel-Str. 201471 Radeburg

Tel. 035208/80810Fax: 035208/80811werbung@radeburg.de

Leserzuschrift

Informationen der Bürgerinitiative„Gegenwind Rödernsche Heide“ – 17.05.13

Liebe Frau Michaela Ritter!

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Wahl zur neuen Bürgermeisterin von Radeburg.

Unsere Bürgerinitiative wünscht Ihnen Gesundheit, Schaffenskraft, Durchsetzungsvermögen und Stand­haftigkeit, damit Sie ihr neues Amt erfolgreich ausfüllen und Impulse für ein lebenswertes, attraktives Radeburg setzen können.

Wie viele Einwohner der Stadt und der umliegenden Gemeinden haben auch wir als BI aufmerksam ihren Wahlkampf verfolgt und wohl­wollend registriert, dass Sie sich nun endlich öffentlich klar gegen den Bau eines Windparks in der Rödernschen Heide positionieren. Wir möchten Sie darin natürlich nur bestärken und gern auch unter­stützen.

 

An dieser Stelle möchten wir uns nochmals aufrichtig und herzlich bei Bürgermeister Dieter Jesse bedan­ken. Er hat uns stets mit offenen Armen empfangen und von Anfang an klar gegen das Projekt Stellung bezogen.   

 

Das gibt es Neues zu berichten: Die Genehmigung eines Wind­parks im tschechischen  Moldava auf dem Erzgebirgskamm hat die sächsischen Grünen wachgerüttelt und ihnen eine Stellungsnahme abverlangt. 18 Windriesen sollen in einem EU-Vogelschutzgebiet aufgebaut werden. Die größte Erz­gebirgs-Population der geschützten Birkhühner ist dadurch bedroht. Die Bürgerproteste vor Ort und speziell auf deutscher Seite sind massiv. Das konnte auch nicht länger die Grünen-Landtagsabgeordnete Eva Jähnigen ignorieren. Das Osterz­gebirge und der Altkreis Freiberg sind ihr Wahlkreis. Die Politikerin informierte jetzt in einer Presse­mitteilung: „Wir Grüne wollen die Energiewende hin zu erneuerbaren Energien auch in Sachsen. Aber wir wollen einen gezielten, naturver­träglichen Ausbau der Windenergie. Schutzgebiete wie FFH- (Fauna – Flora – Habitat) und SPA-Gebiete (Europäisches Vogelschutzgebiet –englisch: Special Protection Area) , Nationalparks und Naturschutzge­biete sind für uns dabei Taburäume. Das Europäische Vogelschutzgebiet bei Moldava ist deshalb kein geeig­neter Standort für einen Windpark."

Hola! Setzt da ein Prozess des Umdenkens ein? Man darf nicht zu viel hoffen. Im weiteren Wort­lauf der Mitteilung heißt es: „...Grundsätzlich sind moderne, höhere Windenergieanlagen für Vögel und Fledermäuse weniger störend als die Windenergieanlagen der neun­ziger Jahre. Richtige Standortwahl, Betriebsmanagement mit zeitweisen Abschaltungen und Ausgleichsmaß­nahmen können die Bedrohung für die Tierwelt drastisch reduzieren. Die richtigen Maßnahmen sind immer im Einzelfall zu prüfen."

Merke: Wenn der öffentliche Druck nur ausreichend groß wird und der Wahnwitz eines Windpark-Projektes nur all zu offensichtlich ist, dann können sogar grüne Politiker  ihre eigenen Dogmen in Frage stellen.

 

Wir kämpfen weiter für den Erhalt der Rödernschen Heide, den Schutz ihrer Flora und Fauna und den Erhalt der Vogelschutzgebiete!

 

Mitstreiter und Unterstützer will­kommen!

www.gegenwindheide.deRentzsch

Bärwalde

Klang Kunst in Bärwalde

Am 11. und 12. Mai fanden in Bär­walde die 4. Klang Kunst Höfe statt.

Das Kulturereignis lockt jedes Jahr viele Besucher an, es ist immer etwas besonderes in diesem kleinen Dorf.

Dieses Jahr waren 6 Höfe geöffnet, auf jedem Hof fand eine AusteIlung

verschiedener Kunstbereiche statt.

So waren auf dem Hof Damme Skulpturen ausgestellt - sie schweb­ten zwischen Kanin­chen und Kücken in der Scheune, es waren die Schwestern des Ikarus. Diese Holzfiguren sind mit der Kettensäge in menschlicher Größe hergestellt.

Es wurden auch freche Geschichten aus der Sagenwelt der Oberlau­sitz von Madame Rosa erzählt.

Auf dem selben Hof war noch eine Schaumattrak­tion, da quoll farbiger Schaum aus einem Heu­bodenfenster auf den Hof (wie der süsse Brei).

Am Samstag wurden die Besucher mit fahrenden Musikanten durch das Dorf von Hof zu Hof geführt, denn auf jedem­Hof war eine andere Veranstaltung, es gab Kozerte, Vorlesungen und es wurden Geschichten erzählt.

Es war ein gelungenes Wochenende mit viel Spaß und Freude für Künst­ler und Hofbesitzer.

 

Ein Dank geht an alle Hofbesitzer und deren Familien, denn ohne ihre Bereitschaft und Mithilfe wäre so ein Fest nicht möglich.CD

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

06/2013

Den Jubilaren herzliche Glückwünsche übermitteln die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach. Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

24.05.2013

zum 94. Geburtstag             

am 10.06.2013 Göbel, Gertrud               OT Ebersbach

zum 85. Geburtstag             

am 13.06.2013 Menzel, Thea  OT Freitelsdorf      

zum 80. Geburtstag

am 23.06.2013 Böhme, Inge   OT Kalkreuth

zum 75. Geburtstag

am 27.05.2013 Kockisch, Wanda           OT Beiersdorf

am 09.06.2013 Hönisch, Christian          OT Ebersbach

zum 70. Geburtstag

am 29.05.2013 Ziesche, Brigitte              OT Rödern

am 31.05.2013 Herrmann, Waltraud       OT Reinersdorf

am 05.06.2013 Geracsek, Karin              OT Ebersbach

am 08.06.2013 Angermann, Rainer        OT Rödern

Die herzlichsten Glückwünsche übermitteln wir

 am 01.06.2013 dem Ehepaar  Helfried und Erika Wirthgen  im Ortsteil Ebersbach zur

 Goldenen Hochzeit

 und

 am 19.06.2013 dem Ehepaar  Winfried und Elsbeth Finsterbusch im Ortsteil Cunnersdorf zur Diamantenen Hochzeit.

 

 

Gemeinde Ebersbach

Gemeinde Ebersbach

Bekanntmachung zur Haushaltssatzung derGemeinde Ebersbach für das Haushaltsjahr 2013

                               

Gemäß § 74  SächsGemO hat der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung

am 28.02.2013 die folgende Haushaltssatzungfür das Haushaltsjahr 2013 beschlossen.

§ 1

Der Haushaltsplan für das  Haushaltsjahr 2013, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen  sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:

im Ergebnishaushalt mit dem

 -              Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf                     5.554.035 EUR

 -              Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf                           6.082.387 EUR

 -              Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen   (ordentliches Ergebnis) auf           -               528.352 EUR

 -              Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen  des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf              -               EUR

 -              Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen  einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des         ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren                 (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf                     -               528.352 EUR

 -              Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf              -               EUR

 -              Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf   -               EUR

 -              Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und                 Aufwendungen (Sonderergebnis) auf             -               EUR

 -              Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf              -               528.352 EUR

 -              Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf      -               EUR

 -              Gesamtergebnis auf    -               528.352 EUR 

im Finanzhaushalt mit dem

 -              Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender                 Verwaltungstätigkeit auf                               5.395.465 EUR

 -              Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender               Verwaltungstätigkeit auf                               4.972.901 EUR

 -              Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungs-     tätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Rinzahlungen und             Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf                               422.564 EUR

 -              Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf                             1.092.450 EUR

 -              Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf            1.191.810 EUR

 -              Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus                Investitionstätigkeit auf                -               99.360 EUR

 -              Finanzierungsmittelüberschuss  als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss            aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der                  Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf                             323.204 EUR

 -              Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf          70.800 EUR

 -              Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf         428.015 EUR

 -              Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus                Finanzierungstätigkeit auf               -             357.215 EUR

 -              Saldo aus Finanzierungsmittelfehlbetrag und Saldo der     Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit                als Änderung des Finanzmittelbestandes auf            -               34.011 EUR

festgesetzt.

§ 2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszah­lungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf          1.100.000 EUR

§ 5

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:

für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)                        auf            300 vom Hundert

für die Grundstückec (Grundsteuer B)           auf            375 vom Hundert

Gewerbesteuer           auf            370 vom Hundert

 

Ebersbach, den  02.05.2013

Fehrmann, Bürgermeisterin

Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 76(3) SächsGemO an 7 Arbeitstagen unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Jahr 2013 in der Zeit vom 27.05.2013 – 04.06.2013 zu folgenden Zeiten:

Montag 9.00 – 15.00 Uhr; Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr; Mittwoch 9.00 – 13.00 UhrDonnerstag 9.00 – 15.00 Uhr; Freitag 9.00 – 12.00 Uhr in der Gemeindeverwal­tung 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, ausgelegt ist.

Mit Aktenzeichen 150.1/092.12-Ebb#2-12057/2013 vom 15.04.2013 wurde die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses Nr. 18/02/2013 des Gemeinderates Ebers­bach durch die Rechtsaufsichtsbehörde bestätigt. 

Beschlüsse der Gemeinde Ebersbach

In den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates am 25.04.2013 und des Technischen Ausschusses am 08.05.2013 wurden nachstehende Beschlüsse gefasst:

 

Gemeinderat

40/04/2013             

Beschluss zur Polizeiverordnung der Gemeinde Ebersbach gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor bestimmten Verhaltensweisen in oder auf öffentlichen Straßen, Anla­gen und  Einrichtungen, zum Schutz  vor öffentlichen Beeinträchtigungen sowie über das Anbringen von Haus­nummern in vorliegender Fassung

 

41/04/2013

Grundstückstauschvertrag mit Wert-ausgleich von den Flurstücken 1272/22, 1272/23 und 60/2 der Gemarkung Niederebersbach

 

42/04/2013                             

Grundstückstauschvertrag ohne Wertausgleich von den Flurstücken 61/2 und 1272/24 der Gemarkung Niederebersbach

43/04/2013

Grundstücksverkauf von dem Flur­stück 8/1 der Gemarkung Naunhof

 

44/04/2013

Beschluss zur Entschädigung für die beanspruchten Flächen incl. Schutzstreifen (5 m) der Regenwas­serleitungen in Höhe von 0,50 €/m² und für Schächte je 75,00 €

 

45/04/2013

Beschluss zur Nutzungsgebühr in Höhe von 100,00 € (ohne Aus­schmückung) für die Trauerhalle in Naunhof

 

 

Technischer Ausschuss

 

46/05/2013 bis 48/05/2013    

Beschlüsse zu Bauvorhaben und Vorkaufsrechten von Bürgern der Ortsteile

 

49/05/2013

Beschluss zu Entschädigungszah­lungen an die Kameraden der frei­willigen Feuerwehren für die Teil­nahme an Lehrgängen  

Gemeinde Ebersbach

Allgemeinverfügung

Einziehung eines öffentlichen Straßenteileseiner Ortsstraße nach § 8 SächsStrG

Der Gemeinderat der Gemeinde Ebersbach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 31. Januar 2013 mit Beschluss-Nr. 14/01/2013 auf der Grundlage von § 8 des Straßengeset­zes für den Freistaat Sachsen (Säch­sisches Straßengesetz- SächsStrG) vom 21. Januar 1993, zuletzt geän­dert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 27. Januar 2012  (SächsGVBl. S. 130, 556), die Einziehung eines Straßenteiles der „Hauptstraße“ im Ortsteil Ebersbach beschlossen.

 

Straßenbezeichnung:           

Teil der Ortsstraße „Hauptstraße“, auf dem Grundstück Hauptstraße 34, 34a-c     gelegener Verkehrsraum (Ein- und Ausfahrt, Pkw-Stellplätze)

Flurstück:                             

Teilfläche des Flurstückes 110 der Gemarkung Ober-Mittelebersbach

Länge:  ca. 70 m

 

Der oben näher bezeichnete Stra­ßenteil der Ortsstraße im Ortsteil Ebersbach wird mit Wirkung vom auf die Bekanntgabe folgenden Tag eingezogen.

Das Flurstück 110 der Gemarkung Ober-Mittelebersbach, Hauptstraße 34, 34a-c, im Ortsteil  Ebersbach steht in Privateigentum. Ein Getränkehan­del, Wohngebäude sowie der beschrie­bene Verkehrsraum befinden sich auf diesem Grundstück. Der Verkehrs-raum beinhaltete die Ein- und Aus­fahrt des Grundstückes  sowie einige Pkw-Stellplätze. Die Ein- und Aus­fahrt und die Pkw-Stellplätze dienen ausschließlich der Nutzung für die Kunden des Getränkehandels sowie dem Privateigentümer. Die Verkehrs­fläche bildet eine „Wendeschleife“ und dient lediglich der Erschließung des Getränkehandels sowie des Pri­vatgrundstückes. Die Verkehrsfläche ist einer Zufahrt gleichzusetzen und hat keine Verkehrsfunktion einer öffentlichen Straße. Somit ist der Straßenteil für den öffentlichen Verkehr entbehrlich. Der Fußgänger­bereich vor dem Grundstück Haupt­straße 34, 34a-c bleibt als öffentlicher Verkehrsraum erhalten.

Die Gemeinde Ebersbach hat die Absicht der Einziehung des hier aufgeführten Straßenteiles am 08. Februar 2013 öffentlich bekannt gegeben. Einwände gegen die Ein­ziehungsabsicht sind nicht erhoben worden.

Die Einziehungsverfügung sowie der Plan mit der Darstellung von Lage und Ausdehnung des eingezogenen Straßenteiles liegen ab dem auf die Bekanntgabe folgenden Tag für die Dauer eines Monats bei der Gemeinde Ebersbach, Am Bahndamm 3, 01561 Ebersbach während der Dienststun­den für jedermann zur Einsicht aus.

 

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Ebersbach, Am Bahndamm 3, 01561 Ebersbach einzulegen.Fehrmann, Bürgermeisterin

 

AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Störungsmeldung über Stadtentwässerung Dresden GmbH:  

Telefon:  0351-8400866

Recycling

Hausmüllentsorgung – schwarze Tonne und gelbe Säcke

Ebersbach und Ortsteile          Montag,  27. Mai 2013, 10. und 24. Juni 2013

Papierentsorgung – blaue Tonne

Ebersbach und Ortsteile          Montag, 27. Mai 2013, 24. Juni 2013

Bioabfall

30. Mai 2013, 06./13./20./27. Juni 2013

Die Abfallbehälter / - säcke sind zum Entsorgungstermin bis 6:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.Feiertage sind im Tourenplan berücksichtigt.

Grünschnittannahme an den Oxydationsteichen (am Wetterberg)

Sonnabend, 13. Juli 2013 von 09:00 – 13:00 Uhr an den Oxydationsteichen am Wetterberg

Vorinformation:

Ab 14.06.2013 erfolgt die mobile Schadstoffannahme.Die genauen Daten entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender Seite 15.

Mühlenwichtel Ebersbach

Tag der offenen Tür 

am Freitag, den 21.06.2013

in der Kita Mühlenwichtel Ebersbach

ab 15.30 Uhr mit:

Ø Programm der Mühlenwichtel

Ø Schaustunden in Englisch und Vorschultanz

Ø Ablegen eines Kinderführerscheines beim ADAC

Ø Strohballenklettern

Ø Ponyreiten

Ø Basteltisch

Ø Besichtigung der Einrichtung

Alle Eltern, Großeltern, Freunde und Interessierte sind ganz herzlich zum Kennenlernen und Besuch unserer Einrichtung eingeladen !!!

Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und Kuchen, sowie Speisen vom Grill.

Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal

Anlagen am 8. Juni geschlossen

Aus betrieblichen Gründen bleiben die Umladestationen mit dem Kleinanliefererbereich in Groptitz, Freital-Saugrund und Kleincotta sowie der Wertstoffhof Gröbern am 8. Juni geschlossen.

Das betrifft auch das Weißeritz Humuswerk in Freital.

Die Wertstoffhöfe in Dippoldis­walde, Großenhain, Meißen, Neu­stadt und Weinböhla haben an diesem Tag wie gewohnt von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

 

Service-Telefon für die Bürger:

0351 4040450

ENSO

Gemeinde Ebersbach

ENSO NETZ mit neuen Kontaktdaten

Die ENSO NETZ GmbH hat seit 1. Mai 2013 neue Telefonnummern und Mail-Adressen:

Service-Telefon       0800 0320010         (kostenfrei)

E-Mail     service-netz@enso.de

Internet    www.enso-netz.de

Die neuen Störungsrufnummern lauten:

Gasstörung              0351 5017888 0

Stromstörung          0351 5017888 1

Die bekannten Kontaktdaten der ENSO Energie Sachsen Ost AG gelten weiterhin:

Service-Telefon       0800 6686868          (kostenfrei)

E-Mail     service@enso.de

Internet    www.enso.de

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 30. Mai  2013, 19:30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach

stattfindenden öffentlichen Gemein­deratssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen orts­üblich bekanntgegeben. Fehrmann, Bürgermeisterin

 

Lauterbach

„Hopfenbachflöhe“feiern 25- jähriges Jubiläum

Gemeinde Ebersbach

Nächste Bürgersprechstunde der Polizei in der Gemeinde Ebersbach

Wann: am Dienstag, 11. Juni 2013

 in der Zeit von 15:00 Uhr –  17:00 Uhr

Wo: in der Gemeindeverwaltung  Ebersbach, Am Bahndamm 3

Am 1. Juni 1988 wurde nach einer 12-monatigen Bauzeit die Kin­dertagesstätte in Lauterbach ihrer Bestimmung übergeben.

Wir laden aus diesem Anlass alle, die sich mit diesem Haus verbunden fühlen recht herzlich am Mittwoch, den 5. Juni 2013 ab 15.00 Uhr in unsere Einrichtung ein.

Mit einem Kinderfest wollen wir diesen Tag begehen und freuen uns über viele Gäste.

 Ihr Team der Kindertagesstätte

Moritzburger Triathlon

Zwergenland Kalkreuth

Gemeinde Ebersbach

Ein Rückblick und Neuesaus dem Zwergenland

Veranstaltungen im Monat Mai / Juni 2013 in der Gemeinde Ebersbach

Hinweise zum Triathlon-Eventam 08./09. Juni 2013

Sie wissen noch nicht wohin, dann hier unsere Hinweise:

25. Mai 2013          Frühlingskonzert im Schloss Lauterbach mit dem             19:00 Uhr                Ensemble „KaleidosChor“ Leitung Chr. Bellmann

26. Mai 2013          Tag der Parks und Gärten / 10:00 Uhr               Lauterbacher Schlossfrühling             Förderverein Schloss und Park Lauterbach e.V.

26. Mai 2013          Tag der Parks und Gärten in Naunhof10:00 Uhr              Parkaktiv Naunhof

26. Mai 2013          Radtour mit dem KulturVerein Kalkreuth e.V. 10:00 Uhr

26. Mai 2013          Kerstin`s Pferdegala14:00 Uhr                             Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V.

01./02. Juni 2013                   Dorffest mit Badewannenrennen und 14:00 Uhr                                    Vogelschießen – Dorfclub Freitelsdorf e.V.

08. Juni 2013         „Tag der offenen Tür“ des Heimatvereins09:00 Uhr                           Heimatverein Kalkreuth e.V.

28. – 30. Juni 2013                                08:00 Uhr                50. Reit- und Springturnier                 Landesmeisterschaften Jugend und Junioren                         Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V.

  

Am zweiten Juni-Wochenende ist es wieder soweit und die Triathleten messen sich zum Moritzburger Tri­athlon in verschiedenen Strecken­längen – vom Ironman am Samstag bis zur Sprint-Distanz am Sonntag.

Die Radstrecken führen dabei auch durch die Gemeinden Ebersbach und Priestewitz.

Wir möchten Sie hiermit auf die damit verbundenen Verkehrsein­schränkungen während der Wett­kampfzeiten hinweisen.

 

Verkehrseinschränkungen Moritz­burg am 08./09. Juni 2013

• Sperrung S80 Meißner Straße vom Markt bis zu Schlossallee Halteverbot Radeburger Straße von Schlossallee bis Perlhühnerscheune

• Sperrung ab Markt Höhe Einfahrt Gestüt nach Adams Gasthof, Meiß­ner Straße bis Abzweig Kalkreuther Straße, Zufahrt Anlieger Kalkreuther Straße über Auer oder Berbisdorf –Bärwalde

• Sackgasse Roßmarkt, Markt bis Einfahrt Gestüt

• Auer: Sperrung Richtung Moritz­burg, Verkehrsführung über S 81, siehe Umleitung Buschhaus  Rade­burg, Anlieger Kalkreuther Str. frei (Mittelteich, Seeblick)

• Sperrung der Kalkreuther Straße in Moritzburg von der Meißner Straße  bis Bärwalde-Nord, (Anlieger mit Zufahrt über Auer frei)

• Geschwindigkeitsbegrenzung auf 10 km/h, Sperrscheibe mit Kenn­zeichen Durchfahrt für Anlieger für Kalkreuther Straße in Moritzburg von der Meißner Straße bis zur Ein­fahrt Gaststätte „Seeblick“, (Rad­strecke, im Bereich Schlossteich und Mittelteich auch Laufstrecke)

Zur Vorbereitung auf das Osterfest Ende März haben die Kinder fleißig gebastelt und Ostereier angemalt. Am 27.03.2013 besuchte der Oster­hase das Zwergenland und hatte für jeden eine Überraschung im Gepäck. Nach einem leckeren Osterfrühstück wurden gemeinsam Oster­eier gesucht.

Auch in diesem Jahr besuchte uns wieder Frau Skupin vom ADAC. Mit den zukünftigen Schulanfängern übte sie am 26.03.13 das richtige Verhal­ten im Straßenverkehr. Dazu hatte sie schönes Anschau­ungsmaterial, Lieder und Geschichten mitgebracht.

Die Kinder der älteren Gruppe aus dem Zwergenland nahmen auch dieses Jahr am jähr­lichen Crosslauf der Grundschule Kalkreuth am 19.04.13 teil. Unsere Zwerge waren mit großer Begei­sterung dabei. Alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in der Grundschule ging es mit dem Bus zurück in den Kindergarten.

Zum Kalkreuther Dorf- und Sportfest Ende April führ­ten die Kinder am Sonn­tagnachmittag ein kleines Programm auf. So wurde u.a. vom Schmetterling und dem Marienkäfer gesungen.

Besonders toll fanden es die Kinder, sich zu den Liedern vom „Flummi“ und „Mus­keln müssen stark sein“ zu bewegen.

Wie stark Muskeln sein müssen, können alle Kinder bei unserem nächsten Tag der offenen Tür am 31.05.2013  von 15.00 – 18.00 Uhr beweisen.

Unter dem Motto „Kinderolympiade im Zwergenland“ gibt es jede Menge zu erleben.

Alle die das nicht verpassen wollen sind dazu herzlich in unsere Kinder­tagestätte in Kalkreuth  eingeladen. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt.Die Kinder und das Team vom„Zwergenland“ in Kalkreuth.

Niederebersbach

 

Samstag den 08.06.2013

Verkehrseinschränkungen Bärwalde, Ebersbach, Priestewitz, Alteis,Nauleis. Das Radrennen findet im Zeitraum von 7:45 - 16:00 Uhr statt.

Konzert

• Vollsperrung der S177 zwischen Buschhaus und Kreuzung Bärwalde

àMöglichkeit der Querung der Rennstrecke zwischen Steinbach und Naunhof in beide Richtungen 

• Vollsperrung der S81 zwischen Ein­mündung Ermendorf und Abzweig Altleis à Umleitung über Böhla

• Vollsperrung der K 8532 zwischen  S81 und Altleis à Ortslagen Altleis und Nauleis sind aus Richtung Lenz und Hohndorf erreichbar

• Sperrung der K8532/K8533 zwi­schen Hohndorf und Reinersdorf

àQuerung der Rennstrecke in Rei­nersdorf möglich

• Sperrung der K8533 zwischen Reinersdorf und Kalkreuth

• Einbahnstraßenregelung auf der Hauptstraße in Ebersbach Fahrtrich­tung von Nieder- nach Oberebers­bach à Querung der Rennstrecke in Niederebersbach, Kreuzung K8531(Hohnsdorfer, Freitelsdorfer Straße), möglich.

• Sperrung der Bärwalder Strasse

Seniorenbetreuung

 

Sonntag den 09.06.2013

Verkehrseinschränkungen Bärwalde, Naunhof, Ebersbach. Die Radrennen finden vormittags von 9:15 - 11:30 Uhr und nachmittags von 15:00 – 16:30 Uhr statt.

Seniorenfahrt nach Blockhausen

Waren Sie schon einmal beim „Sau­ensäger“ in Blockhausen? Nein? Dann haben Sie etwas verpasst! Bei bestem Wetter starteten unsere Naunhofer mit Verstärkung von Bei­ersdorfer und Reinersdorfer Senioren eine wunderschöne Fahrt mit dem Busunternehmen Kretzschmar.

Nach einem deftigen Mittag­essen ging es weiter zu unse­rem eigentlichen Ziel, der internationalen  Holzskulp­turensammlung der weltbe­sten Kettensägenkünstler in Blockhausen. Ob auf dem Wegen zur Hütte oder im Gelände von Blockhausen, überall finden Sie Ketten­sägenkunst vom Feinsten. Begrüßt wurden wir mit einem Begüßungs­schnäpschen. Und dann nahmen wir am längsten Tisch der Welt Platz. Aus einer 41 m langen Fichte wurde diese 2008 gebaut und nach dem Haltbarkeitstest mit 10.170 Flaschen Freiberger Bier mit einer Länge von 39,80 m am 13. Mai 2010 ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Seit 2012 schmücken 24 geschnitzte Bergleute als Säulen das Dach über dem Tisch.

Nachdem wir Kaffee und Kuchen serviert bekamen und eine Filmvorführung vom Kettensägencup, wel­cher jedes Jahr zu Pfingsten stattfindet, ging es zur klei­nen Schauvorführung. Binnen von wenigen Minuten hatte Herr Martin einen Pilz mit seiner Kettensäge für uns geschnitzt. Den Kopf voll mit neu gewonnenen Eindrücken traten wir dann unsere Heimfahrt an. Ein großer Dank geht an unseren Bus­fahrer Dieter, der uns sicher durch die wunderschöne grünende und blühende Landschaft des Erzge­birgskreises und wieder nach Hause brachte. Wir können nur sagen: „Es war eine gelungene Klasse-Fahrt! Danke!“Die „4 treuen Seelen“ im Namen aller teilnehmenden Senioren

Für Sonntag, den 26. Mai 2013 wird herzlich eingeladen zu einem Konzert um 15 Uhr in die Kirche zu Niederebersbach. Zu Gast sein werden 18 Musiker mit einem ganz besonderen Programm und beson­deren Instrumenten. Instrumenten nämlich, wie Sie etwa um 1750 tatsächlich gespielt worden sind. Die Werke sind entsprechend auch aus dieser Epoche ausgewählt worden. So erklingt die wunderschöne Kan­tate von Johann Sebastian Bach „Der Herr denket an uns“ oder auch das prachtvolle „Gloria“ von Antonio Vivaldi. Die Sänger werden begleitet von einem Instrumentalensemble aus Streichern, Oboen, Flöten und Fagott. Ein Frühlingskonzert der besonderen Art, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!Anett Ziller

• Sperrung der S177 zwischen Stein­bach Kreuzung Bärwalde

• Einbahnstraßenregelung Naunhof zwischen Moritzburger Weg und Abzweig Naunhof, Sperrung der Straße nach Ebersbach

• Vollsperrung der Hauptstraße in Ebersbach zwischen Naunhofer  und Bärwalder Straße

• Sperrung der Bärwalder Straße

Mit diesen Änderungen bleibt die Erreichbarkeit Ihres Ortes planbar, gleichzeitig gewähren wir den Aktiven des Wettkampfes mehr Sicherheit. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.Ihr Org-Team Moritzburger Triathlon

Jugendchor

Schloss Lauterbach

Schuljahresabschlusskonzert

So, 9. Juni 2013, 17 Uhr Marienkirche Großenhain

Der KaleidosChor im Konzertam 25.05.2013 – 19:00 Uhr

Traditionell veranstaltet der gemein­same Jugendchor von Gymnasium Großenhain, Kirchgemeinde Rei­nersdorf und Mittelschule Ebers­bach vor den Sommerferien ein Schuljahresabschlusskonzert.

In diesem Jahr findet es am So, 9. Juli um 17 Uhr in der Marienkirche Großenhain im Rahmen des Großen­hainer Stadtfestes statt.

Das Programm wird vor allem Popmusik und moderne geistliche Musik enthalten.

Die Leitung hat Stefan Jänke, am Klavier begleitet Hans-Richard Ludewig.

Der Eintritt ist frei, um Spenden für kommende Projekte wird gebeten.

Mit dem Schuljahresabschlusskon­zert schaut der Chor auf ein ereignis­reiches Schuljahr mit 26 Auftritten zurück. Unter anderem fand in den Winterferien eine Chorreise an die Ostspitze der arabischen Halbinsel – in den Oman – statt.

Der Chor bedankt sich mit dem Kon­zert beim Landes­jugendpfarramt der ev.-luth. Landeskir­che Sachsen, beim Lokalen Aktionsplan Riesa-Großenhain, bei Familie Götze–Jahn, der Bank für Kirche und Diako­nie für finanzielle Unterstützung.

Ebenfalls dankt er seinen drei Trä­gern dafür, dass eine solche Koope­ration möglich ist.

Im Rahmen des Konzertes wird der Trägerkreis des Chores offiziell erweitert: Die Mittelschule „Am Kupferberg“ engagiert sich künftig auch für das Ensemble.

 

Das Konzert bietet auch Anlass dafür, besonders zuverlässige Chor­mitglieder auszuzeichnen. Fast ein Fünftel der SängerInnen hat von gut 50 Chorterminen im Schuljahr nur fünfmal oder weniger gefehlt, wofür es nicht nur ein Lob, sondern auch eine kleine Überraschung geben wird.

 

Nicht zuletzt gilt den Eltern der Sängerinnen und Sänger Dank, die die Aktivitäten der Jugendlichen von Probe und Geburtstagsständchen bis hin zur Auslandsreise immer wieder bereitwillig unterstützen.        (pbj)

Am Vorabend des „Tages der Parks und Gärten“ und des „Lauterbacher Schlossfrühlings“ laden Sie die Sängerinnen und Sänger des Kalei­dosChor unter der Leitung von Chri­stoph Bellmann zu einem abwechs­lungsreichen Konzert auf Schloss Lauterbach ein. Interpretiert werden Musikstücke aus dem 16. Jahr-hundert und Chorsätze moderner Songs. Natürlich gibt es wie immer die Gelegenheit zum mitsingen.

Der Eintritt ist frei! 

Wir bitten Sie jedoch um eine Spende für die weitere Restaurie­rung und Verschönerung des Schlos­ses Lauterbach.

Im Anschluss an das Programm erwartet Sie der Jugendclub Lau­terbach zum Public Viewing des Championsleague-Spieles Bayern München gegen Borussia Dortmund bei Speis und Trank.

 

Schloss Lauterbach lädt ein zum „Schloss-frühling“ am 5. Tag der Parks und Gärten

Möchten Sie wissen, was Lauterba­cher Rotznasen sind oder Hopfen­bachflöhe kennen lernen? Sind Sie Liebhaber von Malerei, Grafik, Pla­stik, Fotografie und Porzellankunst und außerdem neugierig,   wie der ehemalige Schlossherr „von Palm“ ausgesehen hat? 

Dann sind Sie am 26. Mai von 10:00-18:00 Uhr ganz herzlich eingeladen zum 5. „Tag der Parks und Gärten“ und dem 7. „Lauterba­cher Schlossfrühling“ auf Schloss Lauterbach.

Eintritt:  2,- Euro, Kinder frei.

 

Schlossherrengalerie

Der Hobbymaler Roland Schwenke enthüllt das Porträt des Schlossherren Carl Jonathan Bapti­sta von Palm als erstes Gemälde der Schlossherrengalerie.

 

„Kunst im Schloss Lauterbach“

Auf dem Kunstmarkt in den Räumen des Schlosses können Sie verweilen und sich von den meisterhaften Werken professioneller Künstler inspirieren lassen. Gezeigt werden Arbeiten aus den Bereichen Male­rei, Grafik, Plastik, Fotografie und Porzellankunst, die auch zum Kauf angeboten werden.

Schloss und Park

Machen Sie es sich in unserem schönen Park gemütlich und genie­ßen Sie bei ganztägiger Livemusik unsere kulinarischen Köstlichkeiten zum Kaffee oder vom Grill. Wenn Sie ein wenig Bewegung brauchen, schließen Sie sich einer Führung durch Schloss und Park an.

 

Wer etwas Ruhe braucht, findet diese bei einer Dia-Schau, die den gepflegten Schlosspark im Wandel der Jahreszeiten zeigen und Ihnen Einblicke in die Geschichte und Entwicklung von Schloss und Park Lauterbach gewähren.

 

weitere Angebote:

Im Festsaal des Schlosses erklingen Volkslieder im alten und neuen Gewand, interpretiert vom Männer­gesangsverein Ebersbach.

 

Wenn Sie mögen, bringt Sie ein Kut­schenservice durch das malerische Hopfenbachtal in den idyllischen Naturpark Naunhof.

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der Förderverein Schloss und Park Lauterbach e. V.

Heimatverein Kalkreuth e.V.

Tag der offenen Tür am 08. Juni 2013

im Heimatverein Kalkreuth

Am Sonnabend von 09.00 Uhr bis gegen 17.00 Uhr öffnet der Heimatverein Kalkreuth in seinem Domizil seine Türen und Archive. Neben einer kleinen Ausstellung von Utensilien, Dokumenten und allerlei interessantem und wissens-wertem aus vergangen Zeiten unseres Ortes sowie des Großenhainer Landes, zeigen wir Bildmaterial aus unseren Sammlungen, lassen in der Kal­kreuther Chronik blättern und stehen natürlich auch für Gespräche und Auskünfte zur Verfügung.

Brille nicht vergessen !

 

Ergänzt werden unsere Schaustücke durch Geschenke und Leihgaben aus den privaten Archiven von Konrad Zeller, Hans Klöditz, den Mitglie­dern des Vereines sowie Freunden aus der Gemeinde und aus Dresden. Im vergangenen Jahr konnten wir über 130 Gäste begrüßen und erhiel­ten viel Lob und neue Anregungen für unsere Arbeit.

Der Kulturverein Kalkreuth zaubert Delikatessen auf dem Grill und sorgt für Getränke - auch Kaffee und Kuchen wird nicht fehlen.

Wer in diesem Rahmen unsere Veranstaltung durch Informationen, Anregungen für die Arbeit des Ver­eines, Leihgaben noch bereichern möchte, ist herzlich eingeladen. Auch stehen alle unsere Mitglieder als Ansprechpartner vorab und am 08. Juni  zur Verfügung.

Auch wollen wir mit unserem Auf­tritt um neue Mitglieder des Vereines werben, die uns aktiv unterstützen können.

Nicht vergessen – fest einplanen –

8. Juni in Kalkreuth

Wir freuen uns auf Euch !

Volkmar Schulz, im Namen des Heimatvereines